玉子市場同人文——《尋》

《尋》
?
蘋果的口感在舌尖蔓延,說不清它是甜中帶著淡淡的澀,還是它的澀被掩蓋了,被濃濃的甜。
放下筆的我舉目望向冷色的墻。處理完作業(yè)后的我,決定先休息一下。來個(gè)水果補(bǔ)充些許能量吧。
凜冽冬風(fēng)跨過窗戶,在我的房間和意識里游蕩著。
『餅藏,玉子家有事要你幫忙,接電話!』
是母親的聲音。這電話竟然不是像往常那樣從窗外『打』過來的,或許是爸爸的?
不知何時(shí),我開始管玉子的父親叫『爸爸』,我知道這讓我的親生父親不太滿意,也并沒有讓這位『爸爸』和我們家的關(guān)系改善多少。但習(xí)慣本來就是這世界上為數(shù)不多的不喜歡權(quán)衡利弊的東西之一。
不緊不慢地放下蘋果走出房間,接過手機(jī)。
聽聲音,的確是他。『那個(gè),玉子她...放學(xué)后這么久了還沒回家...』
???
我記得很久以前玉子有離家出走的經(jīng)歷,但那是很久以前,現(xiàn)在的她不至于這么做吧。
『不好意思,我今天上學(xué)放學(xué)在學(xué)校都沒見著她?!?/p>
『她爺爺身體出了問題,我現(xiàn)在抽不開身,餡子我又不放心她??梢詭臀艺乙幌聠??拜托你了?!?/p>
我們兩家是對手,但我和玉子...另一種意義上,也是。
我們兩家需要把彼此擠開,而我想要的是...把玉子拉近我,我在心里小聲地說。
『可以,我馬上就去』
『我讓她放學(xué)后去西木市場(注1)找?guī)追N食材去了,現(xiàn)在的客人的要求越來越五花八門...或許在那附近吧...』少見他對客人以外的人用如此恭謙的語氣。
掛了電話,手機(jī)顯示有一個(gè)未接來電,剛才打來的,我決定把它交給母上處理。要快點(diǎn)套上外套去找玉子才行。
剛要踏出玄關(guān),母親就叫住了我。
『這回是玉子的電話,說要找你,這家人啊?!?/p>
???!
接起電話。『先答應(yīng)我別告訴我爸!』那頭的玉子微微地喘著氣。
『那個(gè),怎么回事?你爸剛剛打電話給我讓我?guī)兔φ夷恪!?/p>
『啊咧咧,這...我今天被數(shù)學(xué)題搞懵了,一不小心座反了公交車...然后...』
『先冷靜一下。』
『然后!我...我下車后發(fā)現(xiàn)我的公交卡和手機(jī)還有錢包全部落在車上了,我現(xiàn)在是借路邊小店的電話機(jī)打給你的!并且,我以前沒來過這里...我找不到路了...』
是數(shù)學(xué)題太容易把她搞懵,還是她太容易被包括且不限于數(shù)學(xué)題的一切搞懵?
而我在她面前...也總是懵的。我發(fā)現(xiàn)我還是沒有勇氣承認(rèn)是因?yàn)樗碌摹?/p>
『在原地不動(dòng),要我接你嗎?』
『嗯...替我在我爸面前想個(gè)借口...我...我在體育館附近的那個(gè)站,查一下地圖你能看見(注2)』
『這就來,等我吧』
==============================================
指尖正感受著平裝書的質(zhì)感,鼻尖正感受著書頁淡淡的墨香。
《如何贏得朋友及影響他人》(注3),不是一本寫得不好的書,但至少現(xiàn)在的我有些看不下去。
『看不下去』主要有兩種可能,一種是缺乏目的,一種是只剩下目的,現(xiàn)在的我屬于后者。
我經(jīng)常是獨(dú)自一人并且沉默的,這并沒有錯(cuò),但我并不希望總是如此。
此書的年齡遠(yuǎn)大于我父親的,看來人類的煩惱一直沒有變。
看了看鏡子里的自己,短發(fā)和馬尾辮,平常如一個(gè)物種的數(shù)億分之一。
『嘿,史織,明天我們?nèi)タ茨隳棠?,今晚拜托你幫我們?nèi)ト∫o她的年糕,就去你同班同學(xué)的那家店,記得有留給你的一份哦!』
我有了一個(gè)把書放下的合理理由。話說他們是怎么知道玉子是我的同班同學(xué)的?
說起玉子,她總是含笑的,輕靈的,永遠(yuǎn)像她家剛出爐的年糕一樣的。在這方面和我相反。
話說她家有冰皮年糕不?如果存在這種東西的話它將非常適合我。
窗外夜色早已降臨,快點(diǎn)出發(fā)吧。
那條商店街距離我家并不遠(yuǎn),步行前往即可。
==============================================
我一直為我的翅膀自豪,它讓我可以比兩足的人類更直接地感受星空。
這里是家鄉(xiāng)以北,面積數(shù)倍之大的某個(gè)島嶼某處的上方。
我?guī)е蝿?wù)和長途飛行的疲憊來到這里,我被選擇的原因僅僅是對此過分著急的他們不想等待公務(wù)簽證的批準(zhǔn)。
這是生而為鳥的優(yōu)勢還是劣勢?
我有時(shí)候會(huì)羨慕人類,有時(shí)候則不然,現(xiàn)在我是哪一者我說不清楚,我只知道我被要求為一個(gè)人尋找另一個(gè)人。
感覺到了有什么東西在和我一起飛,不過方向不一樣。
它帶著我一生體會(huì)過的最徹骨的寒意降落在我身上。
是雪,我最早是從來島上的外國游客那里知道它的存在的,今天是我第一次感受到它。
冷和重量感積壓在我的羽毛上。
我打了個(gè)噴嚏,低頭俯視下方的世界。
和雪一樣初次見過的,一望無際的萬家燈火。
那里也許有我想要的溫度。因而我調(diào)整了飛行角度。
降低,再降低,街道的形狀已經(jīng)不難看清了。
在電線桿頂端20厘米左右的高度,我又打了個(gè)噴嚏。
頭...好暈...
這是感冒了嗎?我不抗拒去感受從前只是聽過的事務(wù),當(dāng)然感冒除外。
王子大人...出訪赫爾辛基的時(shí)候得過,我才知道這種東西的存在...
緊急情況!垂直迫降!深呼吸!
落地了,沒有感到反作用力帶來的陣痛,和我想象的不一樣。
柏油路的溫度不至于這么暖,但這暖意正好是我想要的。
『我接舞棒的時(shí)候可不會(huì)接這么準(zhǔn),要感謝我啊,嘻嘻』
天真且清脆的聲音對我說著。純粹并通透的眼睛注視著我。
我反應(yīng)過來時(shí),發(fā)覺自己并沒有摔在地上,而是在她的懷中。
==============================================
冷意在天地之間和我一起蹣跚著,和它阻擋不了的人潮一起蹣跚著。
叫賣的店員,搖晃的醉漢,匆匆的職員,還有相依的情侶——突然發(fā)現(xiàn)如果我有更多的勇氣的話,我會(huì)羨慕他們?;秀遍g,影子和燈光在我的鏡片上輪舞著。
『史織!』
即使她盡力地喊想讓我聽見,但依然能從這聲音里聽出她的恬靜來。
是我的同學(xué),牧野神奈。
『今晚去哪啊?』
『商店街,玉子那里,買年糕。』
『我...隨便走走。』
我突然發(fā)現(xiàn)我比她矮一點(diǎn),但我不在意。
『這座城,不缺木頭和它造的房子?!凰卩哉Z。我想了想,確實(shí),從古至今一直如此。
這座城,可以說是木頭做的,古跡是,家宅是,過去是,現(xiàn)在是。
它的木料和羅馬的石頭,紐約的鋼筋一樣見證了世界的變遷,在風(fēng)吹雨打中俯視著它的市民,一年又一年。
『希望它因此對木匠和其繼承者們寬容一些...』罕見地,聽見了她的嘆息聲。
她是個(gè)悲觀主義者嗎?
手機(jī)響了,是家里發(fā)的郵件。
『那個(gè),玉子家打電話來說玉子不見了,拜托找一下她!』
『世界上總是存在著悲觀的理由?!簧衲吻『没貞?yīng)了我的想法。
我不在意悲觀與否樂觀與否,開始在腦內(nèi)羅列所有玉子可能在的地方。
神奈牽起了我的手,『先去她家看看?!凰謴?fù)了一般情況下的理性優(yōu)先,看來剛才她流露的情緒只是一時(shí)的。

公交車向我不熟悉的方向駛過兩站后,外面開始下雪了。
希望她的圍巾足夠暖。
行道樹和路燈在任何一條道路上都是最有耐心的,與之反襯的是車流和行人,還有不出聲但依然顯得躁動(dòng)的商店招牌。
我家正在裝修的招牌的分貝量估計(jì)可以冠絕整個(gè)商店街了,父親真的不嫌它尷尬?
有一搭沒一搭地想著。就這樣,離體育館最近的車站到了。
『這個(gè)站名是怎么來的?(注4)』
我小聲嘀咕了一句,下了車。定睛一看,原來是商店街的名字。
離得這么遠(yuǎn),應(yīng)該和我們不構(gòu)成競爭關(guān)系吧。
人流在這里不會(huì)過早散去,但我一眼就找到了她。
玉子蜷縮在某已經(jīng)歇業(yè)的店鋪的卷簾門下,懷里是一團(tuán)略顯渾濁的白色。
『你終于來了啊,餅藏!』
『你們家現(xiàn)在會(huì)做這么大號的年糕?』
我指了指玉子懷中那一團(tuán)白。
『才不是年糕呢!』
(原來喉嚨疼也是感冒的癥狀,『年糕』想,要不然我會(huì)提前把這句話講出來?。?/p>
她像是在展示一只毛絨玩具一樣,伸出雙手給我看了看它。
是一只鳥,和玉子一樣蜷縮著身子。她在眼前的時(shí)候,我的關(guān)注點(diǎn)難以被任何其他事務(wù)吸引過去,因而我沒有細(xì)看它。
玉子站了起來,鳥還在她懷里。
『一起回去吧...對了,食材不能忘了,你替我付,我到時(shí)候會(huì)還你!』

那是十余年前的一個(gè)下午,我和我父母終于到了看似一望無際的隊(duì)列的盡頭。
這意味著我們可以領(lǐng)到一個(gè)裝著罐頭,紅茶,還有巧克力的,上面印著USA字樣的盒子。
時(shí)尚年幼的我很久以后才知道這三個(gè)字母所意味的。之前為準(zhǔn)備以死戰(zhàn)勝它而怒的人后來又為生存因其施舍而喜。
這些人是在輕視生命還是蔑視生命啊,不單是所謂的對手和戰(zhàn)友的,還有自己的。
把盒子搬回了家里,打開,接下來的一幕令我們始料未及。
一只白色的雛鳥橫臥在兩個(gè)罐頭之間,看得出它的虛弱程度。
它是怎么進(jìn)去的?又是怎么活下來的?我無心考慮其中的機(jī)緣巧合,先打開罐頭大快朵頤。
啊,饑餓的感覺并不好受,吃飽了的我依然記得。所以我將尚余些許殘?jiān)墓揞^放在這鳥旁邊,又戳了戳它。
它醒了,以肉眼難以觀察的速度把罐頭啄得一干二凈。
『初次見面,請多關(guān)照!』我以開玩笑的性質(zhì)對它說了一句。
『初...次見...面,請多關(guān)照!』
它是鸚鵡?
『我叫福,是年糕店的孩子?!?/p>
『我...叫...布蘭 年高南赤(Bulan Mochimazzui)(注5)?!?/p>
這...首先,我保證我們家的年糕不會(huì)讓它覺得難吃,絕對。還有,它應(yīng)該不是普通的鸚鵡,也不單單是生存力很強(qiáng)的鸚鵡。
父母勸我把它扔掉,理由很充分,眼下不是一個(gè)養(yǎng)得起寵物的時(shí)期。我沒有聽從,他們也無暇管太多,重新營業(yè)的年糕店需要打理。
原先的書桌被父親賣掉了,現(xiàn)在父親不知從哪里找了張更大一些的,這只鳥兒得到了它的一席之地。
一天天過去,看著布蘭在我的紙筆間跳躍,在日出日落時(shí)輕語,不可能說和它沒有感情。撫摩它的羽毛可以讓自己感覺與世間紛擾無關(guān)。這比肚子被填飽還讓人幸福。
我用自己的食物和精力的一部分去喂養(yǎng)它,它和我的交流也越來越平常。
『我現(xiàn)在在哪?王子大人呢?為什么你的皮膚顏色比較淺?等到我身體恢復(fù)了一些,我可以回去嗎?』
對于我回答不上來的問題,它也不會(huì)不高興。
轉(zhuǎn)眼,到了第二年的第一天。
家里的情況一點(diǎn)點(diǎn)好了起來。全家,包括布蘭在內(nèi),圍在昨天新買的收音機(jī)前,一個(gè)去年聽見它時(shí)令所有人心中五味雜陳的聲音從中傳來:
『...結(jié)依於終始相互之信頼與敬愛、非単依生於神話與伝說也。也非基於...』(注6)
我沒聽懂多少。但布蘭似乎聽懂了一些。
『Everybody should be somebody』來做客的咖啡店老板說了一句英語?!菏廊私孕璩伤谷恕?,現(xiàn)在想想應(yīng)該是這個(gè)意思。
我想他會(huì)在家中那些英美進(jìn)口的唱片被迫燒掉時(shí)捂住臉掩飾神情。
『Am I a 「body」?』布蘭竟然也會(huì)說英語,不過我不感覺奇怪。畢竟是和USA的產(chǎn)物一起來的。
沒有人回答它。它飛到了我的腿上。
咖啡店老板回過頭看向它,『What's the relationship between you two?』
『Friends.』
『So, surely, you are.』
敲門聲響起,父親去開門。進(jìn)來的是兩個(gè)白種人??礃幼硬皇敲儡娛勘?,我松了口氣。
一番溝通后,父親走到了我的跟前。
『這只鳥必須要回家了?!?/p>
布蘭聽見后拍著翅膀,它是感覺到了驚喜還是驚訝?
兩位外國人走了過來。
『Why...you are Western...not we Micronesian?』這語氣像是是驚訝。
『UN trusteeship.』(注7)
我發(fā)現(xiàn)鳥在冬天嘆息時(shí)也會(huì)吐出白色的氣...
睜開并眨眨眼睛,看見的是兒子關(guān)切的臉。
『爸,你醒了?』
我想起自己現(xiàn)在不僅有了兒子還已經(jīng)有了兩個(gè)可以幫忙做年糕的孫女?;貞涍^去是對于鐘慢效應(yīng)的最直觀感受。
『那個(gè),玉子有跟你說過她要去什么地方嗎?』
我大概猜到發(fā)生了什么,相聚總是比分別更像夢境。

鳥的體溫輕撫著我的手心,我仔細(xì)地感受著它的存在。
我知道接下來會(huì)面對什么,父親的訓(xùn)斥,作業(yè)的數(shù)量,但我依然心態(tài)良好。能驅(qū)逐我的負(fù)面情緒,這是小動(dòng)物和年糕內(nèi)在的相同點(diǎn)。
『現(xiàn)在幾點(diǎn)來著,餅藏?』
『七點(diǎn),不急?!?/p>
他的聲音一如既往的柔和且富有張力,如同車窗外這城市的夜色一樣。
『到時(shí)候,該怎樣向我爸交代啊!』
『額,就說你救了一只鳥,我當(dāng)年也因?yàn)榫刃?dòng)物遲到過?!?/p>
『這樣我懷疑他不會(huì)接受?!?/p>
『我會(huì)為你求情的,先給他打電話報(bào)告吧?!?/p>
要是別人在這個(gè)時(shí)候選擇報(bào)告我父親我或許會(huì)搶過話筒,但是他這么做我不阻止。原因是我相信他的聲音和性子有平息怒氣的能力。
......
『能平安回來就好,在門口等你?!?/p>
反應(yīng)過來前餅藏就已經(jīng)把聽筒放在了我的耳邊。
我喘了口氣。
或許某天,我比起別人會(huì)更加寬容他的原因會(huì)是他本身...我在想什么啊?
舉目向著車外的天地,柏油,招牌,路人,霓虹燈,售貨機(jī),行道樹。分不清是世界融入了夜色還是夜色融入了世界。我之前從來沒到過這個(gè)區(qū)域,但我喜歡這景色,不僅因?yàn)樾迈r感,還因?yàn)槟撤N不可言傳的既視感。我暫時(shí)說不清為什么。
『窗外閃閃發(fā)光的景象,像是白色的花束一樣呢?!?/p>
『你喜歡嗎?』餅藏聽見了我的細(xì)語。
『都喜歡,最喜歡了。無論是這座城市,還是白色的花束。』
想用年糕包下這一切。心中回響著這樣的聲音。

少女掌心的感覺就是如此。
年事已高的我這樣霸占著她的手心,突然感覺好慚愧。
小型鸚鵡的壽命可以只是個(gè)位數(shù),而我很榮幸活了幾十年直到今天。
沒錯(cuò),我已經(jīng)老了。
我忘了許多,但依然記得我幼年時(shí)因?yàn)楹闷?,爬進(jìn)貨物中間因而不幸被困在箱子里,幸而密封不嚴(yán)又加上空運(yùn)速度快以及(最重要的)好心的人類才得以存活的經(jīng)歷。
現(xiàn)在的我,有地位,有后嗣,在退休后也有了空閑,因此我想有必要表達(dá)感謝,即使時(shí)間如此之遠(yuǎn),即使世間天翻地覆滄海桑田,即使,那位曾經(jīng)的少年可能已經(jīng)不是不再而是不在。
我運(yùn)用鳥的能力找到了這里,誰知身體已然力不從心。即使我在某貨輪上睡了幾天。
接替我的孩子上任后的第一個(gè)任務(wù)還沒確定好執(zhí)行地點(diǎn),我決定為他和我自己做決定。
對了,我在睡著之前都想了些什么?『被選擇的原因僅僅是對此過分著急的他們...』不是我自己選擇了我自己嗎?哦,我是如此想要回到年輕的歲月,以至于把我和我孩子的任務(wù)搞混了。
也不能說『我自己選擇了我自己』,起因還是他選擇了我。
『都喜歡,最喜歡了。無論是這座城市,還是白色的花束?!?/p>
聽見了她的聲音,我也喜歡上了這座城市以及白色的花束。
感到了顛簸,睜開眼,下車了。

...不過她現(xiàn)在已經(jīng)在回來的路上了,謝謝二位!』
我提著裝年糕的袋子,聽著玉子父親的話,睡眼惺忪的她爺爺坐在她父親旁邊。
我的嘴角翹起了一個(gè)不僅是禮貌的弧度。
而神奈依舊是poker face,果然,她今晚有心事。
『明天我再和玉子打招呼,我想先去咖啡館——「星星和小丑」那家——靜一靜?!?/p>
『我也和你一起去吧,先和家里說一聲?!?/p>
我們走出了玉子家,走向街道和『星星與小丑』。一如既往的我沒聽過的音樂一如既往地在店內(nèi)跳躍。
入座,神奈點(diǎn)了最便宜的一杯。
『可以聊天嗎...』沒等我回答她就開始講了,但我不介意聽,『今天,連續(xù)有兩個(gè)人勸我放棄木匠活乃至工科志愿...不是暫時(shí)是建議我未來別走這條路,放棄它,一個(gè)是教師,一個(gè)是父親?!?/p>
『為什么呢?』
『不是因?yàn)槠苹蛘哒f天賦,我有信心說你知道我的實(shí)力。』她說的沒錯(cuò)?!呵熬?,難度,還有...性別。我不會(huì)對他們不高興,畢竟他們都說不會(huì)強(qiáng)迫我,還有他們說的一部分正確...但最令我不高興的是,他們所說的工科和我所面臨的問題的確是正確的?!?/p>
我明白這時(shí)候最好選擇沉默,我最擅長的。
『但我就是喜歡它,不是因?yàn)楦行远抢硇裕皇且驗(yàn)槲粗且阎?,不是因?yàn)閴粝攵乾F(xiàn)實(shí)...這是一門美麗的學(xué)問,最難容下李森科(注8)的學(xué)問,是我熱愛的。我依然會(huì)堅(jiān)持的,我要尋找我想尋找的東西?!?/p>
一滴咖啡滴在了她不知道什么時(shí)候放在桌上的《結(jié)構(gòu)力學(xué)》上,我猜她是全校唯一讀得懂它的人。
『未來...會(huì)是什么樣啊...』
不一樣的聲音從留聲機(jī)里響起,略顯詭異的人聲,但包裹著它的是悠揚(yáng)的旋律。
『Like a bird or spirit,not a face.』(注9)戴著帽子的店主低語。
『似鳥似靈,不似面孔?!粦?yīng)該是這個(gè)意思。
『無論如何,祝你好運(yùn)?!晃覍ι衲握f。
『多謝,被理解才是最大的幸福,我想。對了,其實(shí)我在告訴他們我選擇堅(jiān)持的時(shí)候,他們也這么對我說,人總是比世界溫柔。』
『嗯?!?/p>
『你看,窗外正好有只鳥,還是在玉子肩上!』她伸出手指。
我們趕緊付好錢就跑出門,不想錯(cuò)過這一幕。
==============================================
『爸,我回來了!』
我在前跑著,喊著,餅藏在后方跟著,還提著裝食材的袋子。發(fā)覺我差點(diǎn)又把東西落在公交車上了。
爺爺和爸爸一起站在門口迎接著我。
餅藏和我在一條線上停下了腳步。
『雖然求助你讓我不爽,這回還是要謝謝你,』父親說,『玉子,下回可不能這樣了!』
連連點(diǎn)頭的我和把袋子遞過去的餅藏,都沒知道那只鳥已經(jīng)先一步從我懷中以迅雷不及掩耳之勢跳了下來。
緩過神時(shí),它已經(jīng)飛到了爺爺?shù)母?。以空中懸停的姿態(tài),占據(jù)著四個(gè)人組成的正方形的中央。
『這是?』
『我不小心撿來的...』
隨后,夜空下五個(gè)生靈的沉默構(gòu)成了奇特的景象。
『我要趕作業(yè),先走一步了。』選擇了先一步掩飾尷尬。
『明天見!』餅藏回應(yīng)。
我和父親還有爺爺轉(zhuǎn)身走向家門,那只鳥跟了上來,停在了爺爺?shù)募缟?,成功把我和父親的注意力吸了過去。
『玉子你干了什么???爸,我來趕走它!』
『免了,別指責(zé)她還有它,我喜歡鳥?!?/p>
他們走了之后我一個(gè)人呆呆地站在星空下。
我看見兩個(gè)人向我跑來,是玉子的同學(xué),史織和神奈。
『玉子她...』
『已經(jīng)走了。』
『現(xiàn)在已經(jīng)晚了,我們不要打擾任何人為好?;厝グ伞!?/p>
就是這里,我不會(huì)認(rèn)錯(cuò),就是這個(gè)人,我不會(huì)認(rèn)錯(cuò)。依據(jù)刻在鳥類的神經(jīng)元里。
我與他的這兩次相遇,兩者相乘的概率無異于滄海一粟,或許還要小于我生而為這島上的一只鳥。
認(rèn)出了他的我并不擔(dān)心他認(rèn)不出我,回報(bào)是為了回報(bào)本身而不是更多的回報(bào)。
我乘著他的肩到了屋內(nèi),數(shù)十年前的房間結(jié)構(gòu)早已淡忘。世界變了,祝愿我們也不變。他轉(zhuǎn)過頭面向我。我看得見他的微笑。
『你,該不會(huì)是叫布蘭吧?小東西?小聲回答我,別嚇到我的孩子們?!?/p>
聽得出他開玩笑的語氣,他不敢相信其存在這滄海一粟的概率,但他希望。
我忍著喉嚨的不適,還有情緒的洪流,向他確認(rèn)。鳥的眼淚,人類是難以察覺的,但我知道他察覺得到。
『沒想到你還在...我是豆大?。∧闶窃趺凑业竭@里的...這么多年了...我們家和當(dāng)年一樣,沒什么好的待你...不過這回能喂你年糕而不是罐頭了...』
我的視線開始模糊,不僅是因?yàn)闇I。
==============================================
南太平洋某處的夜色被投影照亮了。幾雙眼睛正專心致志地盯著所映出的景象。
『在嗎,兒子?
我把我最后想做的事情處理完,可以安心地退休了。
我再休息一會(huì)就會(huì)飛回來,有點(diǎn)不適應(yīng)這里所以不太舒服,還以為是感冒了呢。
還有,關(guān)于你的第一個(gè)任務(wù),我建議你能來這個(gè)好地方解決,地址我報(bào)給你...』
『對了,如果途中累了的話,請?jiān)诎咨幕▍怖镄菹?。?/p>
『我爺爺今晚不知怎么回事,現(xiàn)在還沒睡啊,我要先睡了。晚安,請講!』
『晚安,下回做事認(rèn)真點(diǎn),我收了哈,請講!』
『討厭啦,明天見!』
她放開了手,紙杯在藍(lán)色的天際間畫出一道淺灰的弧線。
在燈熄滅了的窗戶后,我的一輪朝陽正要沉眠。我緩緩地將紙杯電話收起。
突然發(fā)覺,人的一生是一個(gè)尋找的過程,我今天尋找了她,明天還是要尋找她,但是我同時(shí)也想尋找我自己。
數(shù)百年前,這個(gè)國家的中心離我不過兩公里。(注10)此時(shí)此刻,我的世界的中心據(jù)我只有一條街。但我還是想去東京拼一把,繼續(xù)努力吧我自己,不過現(xiàn)在還是先睡覺為好。
『燿燿燦燦灼灼兮...』意識深處的某個(gè)曲調(diào)響了起來,忍不住在腦內(nèi)把它唱完。
燿燿燦燦灼灼兮 君道之光一何明
晱晱?qiáng)J奐熠熠兮 如此聲聲入余靈
吾獻(xiàn)吾頌盡吾力 訴此心音與君聽(注11)
旋律是眾人皆知的童謠,但這詞好像是很久以前在玉子家聽見的,果然我最關(guān)心的還是她。
不知道她的手機(jī)和包能不能找回來,像世間每一個(gè)關(guān)于奇跡的童話一樣。

玉子手舞足蹈地對綠描述著什么,而神奈拉住了我的袖子。
『昨天,父親和老師都給我發(fā)了郵件,都表示尊重我的意志并祝福我。』
玉子和綠聽見了她說的,對她鼓掌。我也一起。
隨后我保持著沉默,目送著一只飛鳥在我的視線中劃過朝陽。

1:neta三次元中京都的錦市場(にしき?いちば)
注2:指京都府立體育館站。
注3:美國作家戴爾·卡耐基的著作,首次出版于1937年。
注4:指大將軍站。
注5:Bulan取自南島祖語,意為『月亮明亮』,被認(rèn)為與現(xiàn)代日語的Urara有詞源關(guān)系。詳見:https://www.zhihu.com/question/38811568
注6:取自1946年1月1日,日本天皇裕仁發(fā)布的自我否定神格的詔書《人間宣言》。
注7:二戰(zhàn)后,太平洋上一部分島嶼成為聯(lián)合國托管地,最后一個(gè)托管領(lǐng)土帕勞于1994年10月1日取得獨(dú)立。
注8:前蘇聯(lián)『科學(xué)家』,仗著身居高位強(qiáng)行推廣與孟德爾正確觀點(diǎn)相異的個(gè)人學(xué)說,對生產(chǎn)研究造成巨大損失。
注9:取自珊蔻·娜赤婭克(代表作《Lost River》《Old Melodie》,前者乃人聲實(shí)驗(yàn)作品因?qū)嶒?yàn)性以及先鋒性難以被大部分聽眾欣賞乃至被當(dāng)成惡作劇工具,后者并非人聲實(shí)驗(yàn)作品更容易被大眾接受且評價(jià)較高)的一張專輯。
注10:指京都御所,從公元794年到1868年,一直是歷代天皇的住所。
注11:原曲是《豆大さんへ ~「きらきら星」より》,筆者在此譯配。
?

后記,作者的一點(diǎn)兒無病呻吟
大家好,我為了對得起足以參賽的誠意擴(kuò)寫了一部分,但這是依然或許是我最后一次寫同人文,因?yàn)榻酉聛砦铱赡懿槐辉试S隨心所欲地做想做的事像寫此文一樣了。
其實(shí)我是在很久以前看完這部作品的,有人認(rèn)為本作劇情頗為素雅,而我看完后百感交集。
山田尚子先生為我們描繪的一切都如同《擊壤歌》或是《阿卡迪亞的牧人》那樣美好且純粹。
仔細(xì)想想,我們在一定程度上過得不一定不比玉子醬幸福,想必諸君在學(xué)生時(shí)代每日放學(xué)后要回家從事體力工作的是少數(shù)吧。但我們依然向往屏幕彼方的那條小小的商店街。不僅是因?yàn)槟抢锩利悾粌H是因?yàn)槟抢镒匀?,最重要的是那里符合我們與生俱來的追求率真和美感的欲望,所有人保持著生命應(yīng)有的姿態(tài),沒有強(qiáng)加者與被強(qiáng)加者。
我對于未來時(shí)常是悲觀的,但我希望所有人都會(huì)迎來在現(xiàn)實(shí)中感受到這樣的理想世界的一天,他們一切的眼淚都會(huì)被擦去,因?yàn)橐郧暗氖露歼^去了。
惜哉我的拙劣文筆未能表達(dá)出原作之美的萬分之一。
寫作本文時(shí)參考了以下的內(nèi)容:
?
https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/CN2020(MAP)0300.pdf
?
?
memberbilibili寫于2020夏夜,記一個(gè)被榨干的夢
完
?
不足之處,懇請斧正
多謝閱讀