前言： 第一次做游戲漢化，請多多指教！(>﹏<) 日語N100，很多都靠翻譯器，如有翻譯錯誤還請各位指正！(≧▽≦) ooc是我的鍋orz （對話中P指制作人，由于不論選擇什么選項回復都是一致的，會把兩個選項放在一起） PS：受學習影響，時間不足，基本一天就只能漢化一個組合并發(fā)到專欄，果咩(╥ω╥`) 天之瀨冬馬：美味的原因是

冬馬：制作人！情人節(jié)的巧克力、謝謝啦。 冬馬：我剛才吃了，味道很好！ 冬馬：去年的巧克力也很好吃，但是今年的就更好了！ P：①我加了更多更多的passion！ ②因為我很重視冬馬先生！ 冬馬：原來如此，那應該很好吃吧。 冬馬：那塊巧克力里包含著這樣的想法。 冬馬：……糟了。聽了這些話之后再吃就好了。 P：為什么呢？ 冬馬：我覺得巧克力的味道又變了。制作秘聞什么的、 冬馬：還有感覺更好的地方吧? 冬馬：今年的巧克力都吃完了，明年再讓我確認一下吧！ 御手洗翔太：閃亮的回憶和禮物

翔太：快看快看、制作人先生！好厲害的燈飾！ 翔太：機會難得，我們邊看邊回去吧。 翔太：今天好開心啊~。工作上也很活躍，燈飾也很漂亮。 翔太：最重要的是，制作人還給了我巧克力? 翔太：因為總是不給，所以我在想什么時候能拿到呢! 翔太：去年的巧克力很好吃、所以今年也很期待能吃到。 P：①我選擇了最好的巧克力。 ②里面加了passion！ 翔太：如果制作人鼓起干勁選擇的話，就沒有問題了！ 翔太：嘿嘿。說著說著，就期待著再吃點了！ 翔太：回家后，趕快打開看看吧? 伊集院北斗：因為是你選擇的

北斗：Ciao☆制作人。謝謝你的情人節(jié)巧克力。 北斗：說實話，我很期待。希望今年也能收到你的巧克力。 北斗：味道和你的想法都很好吃哦……開玩笑的☆ P：那太好了！因為在選的時候很困擾，所以現(xiàn)在松了一口氣。 北斗：真為難啊……如果你這樣說的話，我會更高興的。 北斗：在煩惱要做什么的時候，你一直在考慮我吧? P：是啊。我一直在想給北斗先生什么比較好。 北斗：本來就是無可替代的特別的東西。 北斗：制作人，可以期待一下明年的情人節(jié)嗎？ P：當然可以！ 北斗：呼呼、謝謝。我很期待明年的情人節(jié)。