本專欄寫于2022.3.19，為恐鬼癥官方discord頻道上的2022.3Q&A環(huán)節(jié)中文翻譯。

該專欄為炸飛個(gè)人翻譯。本文禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。

cjdxn丨首席美術(shù)設(shè)計(jì)：Mar.18th at 10:53PM

嗨各位 @Discord公告,

我們近期詢問(wèn)了制作組的同事們有關(guān)今年恐鬼癥更新計(jì)劃的一些問(wèn)題，下面是我們的回復(fù)！

?

VR更新

“那些使用較舊設(shè)備（例如， Oculus1）的玩家會(huì)在新系統(tǒng)上線后感受到顯著的改動(dòng)嗎？”

-?? 所有VR玩家，不論其設(shè)備情況，都會(huì)在VR重做后體驗(yàn)到可玩性與表現(xiàn)性的巨大改動(dòng)。

“在更新后，我們能夠在VR模式中更精準(zhǔn)地扔出道具了嗎？”

-?? 當(dāng)然！您將無(wú)需在扔出一件道具前將其撿起兩次了！更不用提即將上線的更加真實(shí)的道具飛行物理引擎。

“你們有將任何曾經(jīng)參與制作的游戲內(nèi)的VR功能帶入恐鬼癥中嗎？”

-?? 我們會(huì)為玩家?guī)缀跛械幕?dòng)動(dòng)作都添加相應(yīng)的手勢(shì)。例如， 您抓住門把手，或是開關(guān)燈時(shí)的手勢(shì)。

“有計(jì)劃為‘Quest2’單獨(dú)發(fā)行恐鬼癥以在不連接電腦的情況下也可游玩嗎？”

-?? 非?？上В瑳]有。恐鬼癥是一款非常復(fù)雜的游戲，我們無(wú)法在保證圖像質(zhì)量與游戲特色的前提下將該游戲移植。

“在VR更新版本中會(huì)有哪些對(duì)PC玩家的新內(nèi)容呢？”

-?? 難蚌的是，對(duì)PC玩家而言不會(huì)有太多的新‘內(nèi)容’，然而，在本次更新（VR重制）后我們會(huì)發(fā)布一次小型補(bǔ)丁，里面包含了一些能讓您存活到‘自定義難度’版本的東西。

????即便如此，本次更新還是有些新玩意的！

-?? 聲音傳感器

-?? 新卡車顯示屏外觀

-?? 在日志中勾選/劃去鬼魂

-?? 部分針對(duì)藏身點(diǎn)與阻礙物的更新，包含了楓葉營(yíng)地里小型帳篷的正常運(yùn)作機(jī)制

?

未來(lái)的更新內(nèi)容

*“對(duì)于自定義難度，我們能夠選擇的最瘋狂的選項(xiàng)是什么？”

-?? 如果您真的想挑戰(zhàn)一下自己的心理承受能力，那有如下組合；

想象在沒有藏身點(diǎn)，電閘被破壞，鬼魂以150%的移速移動(dòng)的情況下，您只能以50%的移速逃跑的一場(chǎng)游戲！

亦或是鬼魂只提供一項(xiàng)證據(jù)并且擁有極低的互動(dòng)/事件頻率（就好似惡魔，亡魂與暗影的結(jié)合體！）

又或者人人都是科技哥，將您的移速提至極高，鬼魂一刻不停地給出互動(dòng)，并且能夠在一局游戲內(nèi)體驗(yàn)所有的咒物！

?

“計(jì)劃在未來(lái)添加更加詳細(xì)的數(shù)據(jù)功能嗎？”

-?? 當(dāng)然！我們正計(jì)劃增加一張與您賬號(hào)綁定的、全新的數(shù)據(jù)屏幕，以及更加詳細(xì)的賽后數(shù)據(jù)顯示以供各位在每局游戲后短暫復(fù)盤！

?

“每件道具大概會(huì)有多少不同的等級(jí)可供升級(jí)呢？”

-?? 我們準(zhǔn)備為裝備們?cè)O(shè)計(jì)三個(gè)等級(jí)，但就目前來(lái)看，不是每件道具都是能夠被升級(jí)的（例如可憐的鹽罐子）

?

*“能夠透露一下可升級(jí)道具機(jī)制將如何運(yùn)作嗎？”

-?? 當(dāng)然啦！

????當(dāng)您到達(dá)了解鎖該道具下個(gè)階級(jí)的等級(jí)時(shí)，物品升級(jí)將變?yōu)榭少?gòu)買狀態(tài)，

????在您購(gòu)買升級(jí)后，您可以選擇攜帶任意等級(jí)的道具至本次合約中，

????您只需支付攜帶裝備本身的費(fèi)用，只有解鎖不同的等級(jí)會(huì)耗費(fèi)額外金錢！舉個(gè)栗子，如果您需要三個(gè)手電筒，攜帶每個(gè)等級(jí)的手電筒會(huì)扣除相同的金額。

?

“新的日常/周常挑戰(zhàn)會(huì)更加有吸引力嗎？”

-?? 我們計(jì)劃了非常多的新挑戰(zhàn)與任務(wù)。一些挑戰(zhàn)會(huì)更加復(fù)雜，但由于其帶來(lái)的豐厚獎(jiǎng)勵(lì)，會(huì)為玩家提供不斷游玩本游戲的動(dòng)力。

?

“有任何添加 幻覺 效果的想法嗎？”

-?? 幻覺效果將會(huì)在‘恐懼2.0’版本中上線！我們打算添加例如：

?????隨著您的理智降低，油畫上的油漆逐漸溶解，

????墻上出現(xiàn)超自然文字與符號(hào)，

????以及更多。。。

?

“在‘自定義難度’版本中，我們能夠在一局游戲中設(shè)置多個(gè)鬼魂或者友好的鬼鬼嗎？”

-?? 基于技術(shù)與表現(xiàn)原因，一只鬼魂是我們目前能達(dá)到的極限。

????您可以關(guān)閉鬼魂開啟獵殺的能力（該行為會(huì)阻止您獲得獎(jiǎng)勵(lì)）

?

*“在‘改進(jìn)’版本中，我們能夠期待看到哪些新的動(dòng)畫效果呢？”

-?? 非常多！我們幾乎可以為所有行為添加動(dòng)畫，例如：

????開關(guān)動(dòng)畫，例如打開或關(guān)閉手電筒，

????針對(duì)蠟燭和運(yùn)動(dòng)傳感器的放置與撿起動(dòng)畫，

????第一人稱視角下的行走/奔跑動(dòng)畫，

????物品切換動(dòng)畫，例如掏出通靈盒并展開其天線，

????待機(jī)動(dòng)畫，例如把玩手中的道具！

????更加優(yōu)秀的多人游戲動(dòng)畫效果（不會(huì)再有扭曲的脊椎骨了-.-），

?

????新的死亡動(dòng)畫與鬼魂特效會(huì)在‘改進(jìn)’更新后，隨著‘恐懼2.0’大版本一起登場(chǎng)。

?

“在‘改進(jìn)’更新中，我們能夠期待哪些角色自定義選項(xiàng)呢？”

-?? 暫時(shí)還沒有任何確切的消息，但我們計(jì)劃了以下角色選項(xiàng)：

????發(fā)型與發(fā)色，

????膚色與預(yù)設(shè)面部，

????服裝選項(xiàng)。

?

“Unity引擎更新與新渲染管線技術(shù)會(huì)為游戲帶來(lái)哪些不同呢？”

-?? 所有玩家的游戲表現(xiàn)應(yīng)該都會(huì)得到巨大提升，

????視覺特效將得到修改，以讓我們能夠在GPU使用率極低的情況下創(chuàng)造非常華麗的粒子效果，

????也會(huì)有針對(duì)光照與材質(zhì)（例如，視差映射）的新選項(xiàng)。

?

“在新/改動(dòng)過(guò)的系統(tǒng)上線后，制作組能夠設(shè)計(jì)些什么呢？”

-?? 受益于視覺特效，我們能夠在只耗費(fèi)極低性能的同時(shí)添加數(shù)以千計(jì)的粒子特效，這讓我們能夠設(shè)計(jì)例如：

????更加真實(shí)的雨水效果，

????鬼魂的陰影/煙霧特效，

????更好的火焰、營(yíng)地內(nèi)的篝火與灰燼以及圣木點(diǎn)燃效果，

????烏鴉或是其他鳥類暫憩于房頂上。

?

“以‘VR重制’版本為例，DK（恐鬼癥開發(fā)者）與Lavender（恐鬼癥程序設(shè)計(jì)）是如何分配他們的工作的？”

-?? 我們所有的工作都被拆分成小的目標(biāo)然后分配給特定人員，例如一個(gè)需要修復(fù)的bug或是一項(xiàng)需要添加的元素。

????‘VR重制’版本的程序工作基本上都是由Lavender獨(dú)自完成的。

?

“有任何關(guān)于控制臺(tái)端口的消息嗎？”

-?? 很抱歉，這并不在我們安排的時(shí)間線內(nèi)，但如果被排上日程，我們會(huì)立刻通知您。

?

“有任何終止‘搶先體驗(yàn)’版本的計(jì)劃嗎？”

-?? 當(dāng)我們完成了今年的全部更新計(jì)劃、‘恐懼2.0’版本，或許再添加一到兩張新地圖后，我們認(rèn)為距離恐鬼癥v1.0版本的發(fā)行也就不遠(yuǎn)了。

?

“有擴(kuò)充制作組人手的計(jì)劃嗎？”

-?? 我們現(xiàn)在不打算擴(kuò)充制作組人數(shù)，目前美術(shù)設(shè)計(jì)與程序編寫的工作量仍處于非常好的平衡中。

各位抓鬼愉快ovo