最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【喵玉漢化】東方醉蝶華 第20話 瓶底之蛙 前篇

2021-08-12 18:48 作者:TuaNatin  | 我要投稿

圖源:囧仙
   會飛的歐根親王
翻譯:京都人形
改圖:文祥CLN
   TuaNatin
   草洛
   月下姬舞丶
校對:星期六上線
   囧仙

喵玉傳送門:https://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1845147

轉(zhuǎn)六神評論:

稍微解釋一下,萃香和猯藏提到的紫媽那個新外號的原文是「かまってちゃん」,也就是「構(gòu)ってちゃん」,本意是為了求關(guān)注、吸引眼球而故意博出位的人,現(xiàn)在中文互聯(lián)網(wǎng)上對這個日語詞的翻譯是“熊孩子”,現(xiàn)在的中文里符合此處表達(dá)含義的說法是“戲精”,不過在討論后獲得一致推薦的是“小公舉”這個詞,反正表達(dá)的大概就是這么個意思【

【喵玉漢化】東方醉蝶華 第20話 瓶底之蛙 前篇的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
莲花县| 成安县| 镇平县| 周口市| 隆化县| 达拉特旗| 青岛市| 石河子市| 黑龙江省| 德化县| 恩施市| 大新县| 九龙坡区| 拉萨市| 青河县| 克什克腾旗| 宁都县| 南丰县| 胶州市| 淮安市| 厦门市| 诸暨市| 卢湾区| 阿拉善右旗| 哈密市| 班戈县| 镇巴县| 叙永县| 四会市| 嘉峪关市| 天柱县| 武汉市| 诏安县| 隆尧县| 张掖市| 田林县| 淮北市| 措美县| 郯城县| 台中县| 平邑县|