文章出自月刊《優(yōu)駿》2022年09月號(hào)

（日亞可購(gòu)入實(shí)體版和電子書(shū)版，jra官方商店可購(gòu)入實(shí)體版）

譯者預(yù)警：渣翻，如有錯(cuò)漏請(qǐng)?jiān)?????

2020年從競(jìng)走馬引退成為繁殖牝馬，今年1月產(chǎn)下初仔的杏目。這位作為母親邁上第二馬生道路的名牝以及父親為神威啟示的長(zhǎng)男的現(xiàn)狀報(bào)告。

（照片攝影為6月中旬，文字取材為8月上旬）

一進(jìn)入放牧地，小馬們就都靠近過(guò)來(lái)了。手機(jī)一轉(zhuǎn)過(guò)去，杏目的兒子就噌地湊了過(guò)來(lái)，把鼻子貼在手機(jī)上。可愛(ài)，而且對(duì)人很親近?！皠偝錾鷷r(shí)只有41kg，現(xiàn)在是270kg”，北方牧場(chǎng)的堤博章繁殖廄舍長(zhǎng)說(shuō)明道。查看了一會(huì)兒入侵者后便失去了興趣，再次在草地上奔走起來(lái)，因?yàn)橐呀?jīng)離乳，所以并沒(méi)有馬媽在場(chǎng)。

在離這里很遠(yuǎn)的放牧地，杏目和其他已經(jīng)離乳的媽媽友們悠閑地吃著草。堤先生一邊叫著“アーモ、アーモ”一邊慢慢靠近，我輕輕地摸了摸杏目的鼻子，很溫暖，那位愛(ài)醬用溫柔的眼神看著我。

既會(huì)寵溺也會(huì)生氣 真是很棒的親子關(guān)系

夢(mèng)幻般的會(huì)面時(shí)間一眨眼就過(guò)去了，回到辦公室，我們對(duì)堤先生進(jìn)行了詳細(xì)的采訪。杏目出生于北方牧場(chǎng)，在現(xiàn)役時(shí)創(chuàng)下了草地G1 9勝這一日本賽馬史上的輝煌紀(jì)錄。據(jù)說(shuō)，堤先生最初是懷著復(fù)雜的心情見(jiàn)證她的活躍表現(xiàn)的。

“在那一個(gè)世代，我負(fù)責(zé)照料旺紫丁。在這兩匹馬首次相遇的櫻花賞上，杏目獲得了強(qiáng)勁的勝利，之后的橡樹(shù)賽也是。雖然有些不甘心，但我當(dāng)時(shí)就想，她應(yīng)該會(huì)成為非常了不起的大物吧。”這樣的杏目在2020年12月25日回到了故鄉(xiāng)。

“我是1月生產(chǎn)馬集中廄舍的廄舍長(zhǎng)，壓力很大。因?yàn)槭浅醍a(chǎn)，也是最生死攸關(guān)的生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)，所以要很小心。但是過(guò)于小心的話(huà)，馬也會(huì)有所察覺(jué)，所以想盡量讓母親在自然的狀態(tài)下分娩。

“剛從空胎馬的馬廄搬過(guò)來(lái)時(shí)，她的肌肉還很結(jié)實(shí)，眼睛炯炯有神，留有賽馬的痕跡。我覺(jué)得經(jīng)歷過(guò)現(xiàn)役時(shí)期奔跑的馬，脖頸的力量都很強(qiáng)。比如貴婦人和氣槽，脖頸的力量都很大，杏目也是如此。

“到了12月中旬，因?yàn)槎亲幼兇罅?，某種程度上來(lái)說(shuō)無(wú)法隨意運(yùn)動(dòng)，表情也變得柔和了，變成了繁殖牝馬的樣子。那個(gè)時(shí)候過(guò)著早上放牧，下午回到室內(nèi)的生活，暴風(fēng)雪或天氣不好的時(shí)候也待在室內(nèi)。初產(chǎn)的健康管理很重要，所以要穿上馬衣保持溫暖，這樣照顧直到分娩?！?/p>

根據(jù)好牝馬要找好種馬的方針，選擇了當(dāng)時(shí)勢(shì)頭最盛的神威啟示作為配合的對(duì)象。杏目生產(chǎn)的樣子可以在絲綢會(huì)的油管頻道上看到，那是22年1月13日的事了。

“作為初產(chǎn)來(lái)說(shuō)，生產(chǎn)的表現(xiàn)真的很好，生下來(lái)后立刻就舔了孩子，對(duì)孩子很有意識(shí)，很自然地成為了母親。”從那之后到離乳的日子里，兩匹馬過(guò)著母子相依為命的日子。

“杏目對(duì)孩子的態(tài)度還挺斯巴達(dá)的。在放牧地，如果孩子對(duì)其他的馬惡作劇，她就會(huì)靠近過(guò)去生氣地表示不能這樣。而且孩子也會(huì)反抗，于是變成兩匹馬互相要踢對(duì)方（笑）。當(dāng)然并不會(huì)經(jīng)常這樣，不能做的事就教他不能做，該寵溺的時(shí)候就寵溺，該擔(dān)心的時(shí)候就擔(dān)心，我覺(jué)得這真是很棒的親子關(guān)系啊?！?/p>

感受到強(qiáng)大的精神力 是母子相似的優(yōu)點(diǎn)

從照片上可以看出，兒子和母親的眼睛一模一樣?！吧眢w的結(jié)構(gòu)比起神威啟示，也更有母親那邊龍王的感覺(jué)。一開(kāi)始體型稍微有點(diǎn)小，但是Lotta Lace（杏目的外婆）的血統(tǒng)相當(dāng)有成長(zhǎng)力，大概到6月的時(shí)候，馬體變得很好，我想是因?yàn)槟赣H非常努力地養(yǎng)育了他，所以很好地成長(zhǎng)了?！?/p>

這段時(shí)間是9對(duì)親子一起放牧的。在分娩3個(gè)月后，為了讓馬得到鍛煉，改為了夜間放牧?！爸豢锤?jìng)馬時(shí)期的話(huà)，會(huì)覺(jué)得杏目看起來(lái)很成熟，但實(shí)際上，從她小時(shí)候的育成馬廄聽(tīng)說(shuō)，杏目是性格很要強(qiáng)、調(diào)皮的馬。現(xiàn)在在馬群中也還是會(huì)成為第一名，她的孩子也想在小馬群中走在最前頭。想讓自己成為中心，這種要強(qiáng)的精神是競(jìng)走能力中所必需的。能夠感受到精神力，在這一點(diǎn)上有著相似的優(yōu)點(diǎn)。”

離乳是以把母親帶離原來(lái)的放牧地的方式進(jìn)行的。 據(jù)說(shuō)，杏目的孩子剛開(kāi)始也會(huì)一直四處奔走尋找母親，過(guò)了一兩天后就稍微平靜下來(lái)了，大概兩周左右就會(huì)不再想著母親的事情。8月中旬，孩子將轉(zhuǎn)移到幼馬廄舍，母親則回到原來(lái)的放牧地為下一次生產(chǎn)做準(zhǔn)備。雖然會(huì)是備受期待的當(dāng)歲馬，堤先生卻很謙虛?！盀榱俗屵@匹馬在觀眾面前展示第一次奔跑的樣子，我認(rèn)為現(xiàn)在只是一個(gè)開(kāi)始。 他既有敏捷性，又有爆發(fā)力，又有力量，身體也變得結(jié)實(shí)了，步伐很順暢，可以很好地使用整個(gè)身體走路。動(dòng)起來(lái)的樣子很不錯(cuò)，令人很期待。照顧這樣的馬雖然有壓力，但如果能一邊有緊張感一邊愉快地照料的話(huà)就好了?！?/p>

現(xiàn)在杏目的肚子里懷著滿(mǎn)樂(lè)時(shí)的孩子。在初次生產(chǎn)之前，收到了前所未見(jiàn)數(shù)量的安產(chǎn)祈愿御守，不愧是愛(ài)醬。

杏目生下的每一胎都是寶貴的財(cái)富，初崽將在2年后出道，真希望那一天快點(diǎn)到來(lái)。

離乳后分開(kāi)生活的母子，多虧了母親的精心撫養(yǎng)，兒子才得以順利成長(zhǎng)。

原文：古川直子

攝影：坂口誠(chéng)司