原文地址：https://www.creepypasta.com/my-sister-loves-minions/，譯注與原文以[]的形式標(biāo)注。作者見封面。

我妹妹喜歡小黃人。

你問我是不是《神偷奶爸》[Despicable Me]里那種全身黃色，愛吃香蕉，穿著工裝褲，長(zhǎng)著大眼睛的東西？沒錯(cuò)……就是那種東西。也就是一些中年婦女在臉書[Facebook]上發(fā)的梗圖上的那玩意兒。我妹妹就很喜歡它們。

她每天都要吃香蕉，看《神偷奶爸》，她可能還買了每一種小黃人的毛絨玩具。

我對(duì)此毫不介意。我的意思是，它們還挺可愛的。我很喜歡這一點(diǎn)，你聽不懂它們嘴里那堆嘰里呱啦的話，但你又能把它們的話串在一起。

她這幾年的萬圣節(jié)打扮成小黃人的樣子，當(dāng)然也整天帶著小黃人的掛墜。所以，我想用我努力兼職掙的錢去換兩張環(huán)球影城的票。這對(duì)她來說是個(gè)最棒的生日禮物。她只在十歲時(shí)去過一次。

她喜極而泣，給了我一個(gè)大大的擁抱。

“老哥你太厲害了！”我也這么覺得。

她興奮地坐上了車，對(duì)著收音機(jī)唱著歌，準(zhǔn)備好好地玩一通。我們?cè)缭绲氐搅四?，肯定能玩上一整天?/p>

她最先見到了那些小黃人。我為她拍了照，她特別開心，大叫著貼在這些小黃人的身上。然后，事情似乎就這么結(jié)束了。

環(huán)球影城很大，里面還有別的好玩的東西。所以，我很自然地想要去哈利波特的魔法世界和其他景點(diǎn)。

我示意她跟我去附近那個(gè)景點(diǎn)。她十分開心，臉上充滿著喜悅。我告訴我她我們要去其他景點(diǎn)去見其他角色。而她似乎根本沒聽進(jìn)去。正相反，她又回去排隊(duì)要見那些小黃人。

“Harper，快過來，”我要求道。

“滾！”她立刻喊道。

我目瞪口呆，在那站了好一會(huì)，不敢相信自己的耳朵。

“你剛才說什么？”

“我要去見凱文[譯注：一個(gè)小黃人的名字]。滾。”

“Harper，別這么說話?！?/p>

“好好好。讓我呆在這，你去玩你的哈利波特啥的。你回來時(shí)我就呆在這?！?/p>

這不像她。她又親切又善良。我從來沒聽她講過臟話，我們也從來沒在她聽得到的地方說過臟話。

我讓步了，這事太蠢了。我是說，這是我給她的生日禮物。但是我肯定要把這事告訴我爸媽。

最后，她也退了一步，讓我去玩其他的東西，但她一直盯著她和那些黃色吉祥物的合影。哪怕是在我們吃東西的時(shí)候。她也一直在聊這些事。

我們可能和這些東西一起玩了幾個(gè)小時(shí)。甚至到該回家的時(shí)候還大發(fā)了脾氣。她不想去看夜間表演，也不想去玩其他東西。她把她生日的零用錢都花在了小黃人周邊上。

乘車回家的路更加糟糕。她甚至都不和我說話。她對(duì)我不理不睬，就好像我對(duì)她做了什么錯(cuò)事一樣。這讓我感覺很難過，為了給她這個(gè)禮物，我花了幾百美元，那可是花了很大的力氣才省下來的。

我犯了一個(gè)錯(cuò)誤，那就是和爸媽講了她說臟話的事情。他們決定要把她禁足。他們給了她一個(gè)合適的懲罰，兩個(gè)星期之內(nèi)不讓她看電視。也就是說，沒有小黃人，也沒有《神偷奶爸》了。

我認(rèn)為我需要冷靜下來，所以那天晚上我去了朋友家和他喝酒談天。

第二天午餐時(shí)分，我回到了家中，我沒想到我會(huì)目擊到犯罪現(xiàn)場(chǎng)。我多希望我沖進(jìn)家里之前警察就把我抓起來。

房子里放著爛掉的香蕉皮。我爸媽就倒在地上，已經(jīng)有幾個(gè)小時(shí)了。他們的皮膚被涂成了黃色，頭發(fā)被剃光，眼球也不見了，而是被放進(jìn)了小黃人的眼球。他們渾身遍布著被刺傷的傷口。

警方告訴我，他們沖進(jìn)來時(shí)她正在看《神偷奶爸》。她想要跟蹤他們，但被他們逮捕了。

我的妹妹在救護(hù)車后高喊血腥謀殺時(shí)，鄰居們聚到了我家旁邊。她手上的黃色涂料弄臟了救護(hù)車的后窗。

我想做的只是讓妹妹過的開心。

一個(gè)警探告訴我，幾個(gè)小時(shí)以前，救護(hù)車翻出了高速公路，車毀了，急救人員全都在車禍中喪生。Harper的尸體沒有被找到。她逃跑了。

這都是我的錯(cuò)。