擊退從亞歷山大港出發(fā)的船隊(duì)　　 到了1942年6月初，對(duì)馬耳他島的空襲已經(jīng)甚為輕微，但海上封鎖則仍然使該島處境非常狼狽。英海軍不能以任何有分量的補(bǔ)給運(yùn)進(jìn)馬耳他已達(dá)六個(gè)月之久了。該島已陷于饑餓，糧食、武器和一應(yīng)補(bǔ)給物資全都青黃不接?！　?希特勒認(rèn)為只要把非洲的前線推進(jìn)到蘇伊士，則英國人便會(huì)放棄馬耳他，因?yàn)槟菚r(shí)它已不起什么作用了。相反地，英國人卻以超常的努力來補(bǔ)給該島，甚至就在隆美爾于5月26日開始發(fā)動(dòng)攻勢，威協(xié)著要挺進(jìn)尼羅河流域時(shí)，也沒有使英國人動(dòng)搖過。英國人知道馬耳他島一丟就意味著在地中海打了敗仗。再則，他們對(duì)于未來登陸阿爾及利亞和沿著北非海岸發(fā)動(dòng)攻勢，已經(jīng)在著著準(zhǔn)備之中了。在這些計(jì)劃中，馬耳他是要發(fā)揮其作為主要戰(zhàn)略點(diǎn)之一的作用的。因此對(duì)英國人說來，保持對(duì)馬耳他的控制是生死攸關(guān)的問題，他們之所以竭盡全力不惜一切代價(jià)以實(shí)現(xiàn)對(duì)該島的補(bǔ)給，乃是理所當(dāng)然的?！　?為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)要求，英方安排了同時(shí)從直布羅陀和亞歷山大港派出各一支在強(qiáng)力護(hù)航下的大型船隊(duì)駛向馬耳他。假如意大利海軍分兵截?fù)?，則英方的兩支護(hù)航兵力都擁有充分的優(yōu)勢足以把損失保持在可以接受的限度之內(nèi)。萬一意方集中兵力以截?fù)羝渲械囊恢?，則另一支船隊(duì)便能比較安全地抵達(dá)其目的地?！　?一旦弄清了敵人的戰(zhàn)略意圖，意海軍總部便安排下兩個(gè)交替使用的作戰(zhàn)計(jì)劃，事實(shí)證明它們是完全對(duì)頭的。為了阻止從亞歷山大港出發(fā)的船隊(duì)之前進(jìn)的道路，意方派出一支強(qiáng)大的海軍兵力，英國人甚至沒有接受挑戰(zhàn)便掉頭回去。意方在西西里海峽部署了輕型兵力以阻擊來自直布羅陀的船隊(duì)，其后果很快也表現(xiàn)出來。在預(yù)期敵船隊(duì)可以通過的各地帶里，在西部和中地中海有20艘意潛艇擔(dān)任巡邏，而在東地中海則有約10艘的德國潛艇擔(dān)任巡邏。從亞歷山大港出動(dòng)的船隊(duì)當(dāng)其駛抵克里特島附近時(shí)將遭到駐防該島的德國魚雷艇的襲擊。意魚雷艇則在邦角航道上巡航。在敵船隊(duì)遭到海上截?fù)舻那昂笠约爱?dāng)它們返航基地之際，意—德空軍便施以有力的干涉?！　?為了執(zhí)行其計(jì)劃，英方被迫派遣眾多的軍艦從東方（按即通過蘇伊士運(yùn)河）增援亞歷山大港艦隊(duì)，因?yàn)樵撆炾?duì)的實(shí)力最近幾個(gè)月來已大為削弱了。直布羅陀的戰(zhàn)隊(duì)也由3艘巡洋艦和許多輕型軍艦從大西洋開來增援。英方又在愛奧尼亞海和地中海展開了為數(shù)眾多的潛艇。部署于直布羅陀、埃及、巴勒斯坦和馬耳他的空中兵力則輪番參加作戰(zhàn)以掩護(hù)船隊(duì)并抗擊意大利的海軍。美空軍的，則由5月末到達(dá)的解放者式轟炸機(jī)和戰(zhàn)斗機(jī)組成的重要部隊(duì)，也第一次在地中海參加作戰(zhàn)。這樣一來，一次大規(guī)模的戰(zhàn)斗在整個(gè)地中海持續(xù)了六日之久。這個(gè)戰(zhàn)斗是對(duì)來自亞歷山大港船隊(duì)和來自直布羅陀船隊(duì)同時(shí)進(jìn)行的。為了明晰起見，我們將分別加以敘述。　　 來從東方的船隊(duì)于1942年6月13日離開亞歷山大港。它是由10艘大型商船編成的（其中有一艘是油船），它受到由8艘巡洋艦和27艘驅(qū)逐艦編成的艦群的保護(hù)。為了欺騙意大利人，英方把一艘軍艦裝成戰(zhàn)列艦。他們把戰(zhàn)前的一艘靶船“百人隊(duì)長”號(hào)繞航好望角到達(dá)亞歷山大港以備偽裝之用。這艘舊艦“百人隊(duì)長”號(hào)被用木制炮塔、大炮和上層結(jié)構(gòu)以及其他裝配起來。雖然這艘叫人相信的戰(zhàn)列艦曾遭到斯圖卡式飛機(jī)的幾次攻擊，英國人的策略的確沒有能使意海軍總部受騙，它根據(jù)種種理由判斷亞歷山大艦隊(duì)絕不可能此時(shí)擁有一艘戰(zhàn)列艦。再則，這一個(gè)詭計(jì)表明了英國海軍此時(shí)正在經(jīng)歷著怎樣嚴(yán)重的一個(gè)時(shí)期，同時(shí)也表明了亞歷山大艦隊(duì)所承擔(dān)的任務(wù)之重要性。?英國船隊(duì)這回很快就被意偵察機(jī)在離開亞歷山大港不遠(yuǎn)處發(fā)現(xiàn)了。于是便能把上述的戰(zhàn)斗計(jì)劃制定下來，意艦隊(duì)也做好了截?fù)舻臏?zhǔn)備。與此同時(shí)，意—德空軍開始對(duì)之實(shí)行有力的攻擊，其結(jié)果有一艘英貨船遭到損害被迫開向托布魯克港，還有一艘沉沒了?！　?14日下午意戰(zhàn)隊(duì)駛離塔蘭托港。其一部系由戰(zhàn)列艦“利托里奧”號(hào)和“維托里奧·萬內(nèi)托”號(hào)（它在12月14日所受的魚雷創(chuàng)傷已經(jīng)完全修復(fù)了。）和6艘驅(qū)逐艦編成的。其另一部則由巡洋艦“果里齊亞”號(hào)、“特蘭托”號(hào)、“加里博爾迪”號(hào)、“阿奧斯塔”號(hào)和4艘驅(qū)逐艦編成的。意艦群離港后不久便被英偵察機(jī)所發(fā)現(xiàn)并日夜跟蹤不舍直到它們回到塔蘭托港為止?！　?與此同時(shí)，英船隊(duì)不顧空襲的威協(xié)，堅(jiān)決躦程前進(jìn)。但在一接觸到意艦隊(duì)出動(dòng)的情報(bào)后，便出現(xiàn)了不穩(wěn)的跡象，在英方各個(gè)高級(jí)司令部之間便文電交馳起來了。他們必定知道，如果不設(shè)法制止意海軍部隊(duì)的活動(dòng)，則英船隊(duì)便不免于災(zāi)難性的下場。為此，船隊(duì)便立即轉(zhuǎn)頭。而且到了夜里，意軍艦便遭到魚雷機(jī)的多次猛烈的空襲，不過都安然無恙罷了?！　?15日凌晨，意艦隊(duì)遭到魚雷機(jī)四次的猛烈攻擊，它們洶涌而來，不顧一切，其勢非使意艦退卻不止。05時(shí)15分，“特蘭托”號(hào)中部被一枚魚雷擊中，引起火災(zāi)，停輪不進(jìn)。當(dāng)這個(gè)消息抵達(dá)英船隊(duì)時(shí)，魏安司令便認(rèn)為意艦群已被擋住了。于是上午06時(shí)左右英船隊(duì)又轉(zhuǎn)頭向馬耳他島前進(jìn)。另一方面，意隊(duì)指揮官伊亞金諾上將留下3艘驅(qū)逐艦去照顧“特蘭托”號(hào)，繼續(xù)指揮本隊(duì)直指敵人。　　 這時(shí)盟國空軍部隊(duì)以魚雷機(jī)和解放者式轟炸機(jī)同時(shí)發(fā)動(dòng)了一系列的攻擊。后者是第一次在地中海作戰(zhàn)的，它們所用的高空水平轟炸技術(shù)對(duì)于意艦是很陌生的。意艦正忙于對(duì)魚雷機(jī)的防御，因此這一系列的轟炸攻擊是極其危險(xiǎn)的，但卻只有一枚炸彈擊中目標(biāo)，即擊中“利托里奧”號(hào)的前炮塔上面，該炮塔能頂住炸彈的爆炸而不受損害，于是該艦繼續(xù)航進(jìn)甚至也沒有減低速度?！　?另一方面，在連連遭到意—德空襲之下，敵隊(duì)也一無傷損。其唯一的損失是驅(qū)逐艦“急速”號(hào)于15日黎明吃了德潛艇的一枚魚雷。此外，巡洋艦“新堡”號(hào)于15夜在克里特島附近被一艘德國魚雷艇擊傷了。由此看來，雙方艦群的相對(duì)實(shí)力同原來沒有什么不同?？墒敲塑姷娘w機(jī)卻向英司令報(bào)稱在最后一次空襲中他們重創(chuàng)了“利托里奧”號(hào)和其他意艦。其結(jié)果，船隊(duì)便繼續(xù)向馬耳他島駛進(jìn)，肯定地認(rèn)為意艦隊(duì)已失去前來截?fù)舻哪芰α恕！　?當(dāng)魏安司令于10時(shí)30分獲得偵察機(jī)報(bào)告意艦隊(duì)仍然浩浩蕩蕩殺奔前來的消息，這使他大吃一驚也就無怪其然了。他采取了像英首相阿德禮后來在下院委婉陳詞中的“避戰(zhàn)行動(dòng)”。（英海軍大臣亞歷山大在一次無線電廣播演說中也說：“6月間魏安司令再度駛向馬耳他島，可是有兩艘意戰(zhàn)列艦、　4艘巡洋艦和8艘驅(qū)逐艦欄住去路，因此他采取了避戰(zhàn)行動(dòng)。”）在錫爾特灣遭到兩次攻擊之后的魏安司令，不敢再冒第三次的危險(xiǎn)，因此他下令全隊(duì)立即回航亞歷山大港?！　?事實(shí)上，要趕上英方這一支艦隊(duì)，最早也得到16日上午，地點(diǎn)得在埃及附近?？墒且羴喗鹬Z卻執(zhí)意向東推進(jìn)直至確知敵已返回基地途中為止。15日14時(shí)，當(dāng)意隊(duì)駛抵阿波隆尼亞的子午線時(shí)，海軍總部下令停止追擊，但仍令停留在希臘海岸巡邏以打斷英國人再把補(bǔ)給送向馬耳他的企圖。魏安司令則以原來的速度向亞歷山大港駛進(jìn)，于6月16日下午抵達(dá)該港?！　?在這期間雙方的空潛繼續(xù)搏擊。已被魚雷機(jī)擊中停在水面動(dòng)彈不得的“特蘭托”號(hào)，如今又被潛艇的一枚魚雷所擊中。幾分鐘內(nèi)它便帶了幾乎半數(shù)的艦員沉到海底。意—德飛機(jī)則擊沉英驅(qū)逐艦“獵犬”號(hào)和“內(nèi)斯托”號(hào)并擊傷巡洋艦“阿雷素薩”號(hào)和“伯明翰”號(hào)以及其他較小的軍艦。15日23時(shí)30分，意隊(duì)遭到魚雷機(jī)特別劇烈的攻擊，“利托里奧”號(hào)前部被一枚魚雷擊中，但傷損有限，該艦仍能照常航行而不減速。大約與此同時(shí)，一艘德國潛艇擊沉了英巡洋艦“赫米恩”號(hào)。　　 對(duì)亞歷山大港船隊(duì)的攻擊，這樣一來，便以意大利艦隊(duì)的全勝而告終。龐大的英國船隊(duì)無可奈何只好決定回到其出發(fā)點(diǎn)去，而促成這個(gè)決定的唯一原因便是意軍艦的威協(xié)。為馬耳他島所如此迫切需要的補(bǔ)給，絕不能越過中地中海的雷池一步。意方“特蘭托”號(hào)的損失和“利托里奧”號(hào)被擊中，對(duì)于這次的成功說來，其代價(jià)是微不足道的。　　 再說，對(duì)比起這些損失來，英船隊(duì)所吃的虧就嚴(yán)重得多了。英方損失了商船“布坦”號(hào)、巡洋艦“赫米恩”號(hào)、驅(qū)逐艦“急速”號(hào)、“內(nèi)斯托”號(hào)和“獵犬”號(hào)。英艦受傷的有巡洋艦“新堡”號(hào)、“伯明翰”號(hào)，“阿雷素薩”號(hào)，補(bǔ)給艦“加爾各答城”號(hào)和“波塔盧”號(hào)以及若干較小的軍艦。
班泰雷利亞之戰(zhàn)　　 和上述發(fā)生在東地中海的活動(dòng)雙管齊下從英國出發(fā)的還有一支船隊(duì)，于6月12日晚上通過直布羅陀向東航進(jìn)。直布羅陀的海軍部隊(duì)已經(jīng)和它會(huì)合了，其陣容如下：　　 船隊(duì)由運(yùn)輸艦“伯德萬”號(hào)、“圣歌”號(hào)、“坦寧巴”號(hào)、“特羅伊路斯”號(hào)、“奧臘里”號(hào)和美國油輪“肯塔基”號(hào)編成；　　 護(hù)航隊(duì)由防空巡洋艦“開羅”號(hào)；驅(qū)逐艦“浮浪人”號(hào)、“松雞”號(hào)、“馬思”號(hào)、“無比”號(hào)、“庫佐賈克”號(hào)、“布蘭克內(nèi)”號(hào)、“巴德斯沃思”號(hào)、“天使”號(hào)、“飛人”號(hào)和“奔放”號(hào)；艦隊(duì)掃雷艦“青春女神”號(hào)、“快速”號(hào)、“黑麥”號(hào)，“希錫”號(hào)以及6艘快速巡邏艇編成；　　 掩護(hù)部隊(duì)由戰(zhàn)列艦“馬來亞”號(hào)、航空母艦“鷹”號(hào)和“百眼巨人”號(hào)、巡洋艦“肯尼亞”號(hào)、“利物浦”號(hào)、“女怪”號(hào)和8艘驅(qū)逐艦編成；　　 布雷巡洋艦“韋爾什曼”號(hào)在第一段航程上和大部隊(duì)在一起，然后單獨(dú)向馬耳他島挺進(jìn)；　　 最后是油船“褐色流浪漢”號(hào)在兩艘護(hù)航艦保護(hù)下，在海上為小艦和快艇加油。　　 6月13日下午一隊(duì)魚雷機(jī)從撒丁島起飛去攻擊英國艦船隊(duì)，但卻沒有發(fā)現(xiàn)目標(biāo)而空忙了一陣。同時(shí)據(jù)報(bào)有兩艘巡洋艦離開英大隊(duì)在先頭航進(jìn)。為此意第七巡洋艦分隊(duì)便立即從卡利阿里港出動(dòng)企圖在突尼斯以北地區(qū)截?fù)粼搩捎⑴?。后來得知該兩巡洋艦又回到其主力?duì)去了，于是第七巡洋艦分隊(duì)便奉命駛向巴勒摩港等待后命?！　?14日晚上意潛艇“烏阿斯契埃克”號(hào)和“季阿達(dá)”號(hào)找到英大隊(duì)?！盀醢⑺蛊醢？恕碧?hào)于01時(shí)58分發(fā)動(dòng)攻擊并觀察到有兩枚魚雷爆炸了?；顒?dòng)在水面的“季阿達(dá)”號(hào)卻能攏近一群正在停輪加油的英艦，并在04時(shí)50分對(duì)英艦中最大的一艘（也許是“褐色流浪漢”號(hào)）發(fā)射魚雷，也觀察到有兩枚魚雷爆炸了。次日上午偵察機(jī)發(fā)現(xiàn)該油船并跟蹤它許多小時(shí)。該油輪顯然受到創(chuàng)傷正緩緩地在兩艘護(hù)航艦協(xié)助下向其基地回航。可是英方公報(bào)中沒有提到這一次戰(zhàn)斗的情況?！　?在14日的白天里，英艦船在撒丁島以南遭到意大利50架魚雷機(jī)、61架轟炸機(jī)、81架戰(zhàn)斗機(jī)加上40架德國轟炸機(jī)的一系列的攻擊。根據(jù)英方報(bào)告說，唯一有效的攻擊是魚雷機(jī)造成的，它們擊沉了商船“坦寧巴”號(hào)，損害了巡洋艦“利物浦”號(hào)。當(dāng)后者在一艘驅(qū)逐艦的拖帶下慢慢地向其基地航進(jìn)中，又遭到26架轟炸機(jī)和8架魚雷機(jī)的攻擊，但沒有受到更進(jìn)一步的損害。當(dāng)天晚上，英隊(duì)的主力在比塞大港附近和往常一樣掉轉(zhuǎn)航向，而船隊(duì)與其自己的護(hù)航隊(duì)則向邦角繼續(xù)航進(jìn)，讓“韋爾什曼”號(hào)在其先頭以最大速度疾駛?！　?21時(shí)30分，第七分隊(duì)從巴勒摩港出航，奉命于黎明時(shí)到達(dá)班泰雷利亞島以南插進(jìn)英國人的航道。如上所述，這一條航道在前一些時(shí)間里已經(jīng)準(zhǔn)確無訛地查明出來了。第七分隊(duì)的出動(dòng)并沒有逃過敵方的觀察，他們于23時(shí)15分獲得關(guān)于第七分隊(duì)動(dòng)向的情報(bào)了。但他們不相信意艦群有可能于次日上午在一個(gè)為馬耳他島飛機(jī)所控制的地段內(nèi)向英船發(fā)動(dòng)攻擊。當(dāng)天晚上有三個(gè)意魚雷快艇戰(zhàn)斗小組原定要在邦角周圍地區(qū)進(jìn)行巡邏，但因風(fēng)浪過大迫使它們在沒有到達(dá)指定地區(qū)以前便回航了。這樣一來，使英國人在進(jìn)入西西里海峽時(shí)沒有遇到抗擊，雖然他們在拉斯木斯塔法用大炮和魚雷把擱淺的英艦“哈伏克”號(hào)當(dāng)做兩艘意艦而施行攻擊。?恰恰像海軍總部所預(yù)期那樣，由巡洋艦“尤金親王”號(hào)和“蒙大庫科利”號(hào)以及驅(qū)逐艦“阿斯卡里”號(hào)、“奧里昂尼”號(hào)、“普雷木達(dá)”號(hào)、“維瓦爾迪”號(hào)和“馬洛切洛”號(hào)編成在達(dá)扎拉少將指揮下的第七分隊(duì)，于6月15日黎明望見了英國船隊(duì)。剛剛在此時(shí)以前，一架從馬耳他起飛的偵察機(jī)把出現(xiàn)意分隊(duì)的情況報(bào)英指揮官哈迪上校。這樣一來，雖然在絕對(duì)的意義上這不算是什么出乎意料之外，而在相對(duì)意義上，卻確是如此。因?yàn)槿缟纤觯藳]有把這一地區(qū)會(huì)遭遇到意方抗擊的可能性估計(jì)在內(nèi)。幾分鐘后即05時(shí)40分，第七分隊(duì)開了火，這樣就開始了所謂“班泰雷利亞的海戰(zhàn)”。（在敘述這次遭遇戰(zhàn)的種種發(fā)展之前，應(yīng)該指出，這次戰(zhàn)斗歷時(shí)既長而又充滿著亂七八糟的機(jī)動(dòng)。雙方的視界，由于英方放出巨大的煙幕和彌漫著炮火的硝煙而常常弄不清楚。英方各艦散在一片廣大的地區(qū)而且有許多艘后來沉沒的艦船和旗艦失去聯(lián)絡(luò)等等。為了所有這些原因，要把發(fā)生在各個(gè)地段的戰(zhàn)況和各個(gè)艦船的遭遇加以明確的敘述，就不獨(dú)甚為困難或且竟是不可能的了。英方曾發(fā)表哈迪上校1942年6月21日寫的報(bào)告，可見是遭遇戰(zhàn)之后六日就寫的。這個(gè)報(bào)告不可避免地包含一些匆忙的評(píng)價(jià)，對(duì)于落伍和損失了的艦船則缺乏客觀的情報(bào)。再則其內(nèi)容十分簡略而且在某些地方還不很明確。這個(gè)報(bào)告和意方各艦的報(bào)告，有為數(shù)眾多的不一致之處。因此，下面的材料盡管基本上是肯定的，而在若干細(xì)節(jié)上還存在著可以修訂的余地，雖然我們已經(jīng)盡可能仔細(xì)地和客觀地把分歧之點(diǎn)加以剖析了。）　　 第七分隊(duì)的炮火（英國人也承認(rèn)）是猛烈而準(zhǔn)確的，其第二發(fā)的齊射便已擊中目標(biāo)。英方似乎陷于混亂，直到三分鐘之后方始還擊。意艦和偵察機(jī)都肯定英艦群中除“開羅”號(hào)外還有一艘“南安普頓”級(jí)的巡洋艦，但英國人卻否認(rèn)這一報(bào)告的正確性，因而使這一點(diǎn)成為論述本次戰(zhàn)斗中的不可調(diào)和的分歧點(diǎn)?！　?英國人發(fā)現(xiàn)他們自己正冒著嚴(yán)重的危險(xiǎn)，因?yàn)樗麄兯鎸?duì)的乃是意大利巡洋艦的152毫米大炮，而英巡洋艦“開羅”號(hào)的大炮口徑卻只有102毫米。另一方面，英國人手里握有為數(shù)較多的軍艦，按情況說，這是一個(gè)不可忽視的因素。一到意艦開起火來，英方的補(bǔ)給艦、掃雷艦和巡邏快艇便在以“布蘭克內(nèi)”號(hào)為首的驅(qū)逐艦支隊(duì)的掩護(hù)下向突尼斯海岸分散。“開羅”號(hào)和5艘以驅(qū)逐艦“浮浪人”號(hào)為首的支隊(duì)便插到意艦群和退卻中的英船隊(duì)之間，以平行的航線向南駛進(jìn)。為了對(duì)付英方的這個(gè)運(yùn)動(dòng)，達(dá)扎拉司令派出驅(qū)逐艦“維瓦爾迪”號(hào)和“馬洛切洛”號(hào)去攻擊英補(bǔ)給諸艦。英方的報(bào)告說，這些艦船在躲入由英方驅(qū)逐艦所布下的煙幕之前，已經(jīng)置身于意艦的十分準(zhǔn)確的炮火之下了。但英方報(bào)告只說到這里便沒有下文了。意大利的戰(zhàn)斗報(bào)告則表明至少有一艘補(bǔ)給艦毫無疑問地已被擊中，因?yàn)槿藗兡繐羲Ｔ谒娌粍?dòng)，艦上冒起高高的濃煙?！　?“維瓦爾迪”號(hào)和“馬洛切洛”號(hào)在以“布蘭克內(nèi)”號(hào)為首的由4艘驅(qū)逐艦編成的支隊(duì)的迅速反擊之下，猛烈地進(jìn)行攻擊。于是接著便發(fā)生一場自成一局的歷時(shí)很久的戰(zhàn)斗。在這場戰(zhàn)斗中，意艦幾次擊中敵人?？墒?，06時(shí)20分“維瓦爾迪”號(hào)的鍋爐艙被擊中一彈以致不能行動(dòng)并發(fā)生火災(zāi)。情況是十分危急的，因?yàn)?艘敵驅(qū)逐艦步步逼近并猛烈射擊。停止在水面的“維瓦爾迪”號(hào)繼續(xù)奮戰(zhàn)，“馬洛切洛”號(hào)則圍繞著這艘遭難的友艦機(jī)動(dòng)著，并以堅(jiān)決的打擊使敵人付出重大的代價(jià)。但在將近07時(shí)英國人卻出乎意外地掉轉(zhuǎn)航向撤出戰(zhàn)斗，盡管當(dāng)時(shí)的情況對(duì)他們是格外有利的。原來英驅(qū)逐艦奉命去支援“開羅”號(hào)艦群。這一點(diǎn)下面還要加以敘述?！熬S瓦爾迪”號(hào)利用這個(gè)意外的戰(zhàn)斗間隙，設(shè)法把一部機(jī)器修理好，并在“馬洛切洛”號(hào)伴隨下向班泰雷利亞島緩緩航進(jìn)?！　?與此同時(shí)，雙方主力隊(duì)之間也展開著激烈的戰(zhàn)斗。英方以“浮浪人”號(hào)為首的由5艘驅(qū)逐艦編成的支隊(duì)奮勇地進(jìn)入4,800米的距離發(fā)動(dòng)一次魚雷攻擊?？墒且庋惭笈炓苑浅肓业呐诨鹌仁箶橙送巳霟熌恢腥ィ⑹姑克覕撑炇艿讲惠p的創(chuàng)傷。英方的報(bào)告說，支隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)艦“浮浪人”號(hào)的上層結(jié)構(gòu)被打得稀爛，該艦停在水面不能動(dòng)彈，艦上發(fā)生火災(zāi)，“松雞”號(hào)的情況也是一樣。“開羅”號(hào)也吃了幾彈，但沒有造成嚴(yán)重的損害。此時(shí)“尤金親王”號(hào)也被擊中，但只受到彈片造成的損害?！　?戰(zhàn)斗猛烈地繼續(xù)著，看到情況一直是越來越壞的“開羅”號(hào)便召喚以“布蘭克內(nèi)”號(hào)為首的由4艘驅(qū)逐艦編成的支隊(duì)前來支援。此時(shí)意第七分隊(duì)已駛在敵隊(duì)的先頭旨在從南西方向上去繞擊敵人，但“開羅”號(hào)艦群卻于06時(shí)45分向北西方向撤退并掩蔽于煙幕之中。由于煙幕作用，意艦起初不能發(fā)現(xiàn)敵人這一機(jī)動(dòng)的目的所在。其結(jié)果經(jīng)過幾次沖進(jìn)偵察后，到07時(shí)30分，第七分隊(duì)方才開始真正的追擊。這一來，雙方的距離便越拉越大，射擊也時(shí)作時(shí)歇，而英艦則幾乎消失于煙幕之中。戰(zhàn)斗的第一階段就這樣結(jié)束了。　　 06時(shí)59分，達(dá)扎拉司令獲悉“維瓦爾迪”號(hào)和“馬洛切洛”號(hào)所處的危急境況，他毫不猶豫地把所有剩下的驅(qū)逐艦掃數(shù)派到班泰雷利亞島去援助其他兩驅(qū)逐艦。這樣一來，他手里就只有“尤金親王”號(hào)和“蒙太庫科里”號(hào)兩巡洋艦來進(jìn)行戰(zhàn)斗了。如果英驅(qū)逐艦群此時(shí)奮力攻擊，就有可能使意大利兩巡洋艦處于狼狽的境地，但是在這個(gè)第二階段的英方戰(zhàn)術(shù)卻嚴(yán)格地限于防御，旨在爭取時(shí)間，在等待從馬耳他島起飛的飛機(jī)前來干涉以迫使意艦撤出戰(zhàn)斗的同時(shí)，英方以“開羅”號(hào)巡洋艦為中心的艦群把自己的活動(dòng)限于煙幕所及的范圍以內(nèi)，而以雷達(dá)跟蹤意大利巡洋艦的運(yùn)動(dòng)并竭力保持自己于炮火之外。另一方面，意艦則在煙幕的邊沿上采取或多或少相類似的航向，旨在擋住英艦駛向馬耳他的道路。并于每次發(fā)現(xiàn)目標(biāo)之際，便開炮射擊。（這一次又和克寧漢在斯提洛角以及伊亞金諾在錫爾特灣第二次戰(zhàn)斗中的情況一樣，由于沒有雷達(dá)，巡洋艦不敢冒進(jìn)到煙幕里面去——而這一次又因它們沒有驅(qū)逐艦的護(hù)衛(wèi)，所以更其不敢冒險(xiǎn)。）　　 在這一階段里，人們看見意艦的一發(fā)齊射于07時(shí)17分直接命中了一艘被意大利人判定為“南安普頓”級(jí)的巡洋艦。該艦立即被驅(qū)逐艦用煙幕掩蔽起來，但為時(shí)不久意艦望見在煙幕上邊和外面有發(fā)生爆炸的跡象。正飛翔于敵艦上空的兩架意偵察機(jī)報(bào)告稱，它們看見一艘“南安普頓”級(jí)的巡洋艦發(fā)生爆炸而沉沒。按當(dāng)時(shí)的情況說，對(duì)于該艦類型的判定不能說一定不會(huì)有問題。不過這一件事情既經(jīng)有這許多目擊的人證，而英方的報(bào)告中卻一句也沒有提到，這就未免太不一致了。07時(shí)40分“開羅”號(hào)的鍋爐艙被一顆炮彈所擊穿，進(jìn)了水但未爆炸。關(guān)于這一節(jié)，英方報(bào)告中說，“假如該彈爆炸，則該艦恐將失去行動(dòng)能力?！痹谶@同一階段，“蒙太庫科利”號(hào)也被擊中，但只有彈片造成的損害?！　?與此同時(shí)，意—德空軍已對(duì)英船隊(duì)施行攻擊，該艦隊(duì)系在沒有護(hù)衛(wèi)的狀況下向突尼斯海岸分散。（《馬耳他的空戰(zhàn)》一書中關(guān)于這一階段引述在“特羅伊路斯”號(hào)船上一個(gè)軍官的話，他說“我們的處境似乎是絕望的，因而我們正駛向突尼斯海灘擱淺?！保┮虼溯S心空軍便在不受阻礙的情況下對(duì)這些艦船施行攻擊。在07時(shí)10分的一次轟炸機(jī)進(jìn)攻中，“圣歌”號(hào)被炸沉，油船“肯塔基”號(hào)受創(chuàng)?？墒遣徽撌寝Z炸機(jī)也好，偵察機(jī)也好，它們都沒有把英船隊(duì)的位置和受創(chuàng)情況向達(dá)扎拉司令發(fā)來報(bào)告，此時(shí)意方偵察機(jī)已經(jīng)全數(shù)被從馬耳他起飛的戰(zhàn)斗機(jī)打下來了。因此，到08時(shí)當(dāng)敵艦完全隱到煙幕中去時(shí)，意司令感到自己缺乏任何肯定的情報(bào)可以資為繼續(xù)作戰(zhàn)的依據(jù)。不過有一些跡象使人疑心英艦正企圖從遠(yuǎn)遠(yuǎn)的北面奪路駛向馬耳他去——也就是說，向班泰雷利亞島南面在該島與雷區(qū)之間的航道插過去，這個(gè)雷區(qū)是位于戰(zhàn)斗地帶之東的。（參看第十二章第一個(gè)插圖。）因此達(dá)扎拉司令于08時(shí)14分便朝著這個(gè)缺口定下航線越過長形的雷區(qū)東邊前進(jìn)。這樣就開始在這次戰(zhàn)斗的意方的第三階段的戰(zhàn)術(shù)?！　?今天我們知道了英方的以“開羅”號(hào)為核心的艦群，因擔(dān)心其無防衛(wèi)的船隊(duì)遭到空襲，已于09時(shí)朝突尼斯海岸航進(jìn)，以便將艦船重行部署。又由于獲悉雷區(qū)以南的航道已不再被意巡洋艦所控制，于是便采取原來的航向朝馬耳他進(jìn)發(fā)。可是此時(shí)的速度已經(jīng)減低，因?yàn)椤翱纤碧?hào)是被拖帶著航進(jìn)的?！案±巳恕碧?hào)也有同樣的情形，它的上層結(jié)構(gòu)在第一階段戰(zhàn)斗中被打爛以后，便和補(bǔ)給艦在一起，并于撲滅火災(zāi)之后，由“松雞”號(hào)拖帶著。10時(shí)20分“伯德萬”號(hào)因在一次空襲中遭到損害，不得不由一艘掃雷艦來拖帶。因此英司令官便決定趕快把兩艘未受傷的補(bǔ)給艦護(hù)送到馬耳他島，而讓失去活動(dòng)能力的艦船留后，由一艘驅(qū)逐艦和兩艘掃雷艦去加以照顧?！　?這時(shí)“尤金親王”號(hào)和“蒙德庫利里”號(hào)遭到敵魚雷機(jī)的攻擊，但它們都把魚雷躲閃過了?！熬S瓦爾迪”號(hào)的火災(zāi)開始被損害管制措施所控制，于是“阿斯卡里”號(hào)和“奧里昂尼”號(hào)可以回到主力隊(duì)去支援巡洋艦了。當(dāng)“維瓦爾迪”號(hào)的一部機(jī)器又出了故障時(shí)，它又不能前進(jìn)而陷入嚴(yán)重的險(xiǎn)境，因?yàn)橐择R耳他為基地的魚雷機(jī)和轟炸機(jī)正在極力施行猛擊，但它竟免于遭到進(jìn)一步的損害，它在“普雷木達(dá)”號(hào)的拖帶和在“馬洛切洛”號(hào)的掩護(hù)下，終于駛抵班泰雷利亞島?！　?將近11時(shí)之頃，第七分隊(duì)到達(dá)了上述的在班泰雷利亞以南的缺口處。在該處沒有看到英方艦船，它便朝著南西的航向駛進(jìn)。大約一個(gè)小時(shí)以后，該分隊(duì)望見遠(yuǎn)處冒著燒船的濃煙——很可能就是“伯德萬”號(hào)、“肯塔基”號(hào)和“圣歌”號(hào)了。前進(jìn)到現(xiàn)場時(shí)，意艦發(fā)現(xiàn)到處都是漂浮著的壞船碎料，而焚燒中的艦船與那些留在照顧它們的艦船則全在地平線上。還沒有得到空中偵察情報(bào)的達(dá)扎拉司令，對(duì)于眼前的現(xiàn)象無法做出明確的解釋，究竟意—德空軍是否已經(jīng)把英方部隊(duì)的其余力量加以摧毀，抑或英方幸存的艦船已經(jīng)撤到邦角以外向直布羅陀航進(jìn)了？看來后者的可能性是更少了。于是第七分隊(duì)便在本地區(qū)里巡航搜索，把看得到的敵艦施以最后一擊。今天我們從英方的報(bào)告中知道英船隊(duì)恰恰就是在地平線上向東南航進(jìn)。看來當(dāng)哈迪上校知道在該地區(qū)又重新出現(xiàn)意大利軍艦時(shí)，他下令要留后各艦帶同失去活動(dòng)能力的艦船盡快向馬耳他撤退，同時(shí)由“開羅”號(hào)和3艘驅(qū)逐艦上前策應(yīng)它們?！　?由于不了解英方這些運(yùn)動(dòng)，意第七分隊(duì)便費(fèi)了一些時(shí)間縱橫巡航于它所進(jìn)入的地區(qū)，對(duì)凡是進(jìn)入射程的目標(biāo)一一施以射擊?！翱纤碧?hào)船上的火災(zāi)只剩下一點(diǎn)點(diǎn)了，但從“蒙德庫科利”號(hào)發(fā)射的幾顆炮彈和“奧里昂尼”號(hào)隨后的一枚魚雷，使它爆炸起來的火焰像火葬場一般，一會(huì)兒就下沉了。第二艘船被驅(qū)逐艦的炮火打毀了。第三艘船因眼看意艦迫近為避免被俘而自行爆破。它必定是一艘運(yùn)載軍火的船，因?yàn)樗ǖ梅浅Ｃ土?，其煙柱上沖霄漢達(dá)幾百米之高?！　?這三艘船的命運(yùn)，在雙方戰(zhàn)斗報(bào)告中敘述得很不一致。根據(jù)英方的戰(zhàn)斗報(bào)告，在該地區(qū)里此時(shí)只有兩艘船即“伯德萬”號(hào)和“肯塔基”號(hào)。上述的第三艘船可能就是“圣歌”號(hào)，可是哈迪上校的報(bào)告中卻說它于第一次空襲中失蹤了。此外，英方報(bào)告說“伯德萬”號(hào)和“肯塔基”號(hào)是在空襲中沉沒的，雖然它們實(shí)實(shí)在在是被意方艦炮所擊沉。　　 在這次成功的獵逐之后，該分隊(duì)遇上了兩艘驅(qū)逐艦并對(duì)之開火。它們是失去活動(dòng)能力的“浮浪人”號(hào)和拖帶它的“松雞”號(hào)，后者沒有遵照“開羅”號(hào)的指示，而企圖把“浮浪人”號(hào)拖帶向邦角駛?cè)?。“松雞”號(hào)立即丟掉了拖在后面的“浮浪人”號(hào)，而以最高速率撤離。意艦先對(duì)“浮浪人”號(hào)開炮，然后把“松雞”號(hào)當(dāng)做目標(biāo)，因?yàn)椤案±巳恕碧?hào)已在沉沒之中了。不久，有一架意魚雷機(jī)以魚雷擊中“浮浪人”號(hào)，使它立即從水面消失了。第七分隊(duì)追趕“松雞”號(hào)達(dá)半小時(shí)以上，但該艦卻發(fā)出比意艦更高的速率，逍遙于意艦炮的射程之外——這一點(diǎn)情況和英方所宣稱的正是相反的。14時(shí)25分，當(dāng)意艦處于轟炸機(jī)的空襲下而忙于自衛(wèi)之際，“松雞”號(hào)便乘隙溜到邦角之外的遠(yuǎn)處去了?！　?在這期間，達(dá)扎拉司令奉到海軍總部的命令要他于21時(shí)到達(dá)特臘帕尼地區(qū)。但他仍然不知道幸存的英艦的位置，而且經(jīng)過這么多小時(shí)的戰(zhàn)斗以后，他的軍艦彈藥有了甚大的消耗。該分隊(duì)在這一段時(shí)間內(nèi)一直沒有空中掩護(hù)，盡管事先做了計(jì)劃上的安排而在戰(zhàn)斗中他又曾累次申請(qǐng)派機(jī)。在這種情況下，他認(rèn)為是不宜迫近馬耳他島的。因此，14時(shí)40分，他終止了追擊“松雞”號(hào)并于擊退空襲之后，便取道返航。15時(shí)56分，那被期待已久的戰(zhàn)斗機(jī)才前來掩護(hù)，并在幾分鐘后的一次擊退英方魚雷機(jī)的新攻擊中實(shí)施了有效的合作?！　?英方幸存的艦船在下午遭到意—德飛機(jī)的反復(fù)攻擊。可是由于得到從馬耳他起飛的戰(zhàn)斗機(jī)的迎護(hù)，攻擊的結(jié)果是一無所得的。另一方面，海戰(zhàn)使船隊(duì)預(yù)定到達(dá)馬耳他的時(shí)間推遲了好些個(gè)小時(shí)，其結(jié)果它們于深夜里在意大利所布的雷區(qū)中亂成一團(tuán)。驅(qū)逐艦“庫佐賈克”號(hào)和挖泥船“公正”號(hào)沉沒了，驅(qū)逐艦“飛人”號(hào)、“巴德斯沃思”號(hào)，“無比”號(hào)、“天使”號(hào)以及掃雷艦“青春女神”號(hào)和補(bǔ)給艦“奧臘里”號(hào)都受了重創(chuàng)?！皧W臘里”號(hào)所運(yùn)載的、被迫切需要的貨物因此丟了一部分。在全部的補(bǔ)給艦中只有“特羅伊路斯”號(hào)經(jīng)歷了一系列的災(zāi)難而安然抵達(dá)?！　?6月16日晚上，“韋爾什曼”號(hào)和“開羅”號(hào)以及4艘驅(qū)逐艦還能離開馬耳他向直布羅陀航駛。由于風(fēng)浪巨大故邦角沒有意大利魚雷快艇在巡邏。次日上午它們卻被偵察機(jī)所發(fā)現(xiàn)，因此便遭到56架意—德飛機(jī)的襲擊，但無成效。沿突尼斯海岸航行的“韋爾什曼”號(hào)又遭到在崩內(nèi)的法國岸炮的射擊但沒有受傷。（在這期間意海軍總部派一艘醫(yī)院船和幾只小艦去撈救班泰雷利亞之戰(zhàn)的英方幸存者。經(jīng)過兩天的搜索，救起217名英國人。）　　 關(guān)于班泰雷利亞之戰(zhàn)還得稍加評(píng)論一下。不必詳細(xì)敘述也可以看清楚，第七分隊(duì)以其優(yōu)勢的火力和得力的指揮，在第一階段里打散了英船隊(duì)并迫使“開羅”號(hào)艦群遭到嚴(yán)重?fù)p害而撤退。在第二階段里，這兩艘巡洋艦由于沒有護(hù)衛(wèi)而不應(yīng)該突進(jìn)到煙幕里去以追擊“開羅”號(hào)艦群，這是合乎邏輯的。在第三階段里意艦向北機(jī)動(dòng)，雖然其航向是依據(jù)合理的假設(shè)而決定的，卻就有點(diǎn)不對(duì)頭了。它的確妨礙了初步戰(zhàn)果之充分的擴(kuò)展。到了最后階段，盡管敵艦就近在地平線上，而意艦卻不能與之重行取得接觸。除了不能立即發(fā)現(xiàn)敵方留后的兩驅(qū)逐艦外，其所以不能利用這一有利的態(tài)勢，大部分原因是由于完全沒有空中偵察的情報(bào)。另一方面，由于“布蘭克內(nèi)”號(hào)支隊(duì)之撤退，使英方失去摧毀“維瓦爾迪”號(hào)的戰(zhàn)機(jī)——而且連“馬洛切洛”號(hào)也本來可以摧毀的，——再則他們也沒有利用第二階段的戰(zhàn)機(jī)去攻擊意方?jīng)]有驅(qū)逐艦護(hù)衛(wèi)的兩巡洋艦。　　 還應(yīng)該指出，不管艦炮也好，空襲也好，都沒有能單獨(dú)立即造成英艦的沉沒。無寧說，這些沉沒是由隨之而來的連番攻擊所積累的功效，雖然軍艦和飛機(jī)之間并沒有任何配合。關(guān)于這個(gè)問題，英方報(bào)告中指出，至少有兩艘船即“伯德萬”號(hào)和“肯塔基”號(hào)“如果不是由于意艦的堵截，它們本來是可以駛抵目的地的?！眲P塞林元帥曾正式承認(rèn)，認(rèn)為空襲的成功是海戰(zhàn)迫使無護(hù)航艦船離開大隊(duì)的結(jié)果。班泰雷利亞之戰(zhàn)，事實(shí)上是現(xiàn)代海戰(zhàn)的典型戰(zhàn)例。在這樣的戰(zhàn)場上，海軍和空軍的作戰(zhàn)是無法劃清界限的。按真實(shí)意義說，每一軍種的作戰(zhàn)對(duì)于另一軍種的效果具有一定的影響，甚至在事前未經(jīng)協(xié)調(diào)的情況下也是這樣?！　?無論如何，由意方的軍艦、飛機(jī)和水雷所施于敵人的總的打擊，使冒險(xiǎn)沖進(jìn)西西里海峽的敵軍遭到真正災(zāi)難性的損失?？偟恼f來，除了14日的空襲結(jié)果之外，英方的報(bào)告表明，在15日的一天里，在英方的5艘補(bǔ)給艦中有3艘沉沒，1艘重創(chuàng)，在9艘驅(qū)逐艦中有兩艘沉沒，5艘重傷。此外，盡管“開羅”號(hào)因炮彈未爆炸而免于毀滅，而其損害也是嚴(yán)重的。意大利第七分隊(duì)的干涉，對(duì)于造成這些損害，直接或間接都是具有決定意義的。意方之唯一的比較顯著的損害，就是“維瓦爾迪”號(hào)所發(fā)生的火災(zāi)?！　?由6月中旬的種種活動(dòng)所形成的一場大戰(zhàn)斗，其全面的結(jié)局是意大利武裝部隊(duì)取得了勝利，特別是意大利海軍取得了勝利。英方所從事的從兩個(gè)方向上進(jìn)行補(bǔ)給的大規(guī)模活動(dòng)，以大量的艦船和飛機(jī)求得一逞的巨大努力，竟以完全的失敗而告終。從地中海兩端駛向馬耳他的總數(shù)達(dá)16艘的補(bǔ)給艦船，只有一艘安抵目的地，而另外一艘抵港時(shí)已經(jīng)損壞得一塌糊涂了。由該兩船載來的貨物對(duì)于近于絕望的該島處境說來，是無濟(jì)于事的，而英國人正是由于要改變這種處境，所以才集中了如此巨大的兵力以求一逞。意海軍迫使其主要的船隊(duì)半路回頭，又將其第二支船隊(duì)打得落花流水?！　?最后，無可爭辯的是海空聯(lián)合作戰(zhàn)使英海軍遭到比意海軍更為嚴(yán)重的損失。把東西兩面的戰(zhàn)斗都算在內(nèi)，則英方損失了的“赫默昂”號(hào)相當(dāng)于意方損失的“特蘭托”號(hào)，“利托里奧”號(hào)被一枚魚雷擊中相當(dāng)于“新堡”號(hào)所受的損害，“維瓦爾迪”號(hào)的火災(zāi)相當(dāng)于“松雞”號(hào)所受的打擊。除了這一張損失平衡表之外，英方還多付出5艘驅(qū)逐艦，5艘補(bǔ)給艦和1艘挖泥船的代價(jià)——外加巡洋艦“利物浦”號(hào)、“開羅”號(hào)、“伯明翰”號(hào)、“阿雷素薩”號(hào)，大約10艘驅(qū)逐艦和3艘商船所遭到的不同程度的損害。