：Boop. Like I said, not one foot on the inner circle. You lost, Raya.

• 嘟。我說(shuō)了，一只腳都別想踏入內(nèi)圈。你輸了，拉雅。

：Did I?

• 是嗎？

：Raya…I probably should have said two feet.

• 拉雅……看來(lái)我應(yīng)該說(shuō)兩只腳的。

：Hey,don't beat yourself up too much, chief Benja. You gave it your best.

• 別太自責(zé)，蓬加酋長(zhǎng)。你盡力了。

：I won't. And it's either "father" or "ba" to you. You did good,dewdrop. You passed the test.

• 我不會(huì)的，而且你應(yīng)該叫我父親或爸。你做得很好，小露珠。你通過(guò)了測(cè)試。

：Wow. The spirit of Sisu.

• 哇。希蘇的靈氣。

：For generations, our family has sworn to protect the gem. Today, you will join that legacy. Raya, princess of heart, my daughter, you are now a guardian of the dragon gem.

• 世代以來(lái)，我們家族誓死保護(hù)寶珠。今天，你將加入這份遺志。拉雅，龍心城公主，我的女兒。從現(xiàn)在起，你是寶珠的守護(hù)人了。