諧鐸（乾隆五十六年刻本）·卷三

17，嬌娃皈佛

　　蓉江女子沈綺琴，字兆魚，在某王公家里當(dāng)侍女。從小在閨中陪小姐讀書，耳濡目染，等到十五歲時(shí)，已經(jīng)十分擅長吟詩，也很喜歡像北宋人那樣填寫小令。例如她的《送春間》中有這樣的詞句：“一溪花瓣水聲長，認(rèn)知即是春歸路”，受到南樓徐苦冰夫人的贊賞。徐夫人把這首詞收入了自己的《燃脂雜錄》中。沈綺琴的《題施實(shí)君問稿》中有這樣的句子：“自傷不外書生耳，酒市茶墻，讓柳十郎君奉旨”。沈的風(fēng)流倜儻從這兩句話中可略見一斑。后來，沈皈依了佛教，從此不再吟詩作辭，而是在梳妝臺(tái)上鏡奩粉匣旁堆滿了楞嚴(yán)經(jīng)、涅槃經(jīng)等佛教經(jīng)典。

　　那時(shí)正值戒律僧慧跟著凈慈到蓉江來，住在王公家的東院。綺琴于是前去拜見，請求禪師點(diǎn)撥她參透佛法的三昧。慧公說：“要想?yún)⑼阜鸱ㄈ?，?yīng)該先斬六根?！本_琴說：“好吧?！被酃谑潜P膝坐在蒲團(tuán)上，高聲問道：“什么是無眼法？”綺琴回答說：“簾密厭看花并蒂，樓高怕見燕雙棲?！被酃謫枺骸笆裁词菬o耳法？”綺琴答：“休教擫笛驚楊柳，未許吹簫惹鳳凰?！被酃謫枺骸笆裁词菬o鼻法？”綺琴答：“蘭草不沾王者氣，萱花莫辨女兒香?！被酃珕枺骸笆裁词菬o舌法？”綺答：“幸我不會(huì)犁黑獄，干卿甚事吐青蓮。”慧公問：“什么是無身法？”綺琴答：“慣將不潔調(diào)西子，漫把橫陳學(xué)小憐?！被酃珕枺骸笆裁词菬o意法？”綺答：“只為有情成小劫，卻因無礙到靈你?！?/p>

　　慧公說：“你六根已凈，仍須清除八垢，我再來問你，什么是念煩惱？”綺琴答：“誤將污水濺蓮葉。”慧問：“如何解除？”綺答：“奪取鋼刀殺藕絲?！被蹎枺骸笆裁词遣荒顭溃俊本_答：“一任飛時(shí)沾柳絮。”慧問：“如何解除？”答：“再從系處解盒金鈴?！薄笆裁词悄畈荒顭溃俊薄按盒Q作繭全身縛。”“如何解除？”“燭蠟成灰徹底銷?！薄笆裁词俏覠溃俊薄拔闯鲠对破饔辍薄叭绾谓獬?？”“不開花樹本空枝?！薄笆裁词俏宜鶡溃俊薄暗资录绷鳡幑?？”“如何解除？”“好憑順?biāo)偻拼?。”“什么是自性煩惱？”“鉆榆取火還燒樹?！薄叭绾谓獬?？”“凍水成冰不起波?！薄笆裁词遣顒e煩惱？”“磨將子墨猶嫌白?！薄叭绾谓獬俊薄百I得胭脂便是紅。”“什么是攝受煩惱？”“痛看西子心頭捧?！薄叭绾谓獬俊薄鞍W請麻姑背上搔。”

　　慧公聽完她的回答說：“你是個(gè)有慧根的人，現(xiàn)在我為你說九根根法，如果我問一句你就能回答一句，我便把第一妙法傳給你。信根在哪里？”“龍牙打版?！薄熬M(jìn)根在哪里？”“石鞏架箭?！薄澳罡谀睦?？”“丹霞選佛?！薄百e根在哪里？”“華林縛虎?！薄盎鄹谀睦?？”“雪峰趯毯”“慈根在哪里？”“白鹿掛袋。”“樂根在哪里？”“達(dá)摩授缽?！薄吧岣谀睦铮俊薄叭鐏硗幢??！薄耙飧谀睦铮俊薄疤忑堌Q指?！薄凹热蝗绱耍匠Ｔ鯓由?？”綺琴一邊拍手一邊吟誦道：“饑來吃飯困來眠，悟得佛燈第一禪，散盡天花渾不著，色干饒舌已多年?！被酃牶螅f：“你真是個(gè)佛門種子，但你用文字來解釋經(jīng)文，難免犯口頭禪的錯(cuò)誤?！闭f罷，把座上的蒲團(tuán)遞給綺琴，說：“以后你就坐在這上面參禪，等蒲團(tuán)被坐破的時(shí)候，就是你悟道的時(shí)候?！本_琴合掌拜謝了慧公。

　　回來以后，綺琴終日在室中靜坐，不言不笑，就像面壁九年那樣。后來聽說沒等蒲團(tuán)坐破，綺琴就已埋骨黃泉了，這樣看來難道慧公說的是謊話嗎？我不明白其中的道理，只是把這件事寫下來，和葉小鸞參禪的事一起作為一種詞壇佳話。

　　鐸說：從前禪宗五祖慧能用袈裟來引渡世人，必定要在五百人中找一個(gè)最愚笨的人，然后將袈裝傳給他。這說明金蓮法界并不是聰明人待的地方，如果想要參透大乘佛法，除非生生世世永遠(yuǎn)不要作有情之人，否則永遠(yuǎn)不會(huì)悟道的。

18，窮士扶乩

　　吳中有一個(gè)人叫馬顛，擅長寫詩，對詞曲也十分在行，但在社會(huì)上卻沒有什么名氣。窮得實(shí)在過不下去了，離開家游蕩到揚(yáng)州，將自己的詩呈現(xiàn)給當(dāng)?shù)氐拿髻F人，希望能夠得到賞識(shí)，但三年過去了，還是沒有人理睬他。

　　這一年夏天，恰逢虹橋荷花盛開，一個(gè)鹽商在園亭設(shè)宴，宴請揚(yáng)州所有的名士。馬生帶著自己的詩稿也去了。守門的人試圖攔住他，馬生推開他直接走了進(jìn)去。眾人十分吃驚，紛紛詢問他是誰，馬生說：“我是個(gè)吳中的窮士，小時(shí)候?qū)W習(xí)過扶乩的技術(shù)，現(xiàn)在這里貴客滿座，讓我在大家面前表現(xiàn)一下我的技術(shù)吧?！碑?dāng)時(shí)，揚(yáng)州正流行扶乩，于是很快借來了沙盤等工具，排列在中庭，馬生畫了一道符，燒掉，然后選一個(gè)人來幫助自己扶乩。這時(shí)，乩忽然飛動(dòng)起來，在沙盤上大書了二十八個(gè)字：“

　　藕花香里路迢迢，準(zhǔn)擬吟詩付玉簫。

　　踏遍平山人不見，自回短桌過虹橋。

大家請乩仙署名，乩仙寫道：“我是康對山。偶然造訪詩，閑游到此。”鹽商趕緊伏在地上拜道：“狀元公來了。”諸名士也跪下請求道：“殿元，您的詩詞高華風(fēng)贍，從剛才那首詩里我們已經(jīng)領(lǐng)略到了，請您再給我們顯示一下。”乩仙寫道：“舊作我已經(jīng)忘記了一大半，但是《揚(yáng)州新樂府四首》我還記得，

其一曰：

　　借神債，望神拜，財(cái)神許我千金貸。

　　不納閑官不作賈，買得雛兒教歌舞。

　　雛兒歌一曲，黃金堆滿屋。

　　雛兒舞一回，蜀錦高于臺(tái)。

　　紅燭搖搖春夜短，傾盡千家萬家產(chǎn)。

　　傾財(cái)破產(chǎn)莫憂汝，自有財(cái)神作債主。

其二曰：

　　東風(fēng)二月吹黃埃，多子街上飛轎來。

　　前不高軒后不簸，大腹累累伸腳臥。

　　轎前走干仆，轎后隨孌童。

　　道旁一老夫，嘖嘖夸而翁。

　　而翁當(dāng)日好肩背，東門擔(dān)水西門賣。

其三曰：

　　朱門沉沉夜什晝，金鑰倉瑯響戶牖。

　　堂前銀燭一半殘，主人睡起傳朝餐。

　　左有彈箏伎，右有挾瑟倡。

　　玉簫金管陳兩廂，銜杯聽歌樂未央。

　　樂未央，歌聲畢，譙樓三鼓華筵撤，束炬門前出拜客。

其四曰：

　　賢侯怒，賢侯怒阿誰？

　　不怒優(yōu)人謁，不怒鹺商來，只怒秋風(fēng)鈍秀才。

　　手中一卷書，長揖當(dāng)空階，書生如此不曉事，焉用品題作佳士？

　　不是龍門爾莫投，請爾去識(shí)韓荊州。

寫完后，諸名士齊聲贊嘆，鹽商也拍掌相和，馬生卻望著別處暗暗發(fā)笑。接著名士們看到席上碰杯中有一個(gè)瓦做的和尚盤腿端端正地坐著，于是就請乩仙以瓦和尚為題寫詩，乩仙寫道：“我小時(shí)候讀的一直是儒家書籍，對于佛典卻不太精通，剛才武功無垢大師和我一起來，我請他來為大家題詩吧。”乩仙停了半響，又寫道：“我是武功山主客僧無垢，康殿元邀請我到這里來，居士們有何見教？”諸名士指著席上的杯子請他題詩，于是乩仙寫到：“

　　誤駕慈航海上回，風(fēng)波涌斷講經(jīng)臺(tái)。

　　年來說法成空相，愿咒蓮池化酒杯。

　　菩提露滴酒家缸，醉倒禪牀氣未降。

　　醒眼笑他諸佛子，可能一口吸西江?！?/span>

寫完詩，又寫道：“殿元公帶著妓女來了，我先告退了?！北娙嗽儐柤伺拿郑老蓪懙溃骸敖斜迨缒?，我《邀客詩》中所寫的‘秦樓背翠裙’，指的就是她，她一直跟著晁四娘學(xué)習(xí)彈琵琶，妙解音律，也喜歡學(xué)，而且與風(fēng)雅教化也十分合宜?！碑?dāng)時(shí)王條山、徐坡以《綠春詞》三十首向江左詩人征集和詩，諸名士于是拿出來請卞淑娘和。乩仙道：“你們都是名士，怎么會(huì)作不出詩來，而向我這種舞裙歌扇中的人請教呢？真沒辦法，我只好為你們吟一首吧！”于是乩仙寫道：“

　　阮家西壁宋家東，一帶疏簾似夢中。

　　深院釀花鳩婦雨，畫欄垂柳鼠姑風(fēng)。

　　膽瓶嫌素添山紫，步幛憎寒換海紅。

　　芳草年年南浦綠，卻將別恨惱文通。

　　芙蓉寶帳隔重重，跨鳳歸來不再逢。

　　衣帶水淹花月渡，劍铓山割雨云峰。

　　淚因洗面何緣熱？酒為澆愁未肯濃。

　　偷向簸錢堂下走，棋奩藥鼎盡塵封。

　　偶隨梅柳渡春江，忽見桃根倚畫艭。

　　重喚雪兒彈錦瑟，催教云母拓紗窗。

　　鞋尖彩鳳三千拜，袖底鴛鴦十八雙。

　　同傍得憐堂后住，情魔一點(diǎn)幾時(shí)降？

　　冷笑鷦鷯戀一枝，裝成金屋莫嫌遲！

　　桃花繞樹長庚宅，芍藥當(dāng)階上巳時(shí)。

　　西北高樓看日出，東南孔雀避風(fēng)吹。

　　錦駝捆載移家具，香譜茶經(jīng)鏤雪詞。

　　閣子玲瓏近翠微，安牀支臼未全非。

　　屏開龜甲邀花伴，簾卷蝦須放燕門。

　　廿五條弦彈處澀，十三行字仿來肥。

　　有時(shí)笑拾韓嫣彈，打起黃鶯作對飛。

　　方撲圓冰犀角梳，九梁花插兩鬟虛。

　　高情懶學(xué)鳴蟬髻，垂手愁拈飛燕裙。

　　短發(fā)鬅鬙挑萊后，羞眉熨貼破瓜初。

　　水晶簾下無多地，貪看梳頭誤道書。

　　款步蓮花不用扶，鮫綃解處見冰膚。

　　皺眉欲索三年艾，得意準(zhǔn)償一斛珠？

　　恃履尚堪驅(qū)使在，提鞋還恨薄情無。”

剛寫出七首，諸名士就爭筆奪硯，心記手抄，但乩走如飛，后面的實(shí)在難以記錄下來，只把“

　　屈戊牢鉤防露眼，秘辛私授試風(fēng)懷。

　　兒度花風(fēng)開夜合，連朝谷雨過春分。

　　已諧鳳卜心中事，蚤褪蛇醫(yī)臂上痕。

　　五辛盤薦香花里，六甲符書衣帶間。

　　延年藥自香閨種，長命燈教彩袖挑。

　　有情夜雨當(dāng)歸草，無用春風(fēng)及第花。

　　將浮弱水窺清淺，欲筑強(qiáng)臺(tái)阻蔚藍(lán)?！?/span>

這些句子記了下來，我的朋友柳東籬當(dāng)時(shí)也在座，就把自己所畫的《采苓圖》拿出來請乩仙題詩，乩仙寫道：“我的手腕都快脫力了，請您涼解我，況且作詩這種事并不是我所擅長的?？稻吨猩嚼恰芬粍×鱾饔趹驂尾蝗哉埶麃頌槟}詩呢？”于是乩仙寂然良久，又寫道：“你一慣善于逃脫文債，讓我接著來替柳君題詩吧。”于是題道：“

　　琪花瑤草滿平臯，趨東風(fēng)，碧山重到。鋤香經(jīng)露濕，籃小帶云挑。誰是知交？只有個(gè)俊山僮，把徑兒掃。花雨飄飄，宿鳥驚寒立樹梢，游絲裊裊，樵人踏葉度平橋。一天幽景倩誰描？半生采藥無人曉。無人曉，先生指點(diǎn)山僮道，俺本是姓柳州，怎不向愚溪垂釣？字東籬，怎不向菊徑傾瓢？終日里過前溪，彩玉苗，沿芳岸，尋香草。一謎價(jià)水曲山坳，步履千回更百遭。非是俺破工夫?qū)┮拹?，則緣俺半世英豪。灑債詩逋，湖海游遨，只落得宋玉多愁，文園善病，兩鬢蕭蕭。何處討買山錢，終南徑巧，好盻上駐顏丹，益壽方高。拋了吟毫，插了花標(biāo)，小排場，丹鼎臯盧，大生涯，火棗冰桃，逗引得俊山僮首盡搖。請先生謾解嘲，一齊向山前拍手呵呵笑。猜破你個(gè)中玄奧，休則要太裝喬。豈不見懶嵇康養(yǎng)生無效，老黃公辟谷徒勞。想當(dāng)然，絳雪丹燒：莫須有玄霜臼搗。一種種鸞膠鳳膠，續(xù)誰家命好？因甚把學(xué)長生打成畫稿？這多緣竹西歌吹三春鬧，朱門酒肉千家飽。有幾個(gè)風(fēng)雅兒曹，也則傍紅橋，聽玉簫。趨畫肪，浮仙桌，陪官閣，吟詩草；那識(shí)舊家山有個(gè)閑風(fēng)調(diào)。因此向畫圖中抽身先早，寫幾迭翠山兒一抹腰，添幾株碧樹兒萬葉嬌，跳出了愁圈套。喚作《彩芝圖》，便是成仙料。打破這啞謎兒管教你先生笑倒。早被葬書生搊一只掛枝兒，把真情傳遍了?！?/span>

　　題完，柳磕頭稱謝，鹽商說：“狀元文駕不可久停?！庇谑亲岏R生畫符將乩仙送走了。然后，鹽商又請客人們?nèi)胱岏R坐在側(cè)座上。這時(shí)席上的人們紛紛贊狀元的詩寫得好，喋喋不休說個(gè)沒完，還有人引喉按拍拉長聲音吟哦。馬生難以忍受，說道：“乩仙作的詩不算什么，根本不像謝朓的詩那樣有驚人的句子，你們又何必為這樣的詩傾倒。”眾人聽了齊聲呵斥道：“井底之蛙競?cè)桓覛еr狀元，你可真是個(gè)妄人?！丙}商對諸生說：“他根本不懂得詩，狀元公所作的詩，怎么會(huì)有錯(cuò)呢？”馬生說：“你們這些貴人把我當(dāng)作門外漢，我有拙稿一卷，請你們指教！”名士們接過馬生的詩卷，逐一披閱，才看了幾首，就說：“這些詩只不過是窮儒的酸話罷了，怎么稱得上詩呢？”接著又看了幾首，還是說不好。鹽商說：“寒酸乞兒作的詩，哪里有什么妙處呢？諸君不必再為這樣的詩浪費(fèi)目力了?！敝T名士也盡情地詆毀馬生的詩，罵個(gè)沒完，但當(dāng)他們讀到詩的后卷，突然發(fā)現(xiàn)剛才乩仙所題：《新樂府四首》與卷中的絕句并列排在一起，名士們?nèi)疾徽f話了，驚訝地互相看著，臉色都變了，馬生拍案而起，說：“你們這幫碌碌無為的人，真可謂：‘井蛙毀謗’，我雖然不是什么才子，但一向以自己的詞章自負(fù)，沒想到浪跡三年，沒有遇到一個(gè)知音，我知道近來名流們喜歡向狀元、官吏們求詩，于是故意把這些詩假托是康殿元所作，抬高它的身價(jià)，而且只要是和尚妓女作的詩，剛一下筆，你們就會(huì)贊為奇才，如果能夠押韻，則更是稱為杰作，因此我又將我的作品假借女子、和尚之手寫出來試驗(yàn)，你們這些沒有眼睛的人，你們果然不知道，隨聲附和，信口雌黃。盲目迷信有名氣的人的詩，這是長久以來形成的惡習(xí)，如果沒有九方皋那樣的眼力，怎能識(shí)別好壞呢？”名士們聽了，汗流浹背，羞得朝墻低著頭。鹽商捧腹大笑著說：“都說吳地的人狡猾，今天看來果真如此?！庇谑羌泵Π疡R生請到上座，用大杯為他進(jìn)酒，并叮囑他不要向外人說起這件事，馬生笑著說：“詩人們本來就喜歡批評議論別人的詩，所有的詩人都是這樣，不僅僅是今天在座的這些名士?！庇谑敲總兗娂娤蝰R生進(jìn)酒，互相吟詩酬喝，盡歡而散，后來，名士們推舉馬生作了詩壇的望主，揚(yáng)州鹽商們爭著請馬生到家里來，常常以千金相贈(zèng)，讓馬生養(yǎng)活家人，而馬生因?yàn)榈匚桓吡?，就變得自滿起來，作詩的靈氣和才華漸漸消失，不再能作詩了。

　　鐸說：請康對山挽救詩壇的風(fēng)氣吧。但像康對山這樣有志者，一定會(huì)有遺憾，因?yàn)樵娙死盟鳛楦淖冏约旱呢毨У氖侄?。而名士對馬生開始時(shí)輕視，繼而又爭先恐后和他結(jié)交，這些人的心思是多么齷齪，什么時(shí)候才能把他們骯臟的內(nèi)心清洗干凈呢？看來我應(yīng)該借來康家的鼓，摹擬《漁陽三弄》，大擊一通，以警醒世人吧。

19，老面鬼

　　我的教師張楚門，在洞庭東山教書的時(shí)候，嚴(yán)愛亭、錢湘舲都還沒有進(jìn)翰林院，一同在堂里讀書。一天晚上，大家一起在燈下談?wù)撐恼拢袀€(gè)鬼把頭從窗欞里伸進(jìn)來。開始鬼的臉像簸箕那么大，接著就像一口倒扣的鍋，然后變得更大，像個(gè)車軸；眉毛像掃帚，眼睛如銅鈴，兩個(gè)顴骨高大寬厚，堆積的塵土足有五斗多。張先生斜眼看了它一眼，微笑著，順手拿起他寫的《橘膜編》給它看，問道：“你認(rèn)得這些字嗎？”鬼默不作聲。張先生說：“你既然不識(shí)字，何必裝出這么個(gè)大面孔來嚇人呢？”張先生接著又伸出兩個(gè)指頭彈那鬼的臉，發(fā)出破牛皮一般的聲響。張先生大笑著說：“你臉皮這么厚，難怪一點(diǎn)都不懂事。”鬼萬分羞愧，那張大面孔頓時(shí)縮小得像一粒小豆。張先生回頭對弟子們說：“我說他一貫裝成這個(gè)大樣子，原來卻是個(gè)沒臉的東西，到這里來鬼混。”說罷拿起佩刀砍鬼,只聽到“錚”的一聲打在地上。拾起來一看，原來是一枚小銅錢。

　　鐸說：錢神變相來此，文士借之說法，大概也不過如此。倉頡造字的時(shí)候，聽到鬼哭，周景鑄錢的時(shí)候又聽到鬼笑，可見不識(shí)字而愛錢是鬼的天性。但是還有些又識(shí)字又愛錢的，我就不知道是些什么厲鬼了。

20，遮眼神

　　吳郡機(jī)業(yè)公所，有一座機(jī)房殿。主神位的旁邊塑有一個(gè)神像，叫作遮眼神。一天晚上，值夜班的人見神像戴冠束帶離開。過了幾天，他住宿在大殿上，看見那個(gè)神回來。身著黑衣，臉涂得像黑炭。坐在上座的神詢問他。他說：“被人解除冠帶了！”問他：“什么？”回答說：“不知道?！眴査骸澳闶欠噶耸裁醋铮俊被卮鹫f：“也不知道。先前在殿廊下時(shí)，遇到幾十個(gè)青衣人，用千金來引誘我到一個(gè)地方，墻外盡是荊棘，大門上掛著金字匾額。青衣人引我進(jìn)去，就看見兩邊有幾百座低矮的房屋，有人提著鈴鐺喝喊，不知道是在做什么事。一會(huì)兒走過兩重臺(tái)階，來到一間大堂，極為嚴(yán)肅。上面坐著兩個(gè)老者，下面陳設(shè)了兩條長長的桌案，地上鋪著紅氈。氈上堆了一堆東西，沒仔細(xì)看是什么。堂下眾人環(huán)坐在一起，相互爭論。青衣人催促我趕緊遮眼睛，我就伸出兩只手，左手遮住堂上的人，用右手掩蓋堂下者。不一會(huì)兒，一個(gè)藍(lán)袍人過來，問我是何人，我回答說：‘是某機(jī)房殿的遮眼神?！{(lán)袍人就生氣說，‘你這等蒙蔽的伎倆，在市井中擺弄還行！怎么敢到這里？如今白日當(dāng)頭，主管大人有一雙明鏡，豈容販布貿(mào)絲之輩串通作弊？’命令紅衣人解除我的冠帶。又有一個(gè)藍(lán)面鬼，拿著筆墨，將我的面目涂抹幾遍，逐我出門外。急忙找尋青衣人，已經(jīng)跑了。無奈狼狽狼狽回來?！鄙献裣肓撕芫茫f：“像這種奇事，我也疑惑不解。其人其地，還容待查?！敝狄拱嗟娜撕鋈淮蛄艘粋€(gè)噴嚏，對話的聲音就消失不見了。后來他將這件事告訴給同輩的人，議論紛紛，沒有能說出個(gè)中道理的。

　　鐸說：遮眼神說的那個(gè)地方，明明是我們讀書人的舊游之地，而詢問的人卻不知道，回答的人也不知道，講故事的人也不知道，聽故事的人也不知道，那些把不讀書當(dāng)作神仙樂事的人，遇到這種情況就該吃苦了。

　　遮眼神在科場上作弊，必然受到王法的懲罰，但因?yàn)樗錾碛谑芯?，因此才減輕對他的懲罰，至于將他的臉涂成黑色，雖然顯得一副愚像，但這反而給他添了幾許文墨，藍(lán)面鬼的作法反倒使惡人受賞了。有人說因?yàn)樨澙范〉娜吮蝗藗兎Q為“墨”，大概是為了以此警戒這一類人吧。受業(yè)張吉安附識(shí)。