最近，偵察與勘探服務(wù)局給我寄來(lái)了一份錄音的副本，我現(xiàn)在在這里抄錄，這是一份在偵察處中流傳了五十多年的錄音。當(dāng)然，我必須警告讀者，這不是為膽小的人準(zhǔn)備的。

據(jù)稱，這一信息截獲自一名自稱羅赫布·拉克的星際飛船飛行員。應(yīng)該指出的是，盡管科學(xué)家們完全否認(rèn)了這一內(nèi)容，聲稱它要么是偽造的，要么是一個(gè)笑話，要么是瘋子的胡言亂語(yǔ)，但賈米·麥卡丁上將（前新共和國(guó)偵察處和帝國(guó)測(cè)量隊(duì)的成員）和我一樣，不同意這一評(píng)估。飛行員的遭遇與索羅夫婦描述的可怕事件有著驚人的相似之處。

目前，原件已轉(zhuǎn)交給瑞克邁斯古物博物館，并繼續(xù)研究。

賈米·麥卡丁上尉

新星偵察兵

偵察和勘探服務(wù)局

麥卡丁上尉，

根據(jù)我們最近的通信，我向您發(fā)送從被遺棄的飛船#JL100-719-97上回收的有爭(zhēng)議的數(shù)據(jù)板條目。這是五十多年前在梅斯塞利亞星云區(qū)域埃爾魯?shù)滦菂^(qū)的德加氣體云中發(fā)現(xiàn)的一艘被遺棄飛船上發(fā)現(xiàn)的文件。如果這不是一場(chǎng)騙局，那么作者顯然在接近尾聲時(shí)與現(xiàn)實(shí)失去了聯(lián)系，那個(gè)可憐的人。所有那些可怕的尖叫很難忍受。當(dāng)然，對(duì)于在太空中迷失的飛行員來(lái)說(shuō)，精神錯(cuò)亂并非聞所未聞。當(dāng)思想自相矛盾時(shí)，這一定是一件可怕的事情。盡管它的內(nèi)容加上相當(dāng)令人不安的性質(zhì)，也許你會(huì)發(fā)現(xiàn)一些值得跟進(jìn)的東西。

文·博伊夫

新共和國(guó)偵察兵

信息部

在一艘被遺棄的飛船上發(fā)現(xiàn)的數(shù)據(jù)板

目錄編號(hào)099.9.1624-0

文件號(hào)702108

這可能是我生命中最后的時(shí)刻，也是我最后一次做對(duì)事情的機(jī)會(huì)。我的名字是羅赫布·拉克船長(zhǎng)，此時(shí)此刻，我的掃描器檢測(cè)到一個(gè)模糊的物體正在靠近。我在觀察窗外什么也看不到。但它就要來(lái)了，時(shí)間不多了。

可以說(shuō)，自從我年輕到可以駕駛自己的飛船以來(lái)，我就一直處于困境之中：新世界的誘惑、隱藏的財(cái)富、高風(fēng)險(xiǎn)的冒險(xiǎn)以及隨之而來(lái)的所有榮譽(yù)和欽佩。他們認(rèn)為我浪蕩、恣意揮霍和無(wú)可救藥，所有這些都是喜歡我的人說(shuō)的！

幾周前，我開(kāi)始了探險(xiǎn)，這將是我的最后一段旅程，我必須獨(dú)自前往遙遠(yuǎn)的、基本上未經(jīng)探索的埃爾魯?shù)滦窍?，尋找傳說(shuō)。我所發(fā)現(xiàn)的是恐懼，以及在一個(gè)徒勞而空洞的追求中度過(guò)的生命的最后一刻的實(shí)現(xiàn)。也許你會(huì)學(xué)到我沒(méi)有學(xué)到的東西。也可能不會(huì)，但至少我可以說(shuō)我試過(guò)了。

各位冒險(xiǎn)家們，要知道：在古老的灰白海盜地圖和使人疲倦的走私者星圖中什么也找不到；在戰(zhàn)利品的首級(jí)上，久違的野獸凝視著你，并沒(méi)有喜悅；在星空中游蕩的無(wú)休止的孤獨(dú)時(shí)光沒(méi)有任何回報(bào)。

我進(jìn)入了德加氣體云，長(zhǎng)期以來(lái)一直有傳言稱它是丟失的寶藏和太空龍的藏身之地。這些都是我想尋找的，也是我為什么要一個(gè)人來(lái)的原因。捕殺杜伊諾格烏因人是違法的，我并不在乎，但花上數(shù)年時(shí)間在冰冷的監(jiān)獄世界里劈磚并不是我理想中的好時(shí)光。

星龍被認(rèn)為是終極的獎(jiǎng)品——這是從未有人殺死或抓到過(guò)的（并不是沒(méi)有一些人聲稱）。我不是第一個(gè)追捕他們的人，也不會(huì)是最后一個(gè)。他們是不是睿智的生物對(duì)我來(lái)說(shuō)并不重要。如果我愿意的話，我可以想出一長(zhǎng)串理由，讓那些自以為是、擁抱異族人的人閉嘴，同時(shí)安撫我的良心。你可能會(huì)說(shuō)我沒(méi)有良知，但嘿，我從來(lái)沒(méi)有傷害過(guò)人類，甚至連前妻那個(gè)鷹身女妖也沒(méi)有，因?yàn)樗盗宋宜械臇|西。

所以，我的癡迷將在這里結(jié)束。最后一個(gè)錯(cuò)誤變成了一輩子的錯(cuò)誤。當(dāng)我置身于翻騰、氣態(tài)的環(huán)境中時(shí)，我的儀器開(kāi)始發(fā)出劈啪聲并出現(xiàn)故障。不久以后，我發(fā)現(xiàn)了一顆漂流的巨大小行星，就在那一刻，我的掃描器恢復(fù)了活力，顯示出那里存在著生命…

飛船突然被我說(shuō)不清的東西撞了。另一次強(qiáng)烈得多的震動(dòng)把我擊昏了。后來(lái)，我做夢(mèng)了。在我的夢(mèng)中，我看到了一些東西，令人不安的面孔們漂浮在灰色的以太網(wǎng)上，在恒星的地方有黑洞；有角度奇怪的飛船們；在玄武巖和石頭中崛起的巨型城市們；更糟糕的是，令人厭惡的、蒼白的、起伏的形狀，在成堆的肉和骨頭上來(lái)回扭動(dòng)和翻滾…

我在一個(gè)未知的地方醒來(lái)，后來(lái)我才知道，那是小行星內(nèi)的一個(gè)隱蔽處。它的內(nèi)部裝飾豪華但陳舊，可以追溯到幾個(gè)世紀(jì)前，甚至更久。我?guī)缀鯖](méi)有時(shí)間去探索，因?yàn)槲液芸炀陀龅搅诉@里的主人：三位自稱姐妹的女性。

最年長(zhǎng)的是瘦弱的女人，她的黑發(fā)向后拉緊。沒(méi)有提供姓名，因?yàn)樗粗业臉幼幼屛蚁肫鹆艘恢槐话２埦W(wǎng)困住的迷宮蒼蠅，所以我不敢問(wèn)。另外兩個(gè)人稱自己叫吉蕾爾和凱蓉，她們更容易被注視，但她們的舉止讓我很惱火。

我詢問(wèn)了我目前的情況，只得到了模棱兩可的回答和暗示性的微笑。經(jīng)過(guò)幾番寒暄之后，我被邀請(qǐng)參觀了這座奢華的宅邸，盡管有些房間經(jīng)過(guò)時(shí)沒(méi)有解釋，我決定以后自己去看看。對(duì)莊園的炫耀給人留下了深刻的印象，裝飾莊園的珍貴藝術(shù)品和雕塑也同樣如此。正如你所料，我并不擅長(zhǎng)偷竊，但在各個(gè)豪華房間的走動(dòng)中，我無(wú)法擺脫別人在場(chǎng)的感覺(jué)，看不見(jiàn)人卻被人觀察著的感覺(jué)。我問(wèn)她們是否獨(dú)自生活，主婦說(shuō)是的，但其他人只是看著對(duì)方笑了。

在接下來(lái)相當(dāng)不愉快的一餐中，我得知這三個(gè)人是一個(gè)與世隔絕的教派的一員，該派別致力于為幾個(gè)神秘的古神服務(wù)。吉蕾爾解釋說(shuō)，他們的神靈被一個(gè)墮落的魔鬼所欺騙，魔鬼殺害了祂們，或者將祂們放逐到一個(gè)陰影領(lǐng)域，在那里祂們作為銀河系合法統(tǒng)治者的命運(yùn)受到阻礙。但是，當(dāng)恒星排列正確，制造了足夠的祭品時(shí)，諸神就會(huì)回來(lái)，重新塑造他們最初創(chuàng)造的宇宙。當(dāng)這一切發(fā)生時(shí)，姐妹們將會(huì)作為女王支配他們選擇的世界。

我不需要也不要求進(jìn)一步的解釋，因?yàn)楹苊黠@這些女人的思想不正常，我強(qiáng)烈地想離開(kāi)那里。我感謝她們，并表示遺憾，因?yàn)槠仍诿冀薜囊髷[在面前，我不能再呆下去了，但吉蕾爾和凱蓉只是笑了笑，堅(jiān)持要我在這里過(guò)夜。主婦明確地補(bǔ)充說(shuō)，我對(duì)杜伊諾格烏因人的追捕無(wú)論如何都是徒勞的，因?yàn)檫@種生物并不居住在這里，盡管已知有一兩只在經(jīng)過(guò)時(shí)迷路了。我不記得曾告知過(guò)她們?nèi)魏稳宋业淖非?，但這個(gè)老太婆似乎知道這一點(diǎn)，她惡狠狠地笑了笑，補(bǔ)充說(shuō)她也很想自己去抓一只。

凱蓉和吉蕾爾起身向我展示了我的住處，然后她們緩慢莊重地說(shuō)道，如果我尋求慰藉，我可以在那天晚上晚些時(shí)候去她們的房間探望她們。我向她們道謝，然后關(guān)上門，檢查是否有鎖或門閂，并詛咒沒(méi)有鎖的事實(shí)。不管怎樣我沒(méi)有留下。在黑暗的掩護(hù)下，我會(huì)抓起一些他們不會(huì)注意到的東西，回到我的飛船上。

我留出了幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間，當(dāng)我確信她們睡著了之后，我逃離了房間的禁閉，去拿當(dāng)天早些時(shí)候經(jīng)過(guò)的密封門后面的獎(jiǎng)品。我一直隨身攜帶著一支小型手電筒，現(xiàn)在我已經(jīng)開(kāi)始使用了，但在長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊里，除了我自己的恐懼，什么也沒(méi)有遇到。最后，我走近一扇特別華麗的雕刻門，門上描繪了經(jīng)過(guò)專業(yè)處理的不同尋常的頹廢設(shè)計(jì)。我抓住機(jī)會(huì)，走進(jìn)房間，關(guān)上門。

房間是圓形的，小得令人失望，另一扇門在遠(yuǎn)處。只有一件裝飾物裝飾著房間，位于其中央的基座。與之相連的是顯然是一本古代編造的大部頭書籍。難怪他們不讓陌生人盯著看。我把手電筒照在這本書上，試圖確定它的價(jià)值。這本書是翻開(kāi)的，用異族語(yǔ)言清晰地書寫著，但插圖…我不是僧侶，但裝飾著書頁(yè)的圖片，我無(wú)法描述——它們只能從最卑鄙和可憎的思想中衍生出來(lái)——這些怪誕的場(chǎng)景是，畸形的怪物們對(duì)仍然活著的人剝皮并以此為食。這些復(fù)雜而又費(fèi)解的公式，顯然是用于巫術(shù)的目的，我可以看到其中一些公式是為了從這些東西居住的地方召喚出怪誕的事物。

當(dāng)我想起另一扇門的時(shí)候，我離開(kāi)了書，尋找一些不那么刺激性的裝飾品。另一扇門的鎖被打開(kāi)了，我走過(guò)去…卻發(fā)現(xiàn)一片瘋狂的景象。幾具不同種族的木乃伊的外殼排列在我面前的墻壁上。有一具曾經(jīng)美麗的澤爾特羅斯人木乃伊，另一具曼達(dá)利亞巨人木乃伊還有其他木乃伊；在一個(gè)角落里擺放著一具猴子般的奇怪小型生物的尸體，它沒(méi)有面孔，取而代之的是森森的骷髏；而另一個(gè)角落里則支撐著一個(gè)罕見(jiàn)的刺毛人。他們臉上的恐怖表情是我永遠(yuǎn)無(wú)法從腦海中抹去的，因?yàn)楹苊黠@，這些可憐的靈魂是在極度恐懼的劇痛中被謀殺的。

我轉(zhuǎn)身要走，姐妹們站在那里凝視著我。我嚇了一跳，試圖找個(gè)站不住腳的借口來(lái)解釋我的存在，但那個(gè)老太婆舉起了她戴的護(hù)身符，從護(hù)身符中發(fā)出一道墨色的光線，將我包裹起來(lái)。于是，一切都變黑了。

一段未知的時(shí)間后，我在自己船的床上醒來(lái)，飛船再次運(yùn)行，遠(yuǎn)離可怕的小行星和埃爾魯?shù)掠卸練怏w云。我想一定全部是做夢(mèng)時(shí)的遭遇，對(duì)此我很感激。我妻子躺在我身邊，熱情地微笑著，撫摸著我的頭發(fā)。她應(yīng)該在那里，這似乎很自然，也很正常，所以我沒(méi)有想過(guò)要質(zhì)疑這一點(diǎn)。我們談到了過(guò)去的時(shí)光、朋友和早已被遺忘的地方。

幾個(gè)小時(shí)似乎就這樣過(guò)去了，我閉上眼睛去感受她的嘴唇，卻只是壓在了一具咧嘴笑的木乃伊干殼的臉上。我驚恐地看到我的妻子變成了一具腐爛的尸體！

我立即從幻覺(jué)中醒來(lái)，意識(shí)到我仍然在飛船上只是姐妹們的騙術(shù)。那個(gè)潑婦躺在我妻子剛剛所處的地方，年輕的兩個(gè)又再一次咯咯地笑了起來(lái)，那該死的、瘋狂的笑聲！我當(dāng)時(shí)就知道，我被這些瘋狂可怕的生物耍的一個(gè)幻覺(jué)騙局愚弄了，這些生物不能稱之為女人。

這只是許多如此可怕的幻覺(jué)中的第一次。有人告訴我，我活不下去了，我對(duì)此毫不懷疑；我從來(lái)沒(méi)有被問(wèn)及，也沒(méi)有被告知她們對(duì)我所做的可怕事情背后的原因。

我現(xiàn)在聽(tīng)到它就在飛船外。它很接近。

姐妹們?cè)缫巡粡?fù)存在。她們已經(jīng)活了幾個(gè)世紀(jì)——聲稱——自己隱居在邪惡的恐怖巢穴中，引誘著毫無(wú)戒心和粗心大意的旅行者。但在那個(gè)時(shí)候，她們變得傲慢和粗心。在我的一次幻覺(jué)妄想中，我拿出了一把我一直藏在身上的舊振動(dòng)刀。我刺傷了我認(rèn)為是嘲弄我妻子的尸體的怪異的脖子和臉，她咯咯地笑著怒視著我。我一次又一次地刺和切，那個(gè)邪惡的巫婆的尸體即刻被割成碎片，肉片落在我身上。在我的怒火中，我被一種我從未意識(shí)到的瘋狂所吞噬，當(dāng)另外兩個(gè)人走進(jìn)房間時(shí)，我跳到了她們身上。我對(duì)這一行為并沒(méi)有感到懊悔，因?yàn)樗齻冋娴暮苄皭?，我很感激她們已?jīng)死了。但在我的噩夢(mèng)中，她們?nèi)匀怀霈F(xiàn)在我面前，并且仍然在笑。

我的一個(gè)錯(cuò)誤是回去拿書。這肯定是一件壞事，但當(dāng)時(shí)，我只是覺(jué)得我應(yīng)該為我所經(jīng)受的磨難得到某種補(bǔ)償，我估計(jì)這本書的價(jià)值有幾十萬(wàn)。這太愚蠢了。我本該跑的，尤其是當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我現(xiàn)在可以在翻頁(yè)時(shí)閱讀單詞的時(shí)候；事實(shí)上，我必須讀它們！

書中講述了古代諸神篡奪懶惰的天神們，并賦予第一批種族力量和武器的故事。作為交換，諸神要求他們幫助擺脫銀河系中的天神，他們將因此成王。種族之間相互爭(zhēng)斗，諸神都很高興。但是祂們被一個(gè)魔鬼出賣了，他把祂們?nèi)拥搅送獠康牡胤健：芸?，祂們就會(huì)回來(lái)。

我雖然不想這么做，但還是背誦了褻瀆的神靈的咒語(yǔ)，召喚了虛空恐怖的化身，黑暗中行走的瘟疫，靈魂蠕蟲。需要血液；還有更多，疼痛的沸騰。（PS：這人SAN值已經(jīng)掉光了吧）

書上有我的照片，我的臉在恐懼中尖叫！這些生物，這些丑陋的、咧著嘴笑的恐怖動(dòng)物，正在吃我！

掃描器顯示，模糊的物體正在接近飛船。一個(gè)東西經(jīng)過(guò)了觀察窗，一個(gè)長(zhǎng)著翅膀的生物，張大著的嘴中有著尖牙…噢，不！它們現(xiàn)在在里面！它們是來(lái)找我的，El'Shudem的使者！

腐肉的臭味甚至滲透到了這個(gè)貨艙的隱蔽處。我聽(tīng)到外面走廊里有腳步聲。

嘎！它從遠(yuǎn)處呼喚著我！我現(xiàn)在可以從醒著的眼睛里看到它，就像在噩夢(mèng)中看到的一樣，呼喚我站出來(lái)，履行我的職責(zé)。

無(wú)處可逃。它知道我藏在哪里。它呼喚我，我必須服從！巨大的、扭曲的盤卷之物在最深處跳動(dòng)。虛空恐怖來(lái)了！黑暗門戶中的笑聲！靈魂蠕蟲！

有東西在抓門。我求求你，所有聽(tīng)過(guò)這個(gè)的人…走開(kāi)！當(dāng)心銀河系的黑暗之處…它找到了我，我必須響應(yīng)它的呼喚！它要進(jìn)來(lái)了…門就要爆裂了-

這些小證據(jù)，比如剛才的錄音，再加上其他證據(jù)，已經(jīng)開(kāi)始形成一幅織錦，讓我能夠揭開(kāi)籠罩在過(guò)去的薄霧的帷幕。我才剛剛開(kāi)始挖掘出深不可測(cè)的間隔的集合，并拼湊出它回響的提示密碼，但我覺(jué)得自己好像已經(jīng)破開(kāi)了墓穴，凝視著它昏暗的深處。

現(xiàn)在還不是適合展開(kāi)這樣一個(gè)龐大而繁重的說(shuō)明的時(shí)候，因?yàn)槲疫€有最后一段旅程要走，還有很多東西要篩選。

~阿胡爾·赫克斯特羅芬

（全文完）