授權搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質內(nèi)容庫。致力于研究、轉錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設定及背景知識相關的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學者蒞臨交流、斧正。

　“在那個流血的（一個時刻或一個時代），阿努馬瑞爾將光的殘余（‘a(chǎn)utaracu alata’）帶給菲利斯蒂斯（領主），請求他把它帶至泰姆瑞爾寒冷的日落之極（‘fal sorn glathe’）。高貴的菲利斯蒂斯帶著‘殘余’以及他的（部族或牲畜）離開了奎羅希爾（？），行向了遠方。他總是用左眼的余光看著夕陽。亞歷德移民（追隨或追趕）著菲利斯蒂斯。

　“他們來到一塊巖石冰冷的陸地，游上了岸（把船拖上岸？停泊？）。巖石是冰冷的/堅硬的，但光的殘余使一切（肥沃或生機勃勃）。許多移民病倒了，但光使（巖石或山脈）綻放出‘食物石’（‘culle-anda’），嘗起來是甜的，可以愈病。

　“菲利斯蒂斯希望光的殘余能（眷顧、照亮、溫暖）所有冰冷的巖石，這樣，移民們——現(xiàn)在強壯且容光煥發(fā)——就能夠（升高或夷平）一座（山或峰），并將它附于其上。這（花費了？）八百八十（分鐘或年）。后來，所有冰冷巖石都綻放出食物石，每一個移民都是（健康的，充實的，機敏的）。

　“經(jīng)過很長一段時間（徒勞地躺了幾個月），高貴的菲利斯蒂斯被死亡（吞噬）。他死后，移民們都哭成了藍色的湖。但他的內(nèi)助把他帶到（山或峰），那里是光的殘余的所在。后來，菲利斯蒂斯恢復了生氣，為八支歌詠隊起舞?！?/p>

?

?

?

——一本亞歷德小冊子，由“闡述者”貝瑞達摩翻譯

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《光的殘余》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5285254

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/