概要

原文

コールドスリープした司を救う為、人類石化の黒幕に挑む千空たち。航海に必要な神腕船長?龍水を仲間に迎え、気球でお寶探索へと乗り出した。まずは船の燃料となる石油を探しつつ、空からの情報(bào)で科學(xué)王國周辺の地図を作っていくメンバーたち。そんな中、村人の食糧問題に直面した千空は、大樹たちと共にある事を始める。人類が謎の光により石化して數(shù)千年――。遂に、千空たちは人類未踏の新世界へと突き進(jìn)む!!

翻譯

為了拯救科爾多斯利普的司，千空們挑戰(zhàn)人類石化的幕后黑手。迎接航海所需的神臂船長·龍水為同伴，用氣球踏上了寶藏探索。首先是尋找作為船的燃料的石油，用來自天空的信息制作科學(xué)王國周邊的地圖的成員們。在這種情況下，面對村民糧食問題的千空，開始和大樹們在一起。人類因神秘之光而石化數(shù)千年--。終于，千空們奮進(jìn)人類未曾踏過的新世界??！