概要

原文

かつて世界は魔族に蹂躙され、人類は滅亡の危機に瀕していた。その魔族を倒すため、人間の祈りから生まれた韋駄天と呼ばれる戦いの神。彼らは魔族を封印し、世界に平和をもたらした。
それから約８００年――韋駄天のハヤトは師匠?リンの教えの下、魔族が復活した時に備えて修行に明け暮れていた。そんな中、北の大氷河地帯に帝國ゾブルの軍人が集まっているという情報を得たため、同じく韋駄天のイースリイ、ポーラとともに現(xiàn)地へ赴く。

翻譯

曾經(jīng)世界被魔族蹂躪，人類瀕臨滅亡的危機。為了打倒魔族，從人類的祈禱中誕生了被稱為韋馱天的戰(zhàn)神。他們封印了魔族，給世界帶來了和平。

此后約800年——韋馱天的隼人在師父·林的教導下，為準備魔族復活而埋頭修行。在這樣的情況下，得到了帝國佐布爾的軍人聚集在北方的大冰川地帶的情報，和同樣是韋馱天的伊蘇利、葆拉一起前往當?shù)亍?/p>