不過有一段話涉及了他們民族的歷史，所以我還是得盡可能準確地記錄一下：

“我們?nèi)麆P伊人有理由自豪，我們的祖先為了國王戰(zhàn)如雄獅，我們的血管里流淌著的是他們的勇猛之血。這里，在這個歐洲民族的聚集之地，有來自冰島的烏戈爾人，他們有雷神托爾和戰(zhàn)神奧丁賜予的戰(zhàn)斗精神，他們的狂暴戰(zhàn)士橫掃了歐洲，啊，還有亞洲和非洲的沿海地區(qū)。所經(jīng)之處無不讓人生畏，當?shù)厝松踔琳J為這群戰(zhàn)士是狼人?？墒窃谶@里，他們遇上了匈人，好戰(zhàn)勇猛的匈人進攻起來如野火燎原，他們刀下的垂死之魂甚至認為他們是女巫的后裔，就是那些在沙漠里與惡魔交配，并因此被驅(qū)逐出塞西亞的女巫。蠢貨，真是一群蠢貨！哪有能比得過阿提拉大帝的惡魔和女巫？”

說到這里，他猛地高舉雙臂，“這難道不是奇跡嗎，我們戰(zhàn)無不勝！管他是馬扎爾人，倫巴德人，阿瓦爾人，保加利亞人還是土耳其人，只要他們敢擾我邊境，就算他們派出千軍萬馬，我們都能讓他們哪來的滾回哪去！我們以此為傲！你說怪不怪？阿爾帕德為了開疆拓土，帶著他的軍隊掃平了匈牙利中部那么多國家，可一到我們的邊境，他就不打了？后來匈牙利大軍東進，大獲全勝的馬扎爾人不僅宣稱我們?nèi)麆P伊人是他們的同盟，還將土耳其的邊境托付給了我們。這邊境我們一守就是上百年！土爾其有句老話，‘流水有止時，敵軍無休日?！覀儞鸬木褪沁@無窮無盡的戍邊之責(zé)。試問，四大民族里除了我們，誰能被當之無愧地授予“血刃”的封號？誰能號角起則風(fēng)檣陣馬，銳不可當？還有卡索哇之恥，這是何等的奇恥大辱啊。瓦拉幾亞人和馬扎爾人被土耳其人打得丟盔棄甲，眼看新月旗就要插遍我國，又是誰一馬當先，橫跨多瑙河，直搗這幫土耳其人的老巢，讓他們一敗涂地？是我的祖先！是我們德古拉的一員！可惜啊，在他死后，他那不成器的哥哥居然出賣了他的子民，讓他們慘遭土耳其人的奴役之恥！可德古拉的精神不滅！他激勵著他的族人，他的后代，一次又一次地殺過多瑙河，直搗土耳其的老巢。他們屢敗屢戰(zhàn)，愈挫愈勇，就算血流成河，只剩孤身一人也要奮戰(zhàn)到底，因為他堅信，最終的勝利一定是他的！人們說他自私自利，只想著他自己。呸！沒了領(lǐng)袖，這幫農(nóng)民就是一群烏合之眾！沒了睿智勇猛的領(lǐng)袖，他們要靠什么結(jié)束戰(zhàn)爭？你看莫哈奇一戰(zhàn)不就為我們贏回了自由嗎！我們不僅擺脫了匈牙利人的奴役，我們德古拉家族還成了他們的統(tǒng)治者，這就是我們德古拉的精神！我們絕不接受奴役！啊，年輕的先生，我們?nèi)麆P伊人，我們德古拉家族，本可以憑著智慧和勇猛殺出一條血路，創(chuàng)造出就連哈普斯堡王朝還有羅曼諾夫王朝都望塵莫及的輝煌。可兵革互興的時代一去不返。在這個所謂的和平年代里，人人歌舞升平，誰還愿意流血殺敵，就連我們這些偉大家族的輝煌歷史也早已淪為了虛無縹緲的傳說?！?/p>

此時天已漸亮，我們只能各自回房休息。（備忘：這日記真是像極了《一千零一夜》的開頭，不管記什么都是日落而起，雞鳴則止，就跟哈姆雷特那一到夜里就出來四處游蕩的冤鬼父親似的。）

雙語有聲書在這里