原創(chuàng)中文填詞,意大利歌劇小詠嘆調(diào)《我親愛的》,1898年
意大利歌曲《Caro?mio?ben 》(我親愛的),是由作曲家喬爾達尼(G.Giordani)(1753~1798)創(chuàng)作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠嘆調(diào),歌詞是根據(jù)當時流行的一首詩歌改編而成。為1898年歌劇《費多拉》第二幕中的唱段。 BV13x411N7T8(非戲劇女中音版本) 原創(chuàng)中文填詞 2019.02.06定稿,2022.12.03重新修訂。 《我親愛的》 在我眼里,在我心上; 你像那清泉,淙淙流淌。 在我心上,在我夢里; 你讓我煩惱,讓我憂。 你帶著春,也帶來寒冬; 一顆心始終為你顛簸。 在我心上,在我的夢中; 為你煩憂。 你像清風,微微飄蕩; 引一陣細雨,落我身。 在我心上,在我夢里, 你帶來寒~冬也?帶~著春~~。
標簽: