原文鏈接：https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n4b1fba395b8f

原文發(fā)表時間：2022年10月14日

翻譯引用：宮茂理（https://nga.178.com/read.php?tid=33614502，已獲得轉載許可）

編輯排版：阿赫

Colorful Palette和SEGA一同為大家?guī)淼摹甘澜缬媱?多彩舞臺 feat.初音未來」，會定期配合活動的開展，舉辦新的招募卡池。

關于本次2022年9月舉辦的「多彩祭典招募」的限定成員卡面，我們對負責其制作的插畫團隊進行了采訪。

※本文中包含本次限定成員卡面劇情的相關內容。請還沒有讀過劇情的各位留意。

團隊介紹

角色制作組：決定卡面的概念和構圖，進行服裝設計、草稿、繪圖、上色、最后加工等工作。

背景組：在角色制作組決定的概念和構圖的基礎上，構思主旨、細節(jié)和建筑等內容，進行草稿、繪圖、上色、最后加工等工作。

概念·構圖

——能介紹一下這次「多彩祭典招募」成員特訓后卡面的設計概念嗎？

去年慶祝一周年的活動卡面描繪了角色們邁向未來充滿希望的樣子。今年的二周年活動，我們想描繪跟去年不一樣的風格，所以把“暗色”作為關鍵詞之一加入了概念里。不只是描繪幽暗，而是在這樣的痛苦與寂靜中也能讓人感受到希望。

MIKU的特訓前卡面里，描繪了她在禁錮了心愿的箱子前流淚的場景。而在特訓后的卡面里，我們想畫出MIKU和這個SEKAI的心愿“在此之后”的樣子，設計成了現在的構圖。她靠著的行李箱的鎖已經被打開，四散在周圍。從MIKU的表情中，你能感受到困于箱中的思念雖然充滿了孤獨，但從箱中被取出后獲得了解脫的心情。

LUKA的特訓后卡面里，她溫柔地笑著，珍重地撫摸著手中的蛋。LUKA所經之處到處散落著石頭一樣的蛋，而在故事最后的場景里，LUKA發(fā)現了一個還有生命跳動的蛋，特訓后卡面也是根據這一場景來描繪制作的。她所在的場景十分荒蕪，藤蔓纏繞，建筑破敗。即便如此，投向LUKA和蛋的光線也是明亮而溫柔的，能讓人感受到對未來的希望。

服裝

——這次的服裝設計和平時的MIKU、LUKA的形象不一樣。可以講講設計思路嗎？

在服裝上，我們想和整體氛圍和卡面的概念一致，并展現出MIKU和LUKA各自對SEKAI心愿的感情。附在服裝上的植物與配件也表現了她們的心境。此外，我們選擇降低整體的顏色飽和度，希望能讓大家感受到這次主題獨有的神秘魅力。

MIKU的服裝是引導心愿的向導，所以加入了禮帽和單片眼鏡的設計。一周年紀念的MIKU是裙裝，這次為了帶來新鮮感我們采用了短褲。她胸口處裝飾的花朵是龍膽花。(1)

此外，在保留MIKU雙馬尾元素的同時，我們把雙馬尾調低并卷了頭發(fā)，做成了周年特有的發(fā)型。頭發(fā)和眼睛顏色的飽和度被調低來體現冷靜的氣質。

LUKA在故事里接觸了被舍棄、被摧毀的心愿。為了體現出她和心愿主人一同感受悲傷與痛苦的樣子，我們以喪服為基礎設計了服裝。裹著身體的緞帶和胸衣表現了她接觸心愿時感受到的窒息與閉塞。帽子和肩膀周圍裝飾的花朵是風鈴草。(2)

至于發(fā)型，在保留她長發(fā)的同時，我們采用了卷發(fā)來配合服裝的設計。指甲和唇彩的顏色是黑色的，能進一步體現LUKA神秘的氣質。

背景

——這回的背景里有很多物件。能講講為什么這樣設計嗎？

MIKU的卡面里散落著很多半成品，比如寫到一半的樂譜和沒畫完的畫作。心愿之主不想再面對關于未來的焦慮與不安，而他的狀態(tài)可能被反映在了這個SEKAI之中。此外，通過使用綠色灰色的暗色調來表現塵土堆積，也體現了這個SEKAI孤寂的氣氛。

LUKA前往的SEKAI，是一個心愿之主曾經滿溢的熱情與動力已經消失、風化的SEKAI。特訓前的卡面是昏暗死寂、仿佛墓地般的場所。特訓后的卡面里為了表現出孤寂卻仍對未來有希望，我們采用了神殿和教會風格的背景。雖然是已經風化的舞臺，卻能讓人感受到溫暖，這或許是因為感受到了LUKA對心愿之主未來的期盼吧。

結語

——請告訴我們制作這期卡面的時候最重視的是什么？

可能每個人都曾經像這回故事里寫的一樣，在選擇方向時感到過焦慮不安，在實現夢想之前經歷過挫折與痛苦。這次的卡面里，我們想描繪出對這些情感溫柔接納的MIKU和LUKA，以及她們的溫暖。希望大家能從卡面中感受到她們溫柔地推著你的后背、為你加油的樣子。

感謝一直以來支持我們的大家，讓「世界計劃」迎來了兩周年。為了今后也能最大限度地發(fā)揮角色的魅力，我們會繼續(xù)對每張繪圖盡心盡力。

以上，希望大家今后也能繼續(xù)支持「世界計劃」。

譯者注

(1)龍膽花花語：愛著悲傷的你，正義，誠實。

(2)風鈴草花語：感謝，表達思念，誠實，節(jié)操。