11.在你背后②

戀：（打電話）在你背后呦

赤蠻奇：（接電話）哦。那么，什么是背后呢

戀：....什么意思

赤蠻奇：我頭轉(zhuǎn)了180o，那么那里是我的背后呢

戀：（掛電話）

12.太小了

華扇：那為什么總是要在窗戶外聊天呢

小町：已經(jīng)解釋過啦，窗戶太小了

華扇：你怎么知道

小町：曾經(jīng)打算通過窗戶進(jìn)來暗算你的

華扇：好恐怖...

小町：可是鐮刀過不去

華扇：....

13.資深翻譯

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?嗎么什在我懂得聽人沒：邪正人鬼

小兔姬：我們給你找了一個(gè)翻譯

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 來進(jìn)她讓點(diǎn)快，了好太那：邪正

小兔姬：不過現(xiàn)在她沒法翻譯

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? 么什為：邪正

小兔姬：她叫火焰貓燐，不過馬上她就能翻譯你說的話了

（看起來兩個(gè)人像是在對(duì)話，其實(shí)是在各說各的）

14.那個(gè)是真的

文：（喝酒）哈~~因?yàn)榉瓷?，那個(gè)燈像是掛在空中一樣

果：（碰杯）那個(gè)是虛影啦，雖然看的像真的

典：（倒酒）是呀，外面那個(gè)龍大人也是看的像真的一樣

椛：那個(gè)是真的

15.圣槌戰(zhàn)爭

小玲：靈夢，你聽過圣杯的傳說嗎

靈夢：慎杯?

針妙丸：雨真大啊靈夢....

小玲：就是一個(gè)能實(shí)現(xiàn)愿望的東西，但是需要廝殺后才能獲得

靈夢：實(shí)現(xiàn)愿望?

小玲：但基本都是被其他人利用啦，然后惹出一堆麻煩.....

靈夢：...惹出一堆麻煩.....

針妙丸：誒，看我干嘛

（fate/Grab a hammer）

16.想去旅行

芙蘭：你有什么愿望嗎

妹紅：想死..

芙蘭：誒...

妹紅：我記得你也想過來著（芙蘭朵露想去死）

芙蘭：那我們?nèi)ヂ眯邪桑ㄉ倥慕K末旅行）

妹紅：誒，那得...

芙蘭：先把人類給清除掉吧，為了設(shè)定

妹紅：算了，反正那貨現(xiàn)在再畫你的本子

（同一畫師）

17.在你背后③

戀：（打電話）在你背后呦...

勇儀：啊是戀啊

戀：那個(gè)，不是.....

勇儀：我背后是個(gè)碎石山啊

戀：不是那個(gè)背...

勇儀：你不會(huì)被埋里面了吧

戀：怎么可能....

勇儀：我現(xiàn)在就來救你!!!!

戀：.....（掛電話）

（次日，傳說舊地獄一坐碎石山蒸發(fā)了）

18.文化入侵

小鈴：沒想到神明大人也回來我家書屋

阿求：怎么了

小鈴：昨天袿姬大人來鈴奈庵了

阿求：真是稀奇，地獄的家伙居然回來這里

小鈴：好像是在看一些關(guān)于藝術(shù)的書

阿求：畢竟是個(gè)藝術(shù)家嘛，有什么評(píng)價(jià)呢

小鈴：“陽間的藝術(shù)著實(shí)讓陽間汗顏”

19.還可以玩

秋穰子：姐姐你看，用錫紙抱起來烤的番薯就是不一樣

秋靜葉：蛤...感覺差不多啊

秋穰子：區(qū)別可大了

秋靜葉：怎么了，味道不都差不多

秋穰子：吃完了還可以搓球玩

20.彩虹豆

妖夢：團(tuán)子是只有三個(gè)顏色嗎

鈴仙：不一定呦，我這里還剩下些七彩的團(tuán)子，要嘗嘗嗎

妖夢：好誒..（接過盤子）

鈴仙：怎么樣

妖夢：怎么都是一個(gè)味的

鈴仙：是拿M豆做的呦