町田啟太的社交媒體 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外還有寫真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人員運營，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收費制會員。）

下文內(nèi)容是關(guān)于町田啟太在 cl-live 平臺的直播。https://www.cl-live.com收費視頻禁止外傳。

雖然該平臺已出通知今后會陸續(xù)提供部分韓語、簡體、繁體中文的翻譯，但目前并未完成。以下就直播內(nèi)容大意進行概括，方便大家理解。

Reference live cast 2021.1.20 13:02&13:06

【開頭】

那CL直播開始了。還是zero人。啊，謝謝。你好。做完ins 直播，就開始CL直播。其實呢，是第一次來到這個“CL ROOM”。很棒，直播間的感覺和平時的不同呢。謝謝大家來看直播。順便說一下， 剛才在ins 直播的時候， Reo (佐野玲於)給我發(fā)評論了，說旁邊的同學一臉奇怪的表情。我想那是Mandy吧，呵呵，現(xiàn)在就來聯(lián)系一下Mandy。用語音通話吧。會不會接啊，工作中嗎。

Mandy：喂，喂？

町田： 哦，（笑）喂~喂~Mandy 我正在CL直播。

Mandy：有通知的。

町田:? 有通知的 (笑)？

Mandy：嗯， 有顯示。

町田：真的嗎？我現(xiàn)在就在直播，能跟大家打個招呼嗎。

Mandy：CL可以聯(lián)合直播。

町田： 對哦，那現(xiàn)在可以嗎？

Mandy: 可以，可以。

町田： 真的嗎？現(xiàn)在不忙嗎？

Mandy：不忙。

町田： 真的？那我們連一下。

Mandy: 明白。

町田: 出大事了，事先并不知情，現(xiàn)在要開始聯(lián)合直播了。哈哈哈。這個直播就先停了，等會兒開始聯(lián)合直播。大家請稍等。

聯(lián)合直播

【希望CL有翻譯功能】

町田：哈哈哈，開始了。

Mandy：剛才看了一眼你的ins 直播，不得了，各國語言的評論都有?？吹枚畣?？

町田： 看不懂，但是很想懂。有句話一定想跟CL桑說， 想要有翻譯功能。

Mandy：有翻譯功能就好了。

町田： 超級想要。如果能把我說的話翻譯了，想在回放的時候加上（字幕）。

Mandy：沒錯，沒錯。

【Reo 入鏡】

Reo：在呢。

町田：（揮手）剛才多謝了。

Reo：我剛好看到。

町田：謝謝。你們在干什么呢？

Mandy：排練中。

町田：排練？

Reo：是的。

Mandy：剛排練完。

町田：不好意思，這么忙，打擾了。

Reo、Mandy: 沒事。一點都不忙。

町田：真的嗎？ Mandy看著一點都不忙。

Mandy：不干了。

町田：呵呵呵。沒這回事。剛才（我直播的時候）你是什么表情？非常在意。

Reo：他盯著看游戲，大概是Youtube上的那種，一直是那種表情。發(fā)現(xiàn)我在看Machi的直播，“你在看ins直播？這我同學?！?/p>

町田：明白了。 謝謝Reo，特地跟我說。

Reo：不客氣。ins 直播說主演新劇，厲害。

町田：第一次（主演）連續(xù)劇。

Mandy：主演？！

町田： 主演。

Reo：主演，大新聞。

Mandy：厲害了。真的嗎？

?

【Mandy 調(diào)酒】

町田：我演調(diào)酒師。Man醬會嗎？

Reo：貌似可以。

Mandy：本來我學生時期，深夜在club 工作過。

町田： 要調(diào)酒的。

Mandy：嗯，我會。

町田： 不知道能不能來當guest啊。

Mandy： Guest？如果你們覺得可以的話，我完全沒問題，馬上就來。

町田： 試著去說說看， 不知道行不行。

Mandy： 我在居酒屋后廚打過工，調(diào)酒也包括在內(nèi)。

町田： 因為在喝酒的地方打過工呢。

Mandy： 哈哈哈哈，懷念啊。

【I Don't like Mondays】

町田：而且我新劇的主題曲是I don't like Mondays桑唱的。知道I don't like Mondays桑嗎？

Mandy：知道，知道。

町田： 主題曲的主唱是YU桑，跟GAN桑（巖田剛典）是竹馬。 我偶然得知的，很驚訝。見過嗎？

Mandy：見過幾次。

町田： 是么。我沒見過， 但是覺得很優(yōu)秀，歌曲也很棒。

Reo：都能連到一塊兒。

町田：有很各種期待。

Reo：怎么樣， I don't like every day 桑？

Mandy： 我每天都很快樂。I like every day.

Reo: 不是I don't like every day 嗎？

Mandy：不不， I like every day. 每天一睜眼就很興奮。

Reo：那就好。還以為你在家里不出來呢。

Mandy：沒有，沒有。

【料理對決】

町田：你好像最近一直在家做料理。

Mandy: 在家凈做料理了喲。比Machi 的自炊做得更好，所以一直在廚房。

町田： 真的嗎？

Mandy： Machi不是常說，比Mandy 做的更好嗎？

町田： 是的， 我記得我說過。

Mandy： No No No. 太天真了，Machi~

町田： 天真？完全不行嗎？

Reo：他早飯都是用平野REMI（平野 レミ）的REMI PAN做的。

Mandy：我的鍋（REMI PAN）。

町田：原來如此。

Mandy：下次想請Machi來吃。

町田： 什么什么？

MANDY：想讓你來吃我做的料理。

町田：想吃的。下次請我呀。

Mandy: 吃了之后，你就知道料理對決誰會贏了。

町田： 是這樣。 但是料理對決的具體情形不容易讓人明白，很難傳達啊。

Mandy：切兩個畫面，在規(guī)定的時間內(nèi)做料理。

町田：在規(guī)定時間內(nèi)？

Mandy：像我們現(xiàn)在這種形式就可以。

町田： 那可以的呢。

Mandy：重點是誰來品評？

Reo：小澤（雄太）桑？

町田：小澤桑兩頭跑。

Reo：跑起來。

町田：對小澤桑不友好啊，太辛苦了。從Mandy那吃完，到我這兒，味道都不記得了吧。

Reo：貌似會忘記。

町田：會忘記的。

【驚現(xiàn)七區(qū)】

Mandy：真的， 誒？我從沒見過這個評論區(qū)。

Reo：國外的評論很多，world wide.

Mandy: 現(xiàn)在顯示七區(qū)。

町田： 七區(qū)？ 真的有，有那么多？

Mandy、町田： 第一次見到。

町田： 我一般最多到五區(qū)。

Reo：笑容太炫目了。英語、韓語、非常worldwide.

町田： 七區(qū)聽上去有點恐怖。

Mandy、Reo: Luck 7.

町田：“好棒，來了，man”，誒？

Mandy：日體大的。

Reo：町田的后輩。

町田：真的。 N.S.S.U(日本體育大學)USER。

Reo： From China, Korea，真的有很多。Where are you from?

町田： 這里說GAN桑，有十區(qū)呢。

Mandy: 十？！

町田： 厲害，十區(qū)是什么樣的盛況。

Reo：Australia？

町田：菲律賓、臺灣。

Reo：臺北。

町田：香港、韓國、中國，好多啊，謝謝。

Reo: ?Canada.

町田：Man醬，會說哪國的語言？

Mandy：你好，你好嗎？我叫Mandy（中文）

町田：哈哈哈哈。突然就說了。

?

【亞嵐、裕太入鏡】

Mandy: 看到（白濱）亞嵐了。

町田： 亞嵐君。

亞嵐：Machida ,現(xiàn)在是高人氣的Machida?！皬浟糁畤腗achida”。

Reo：開心？ 好開心（讀中文評論）?，F(xiàn)在看第七區(qū)，這位是亞嵐?！稄浟糁畤膼埯惤z》中的Machi非常有意思。

町田:：真的嗎？太好了。

Reo: 超有意思。

町田：謝謝。青柳？青柳桑的角色我非常非常喜歡。

Mandy：可能現(xiàn)在還有沒看的。 不能說。

町田：不能說。

Reo： 超帥。 一天半全部看完。

Mandy：知道，一天就看完。

町田：真的嗎？那種規(guī)模的，果然是很少見的，很興奮。還有澀谷的背景幾乎都是CG. 看見自己出在哪里，很驚訝。阿嘞，（中務）裕太也在。好久不見。

裕太：（揮揮手）

Reo：《彌留之國的愛麗絲》在國外叫什么？

町田：《Alice in Borderland》。

Reo：Did you watch 《Alice in Borderland》? 大家都看了吧。

町田：看了我就很高興。

Reo： “炫目” 很流行嗎？ Yes, Yes, Yes. 果然大家都看了。

町田： 開心啊。

Reo：想趕緊看第二季。

Mandy：是的。

町田：但是關(guān)于第二季還沒有更多的信息。

Reo： 那個拍攝手法很厲害 。

町田：以現(xiàn)實中存在的澀谷實景為背景，所以一個個都能連起來，再加上VFX技術(shù)的支持。跟“佐藤組“一起拍攝很快樂。

亞嵐、裕太：有工作要走了，Machi ，bye-bye.

町田： 謝謝。 再會。 加油。

町田：那Mandy你們呢？

Mandy：我很閑。

町田： 什么意思？有點難以啟齒的樣子。

Reo、Mandy：我們很閑。哈哈哈哈。

【出現(xiàn)八區(qū)】

Reo：這個時候看直播的人真多。

Mandy：國外有的是晚上吧？

町田：有的。 八區(qū)出現(xiàn)了。

Reo：Machida worldwide project.

Mandy: Machida world wide.

町田: 因為很巧，最近的Netflix《彌留之國的愛麗絲》是在全世界播出的，加上之前的《cherry maho》也在全世界播出了，所以我被大家看到的機會大大增加了。很榮幸。

?

【Mandy 魔法師】

Mandy：現(xiàn)在已經(jīng)1月了， 我（生日1月25日）很快就要30歲了，可能會成為魔法師。

Reo：什么意思？

町田：Mandy？

Mandy：呵呵呵呵。

町田：（挑眉）Man醬。

Reo：will be.

Mandy: I will be witch.

町田： 哈哈哈哈，Maybe.

Mandy: I will be witch.哈哈哈。

町田：期待嗎？生日到來的瞬間會怎樣？

Mandy：明白明白。

町田：可能是其他的魔法。

Mandy：不一樣的。

町田：魔法師有各種各樣的。想知道Mandy希望有怎樣的魔法？

Mandy：知道，知道了。

Reo：在一個界面能看到全部，挺便利的。

町田：聯(lián)合直播挺便利的，第一次用。

Reo: "?Mandy which？"

Reo、町田：呵呵呵呵。

Mandy： I will be witch, witch.

Reo：witch 變成了which。

町田：呵呵呵。

Reo：好厲害，已經(jīng)可以組 Machi 的world fan club了。

Mandy：嗯。

【馬老師】

町田：GENERATIONS不是在亞洲各地公演嗎？

Reo：嗯嗯。

町田：去過對吧。

Reo： 是的。

町田： 涼醬也是（world wide）。

Reo： KATA醬，PIANPIAN 。

Mandy：PIANPIAN今天也有CL直播（GMT+9? 18:18）

町田： 是嗎？

Reo：嗯。像PIANPIAN這樣的昵稱， 如果是町田啟太，中文應該叫什么呢？

町田: 我不知道。涼太的昵稱是？

Reo：日語KATAKATA , 中文讀作PIANPIAN。KATA YOSE 中文讀作PIAN JI。

町田：PIANPIAN？噢，那我就是MACHI MACHI。

Reo：MACHI MACHI。

町田: MACHI MACHI 中文怎么發(fā)音呢？因為是DING TIAN QI TAI，所以就是DING DING？

Mandy: DING DING。

町田：因為是DING TIAN， 所以就是 DING吧。

Reo：那邊馬上有發(fā)過來了，漢字是 先生 （日語）。

町田： 先生（日語）的話，中文讀音是不同的。.這是什么？看不懂。

Reo：哇，這個好難，想查一下。

町田： 想查一下啊。說的是什么呢？ 中文漢字是WUMA SENSEI？

Mandy：WUMA ?

Reo:? ?WUMA SENSEI。

町田： 馬，是用漢字寫的， 然后是先生。 是什么意思？但是也有人發(fā) Machi Machi。

Mandy: ?MA LAO SHI、MA LAO SHI。

町田： MA LAO SHI? ?MA SENSEI?

Mandy：LAO SHI。

Reo： 不是很帥氣嗎？

Mandy：嗯 ，很帥氣。

町田: 覺得不錯啊。

Mandy：MA SENSEI 。

Reo： MA LAO SHI。

町田： Mandy的昵稱是？

Mandy：我Mandy的話……

Reo： 就是MAMA了。

町田：哈哈哈。Mandy本來就是國際化的，不用變，還是Mandy。 Reo也是Reo嗎？

Reo： LING YU。

町田：很帥氣的名字。

Reo: ?確實。 中文ZUO YE 就是SANO（佐野），LING YU就是 Reo。

町田：Reo不管是日語還是其他語言都帥氣。

Reo： LING，中文很難。

町田：不知道中文的發(fā)音。

Reo：Mandy就還是Mandy。

町田： 不用變，去哪兒都一樣。Mandy.

Mandy: Mandy (揮手)

町田： I don‘t like Monday.

Mandy: I like every day.

町田： 哈哈哈。

Mandy：Every day. Every day. kob kun kab

Reo：Machi 每天都CL？

町田: 不是每天，如果哪天能CL，比如在現(xiàn)場或者像今天這樣，就找時間做直播。幾乎都是游擊的， 所以給大家添亂了，不好意思。

Reo：我先走了。

町田：（揮手）再會。

Reo：再會。

町田： 謝謝。

【30歲】

町田：現(xiàn)在就我跟Mandy，像在打可視電話。

Mandy：有點不好意思，但又開心。

町田：大學的時候有過吧。

Mandy：嗯。 但是現(xiàn)在我們都30歲了。

町田：20代的末尾覺得過得怎么樣？

Mandy: 在27、 28歲的時候還挺著急的， 但是最近一點都不焦躁。做事情要冷靜沉著，團隊活動也是如此，。因為周圍都看著呢。

町田：沒錯， 我懂。雖然不是特別明白，但覺得可能跟年齡有點關(guān)系。

Mandy：30歲還是期待的。

町田：有種說法，大家30歲了，會有新的期望；到了30代后半，又會有很多各種各樣的（期望）。

Mandy： 是呀，是呀。現(xiàn)在因為疫情的關(guān)系，就悠閑地，隨性地喝吧。

町田： 哈哈哈哈。說剛才那句話的時候，像在演戲，是準備了臺詞嗎？

Mandy：沒有臺詞。

?

【大學回憶】

町田: 之前我們跟 （高橋）遼桑一起對吧，上過一次電視節(jié)目（《DownTown DX》）。.我跟Mandy 還有遼桑三人一起，有過快樂的時光。

Mandy：學生時期的dance team。

町田： 慢著，Mandy 身高縮了嗎？

Mandy：沒有。

町田：真的嗎？之前偶然在排練室看到了Mandy，很久沒見了，印象中Mandy的體格很大，怎么好像壓縮了？

Mandy：瘦了吧。

町田： 瘦了嗎？

Mandy：健身的量減少了，所以全身都小了一圈。

町田： 是這么回事？

Mandy：是的。

町田：覺得有卡通角色的感覺，“HELLO MANDY”? 要是能成為SANRIO的角色之一，不是很棒嗎？那不就是worldwide level？

Mandy: 能跟SANRIO合作那真是太棒了。

町田: Lady Gaga 桑絕對會知道。因為她非常喜歡（HELLO KITTY）。

Mandy：Lady Gaga桑非常喜歡HELLO KITTY了。

町田：這樣一想，覺得真很厲害。

Mandy：哪里，哪里。不過，人生會發(fā)生什么真的不知道。

町田：不知道呢。10幾年前，十八十九歲的我們也想不到會有今天。

Mandy：我也沒想到一周會去Machi家5次，想了也不知道。

町田： 因為想也不知道， 所以你就用了剃須刀。

Mandy：哈哈哈， 懷念啊。學生時期住的那狹小的公寓 。

町田; 公寓的間隔墻就像三合板那么薄。

Mandy：嗯，我們經(jīng)常吃火鍋啊。

町田: 是啊，現(xiàn)在想想那么小的地方，居然能容納下那么多人。

Mandy: 嗯， 社團的人都來。

町田： 懷念啊。光我們倆聊，把觀眾都擱一邊了。

Mandy：大家沒關(guān)系的吧？我們的回憶TALK，很多你們都沒聽過，喜歡吧？

町田：我們倆人可能沒有這樣聊過吧。在CL上可以的吧。

Mandy：可以的話。大家都挺高興的。

町田：評論 “有點不好意思?！?看我們的人不好意思？

Mandy：呵呵呵， 為什么，為什么？

町田： 不知道。為什么？

町田： 這個人說“面對Mandy，害羞了?！?/p>

Mandy：還想聽更多學生時期事情？

町田： 原來如此，還記得什么呢？

Mandy：已經(jīng)在《DownTown DX》說過了，Machi 真的是“謙虛harassment”。太謙虛了，什么都否認。你很受歡迎，”不不不“；你很聰明呢，”不不不“。什么都不承認。Mandy什么都不知道卻都承認。

町田：說的都是好話，概括起來就是（拍著肱二頭?。?，很厲害啊。

Mandy 因為太閑了所以就鍛煉 。

町田：關(guān)于“謙虛harassment”，其實不是，那個，反正就不是這樣的。

Mandy：你要說什么？

町田： 就是，不對，哎，為什么會否認呢。 嘛，算了，這個話題，說不出什么，大家不好意思。

Mandy：哈哈哈。

【Mandy 的角色】

町田：Mandy沒演過電視連續(xù)劇嗎？演過吧。

Mandy：電視??？去年？不對，（2019年）富士臺電視劇（《前男友狂》），那是首個電視連續(xù)劇。

町田：有點驚訝，還以為Mandy會搞怪。

Mandy：我演過連續(xù)劇，如果有的話，還想演。

町田： 你演過高中生了嗎？

Mandy: 我演過了。我之前在東京臺的劇里演過了。

町田： （鼓掌）哈哈哈， 恭喜。 你總說要演高中生。

Mandy： 但是跟“校園戀愛電影“是不同的路線，是特別有趣的作品， 我也很高興能出演

《我夢見了那個女孩》（2020年，第六集）。

町田：非常有趣啊。

【Mandy 共演NG】

町田：要是跟Mandy共演，不知道能不能好好演，有點不安。

Mandy：我跟亞嵐君一起不是演得挺好的嗎？搞得跟Mandy 共演NG似的。

町田：肯定會認真演的吧？

Mandy：當然認真。

町田：誠實的Mandy？

Mandy： ……嗯。

町田： 為什么是，“嗯”。不是“謙虛harassment”？

Mandy：呵呵呵。

町田：所以如果想象你是非常認真的樣子，Mandy非常非常認真的樣子，覺得那可能是在開玩笑。

Mandy：沒有，沒這回事。

町田：會怎么樣呢？反過來，我想把這個克服了。

Mandy：《High& Low》不是也共演過嗎？

町田：動作戲又沒有關(guān)系，一開始說話， 距離隔得很遠，沒有問題。如果是零距離，就危險了。還有日常的對話， 普通的戲，可能也危險（會笑場）。

Mandy：你這么說，我明白了。

町田：稍微想象了一下，期待一下，如果有的話也挺好的。

【《三星洋酒堂》的簡稱】

Mandy：期待Machi 的新劇。

町田：懷著期待，在努力中。這個是臺本（展示臺本）。

Mandy：什么時候播？《三星洋酒堂》- 西荻漥。

町田：能不能有個簡稱呢？Mandy給取一個？

Mandy：三堂？呵呵呵。

町田： “三堂”光從字面看不出具體內(nèi)容是什么。大家也來想想。

Mandy：三洋？三洋可能還不錯。

町田: 可能還不錯。 西荻漥也能加上嗎？

Mandy：有漫畫原作？

町田:? 有。但是開始連載還不到半年。

Mandy：然后就要拍真人版？

町田：對，這個速度非?？?，很驚人，還在連載中。講的是西荻漥一個酒吧的故事。每回客人都是帶著煩惱來到這個酒吧，在吐露心聲之后，這個人的心情稍微輕松了些，然后回去。

Mandy：哦， 不錯。

【罐頭料理】

町田：其中，我演調(diào)酒師，另外還有幾個原作中出現(xiàn)的人物。 電視劇會怎樣呈現(xiàn)，還沒有公布。 有酒，是劇情劇，而且酒吧里還有對于喜歡料理的Mandy來說肯定會在意的罐頭料理。

Mandy：哦，罐頭料理，下酒菜之類的，不錯。

町田： 我對罐頭，比如“SPAM”的金槍魚罐頭、番茄罐頭，幾乎不了解， 挺深奧的?，F(xiàn)在罐頭種類超級多。

Mandy: 包裝精美，味道好。

町田：易于存儲，根據(jù)不同的品種，有的能放幾年，甚至十年。所以看劇的時候，罐頭料理是一個要點。

Mandy： 嗯嗯嗯。會出現(xiàn)一波罐頭熱。

町田： 會吧。

Mandy：“罐頭Mandy”，呵呵呵。

町田: 呵呵呵， 這里寫 Man桑演罐頭嗎？

Mandy ：哈哈哈，從這里打開？

町田：上面頭發(fā)那塊像蓋子。哈哈哈。希望Mandy 在CL 也做點罐頭料理。

Mandy：好主意。嗯嗯嗯。

町田： 評論里有很多說Mandy's Kitchen 做罐頭料理吧。

Mandy：嗯，不錯， 讓我考慮一下，做大家操作起來也方便的那種。

Mandy: 我還是挺喜歡“三洋"的。

町田: 但是跟大公司三洋一樣，平時經(jīng)常聽到。

Mandy： 啊， 對。SAN洋 ，MITSU洋？

町田：西三？西星？

Mandy： MITSU DO, MITSU DO，想吃Mister Donut。

【茶泡飯CM】

町田：我剛想起來，有沒有演過漢堡的CM？

Mandy： 麥當勞的CM。

町田： 演了吧，很棒。

Mandy：學生時期一直想出演漢堡和可樂CM?？傉f我非常適合，我也很想出演。實現(xiàn)了這個愿望。Machi 有想要出演的CM 嗎？

町田：演過好幾次CM。

Mandy：最想演的是？

町田: 有很多想演的。 但是其中，最想出演的是茶泡飯的CM。

Mandy：明白明白。我也想。

町田：很喜歡茶泡飯，而且那個很有名，真好。

Mandy： 夏天打完球, 頭上出點汗，擦汗，然后吃茶泡飯。 Machi想演這種。

町田: ?（鼓掌）啊嗚啊嗚大口吃 。那反過來， 我演什么CM最合適？

Mandy： Machi的話，我覺得適合酒之類的,清爽的酒精飲料。時尚一點的，新上市的，Chu-Hi（チューハイ）之類的都適合。

【綠茶CM】

町田：說到飲料的話，想出演茶的CM。

Mandy：綠茶？

町田：嗯，因為喜歡喝茶。

Mandy：最喜歡哪種茶？

町田：都喜歡，但是，果然更喜歡綠茶。

Mandy：綠茶不錯， 綠茶、麥茶、焙茶、紅茶，果然還是綠茶更適合Machi。

町田：什么意思？麥茶也是焙茶的一種，紅茶我也喜歡。茶我都喜歡。

?

Mandy：紅茶也不錯，Milk tea不好嗎？

町田： 還記得milk tea 嗎？

Mandy：我們一直喝的。

町田：學生時期水分補給一定是喝milk tea。

町田、Mandy：哈哈哈哈 “Lipton”。

Mandy：那個好喝。

町田：不喝水，我一直都是milk tea。

Mandy：那個時候喝得真多。

町田：現(xiàn)在絕對不行。 現(xiàn)在去大學逛逛應該很開心。

Mandy： 嗯，日體大沒變吧。

町田： 沒有變吧。

Mandy：嗯，偶爾去玩一下。

町田：想去食堂吃飯，想吃唐揚げ丼。

Mandy: 懂。非常懂。

町田： “抹茶冰激凌的CM”，不錯。 “Lipton喝太多身體會壞掉。”

Mandy： 哈哈哈，因為非常非常甜。

町田：但是，當時覺得剛剛好?，F(xiàn)在就……

Mandy：明白， 明白。

町田：這個沒有辦法推薦。

Mandy：果然味覺變了。

町田：變了好多。

【合作CM】

町田：想跟Mandy一起演（大塚制藥）オロナミンC的 CM。

Mandy：對。オロナミンC?！皝硪痪銯IGHT?！?/p>

町田： 想喊一聲FIGHT。哈哈哈，會笑場的。

Mandy：那個CM最近好像已經(jīng)不說FIGHT了。

町田： 是啊，我還挺喜歡以前有“FIGHT”的。Mandy想演哪個角色？

Mandy: 我掉下去，Machi來救我。

町田：我來救你？ 那我很不妙啊。

Mandy：吊橋斷了，快要掉下去的時候，Machi救了我。

町田： 原來如此。

Mandy：現(xiàn)在想想那個CM的概念到底是什么？

町田: ?在危機時刻，會有more power。

Mandy: 哈哈哈 “那個是（大正制藥）リポビタンD的CM”。哈哈哈哈。

町田： 哈哈哈哈。

Mandy：不是オロナミンC。

町田： 對呀，剛才說オロナミンC的時候我就覺得有點不安。

Mandy：錯了錯了。

町田： 搞錯了。對不起。

【駕照】

Mandy：車的CM， Machi也適合。

町田：車的CM也很想。

Mandy：Machi 有駕照嗎？

町田： 有， 而且《High &Low》那種摩托車的駕照我也有，中型、大型的，我都有。

Mandy：真好。

町田：Mandy汽車CM也可以。

Mandy：但我沒有駕照。

町田： 沒有？！

Mandy：沒有，什么都沒有。

町田： 什么證都沒有？

Mandy：無Mandy。

町田：總應該有點的吧。

Mandy：真的沒有。有小型船舶的駕照但是過期、過期。

町田：我雖然有很多證，但很多都失效了。比如氣焊、航空特殊無線、陸上特殊無線等等。

Mandy：厲害呀，高中的時候拿的。

町田： 還有危險品處理的。

Mandy：危險品，會拆彈嗎？

町田：不會，不會。不是炸彈，是加油站那種危化品，危險品處理的資格證，每十年去更新一次資料就可以了。

Mandy：大家肯定跟我一樣， 以為你會拆炸彈。

町田： 呵呵呵， 說過了，不會。（拆彈）是特別特別獨特的技術(shù)。我絕對不會。

Mandy： “Machi 拯救日本， 拯救世界?！?/p>

町田：炸彈處理班的角色，倒是想演。但是說到駕照，還是想要飛機的駕照。

Mandy：對啊， 好不容易去了航空學校呢。

町田： 就是，想演飛行員。

Mandy：能實現(xiàn)自己的夢想的角色，真好。

町田：Mandy 想要做的，麥當勞的CM、演高中生，都實現(xiàn)了，多棒啊。

Mandy：還有沒實現(xiàn)的呢。

町田：自己正在努力去接近自己的目標，這種感覺是非常重要的。

Mandy：嗯。

町田： “Good luck .“、 “日版《Top Gun》”，對啊，最喜歡《Top Gun》了。

Mandy：這些都很帥。

【結(jié)尾】

町田： “倆人出演旅游節(jié)目吧?！?/p>

Mandy：呵呵呵。那就真的是同學旅游了。

町田：只是同學旅游，節(jié)目組有什么策劃？可能都沒有人跟著。 作為補充說明，畫面上可能都是照片。真有趣啊。

Mandy：這個會很開心。 Machi 我因為現(xiàn)在空，接下來我要去健身了。

町田: 是嗎？絕對沒想到。

Mandy：我們下次聊。

町田：突然直播了這么久。

Mandy：沒關(guān)系。

町田：估計我們關(guān)了，大家休息時間也差不多結(jié)束了。Man醬有什么要跟大家說的嗎？

Mandy：大家好，我是Mandy，在CL Mandy’s kitchen 經(jīng)常做料理，歡迎來玩。 下次還想跟Machi 一起直播。

町田： 謝謝大家。很突然，和Mandy、Reo 、GENERATIONS 的大家好久不見了。 替我轉(zhuǎn)告一下，多謝關(guān)照。

Mandy：OK.

町田：謝謝大家。

Mandy： 謝謝大家。

町田：請期待電視劇。

Mandy：我也期待Machi 的新劇。

町田：那么大家再會， Mandy 再會。

Mandy：Bye-bye.

町田： 謝謝。

?