第三冊 資本主義生產(chǎn)的總過程 (上)

第四篇 商品資本和貨幣資本轉(zhuǎn)化為商品經(jīng)營資本和貨幣經(jīng)營資本（商人資本）

第十九章 貨幣經(jīng)營資本

1、貨幣在產(chǎn)業(yè)資本和現(xiàn)在我們可以補(bǔ)充進(jìn)來的商品經(jīng)營資本的流通過程中（因?yàn)樯唐方?jīng)營資本把產(chǎn)業(yè)資本的一部分流通運(yùn)動(dòng)當(dāng)做自己特有的運(yùn)動(dòng)承擔(dān)起來）所完成的各種純粹技術(shù)性的運(yùn)動(dòng)，當(dāng)它們獨(dú)立起來，成為一種特殊資本的職能，而這種資本把它們并且只把它們當(dāng)做自己特有的活動(dòng)來完成的時(shí)候，就把這種資本轉(zhuǎn)化為貨幣經(jīng)營資本了。產(chǎn)業(yè)資本的一部分，進(jìn)一步說，還有商品經(jīng)營資本的一部分，不僅要作為貨幣資本一般，而且要作為正在執(zhí)行這些技術(shù)職能的貨幣資本，不斷處于貨幣形式?，F(xiàn)在，從總資本中有一定的部分在貨幣資本的形式上分離出來并獨(dú)立起來，這種貨幣資本的資本職能，是專門替整個(gè)產(chǎn)業(yè)資本家和商業(yè)資本家階級完成這些活動(dòng)。就像在商品經(jīng)營資本的場合一樣，這里也是在流通過程中以貨幣資本形態(tài)存在的一部分產(chǎn)業(yè)資本分離出來，替其余的所有資本完成再生產(chǎn)過程中的這些活動(dòng)。所以，這種貨幣資本的運(yùn)動(dòng)，仍然不過是處在自己的再生產(chǎn)過程中的產(chǎn)業(yè)資本的一個(gè)獨(dú)立部分的運(yùn)動(dòng)。

2、只有在資本新投入的時(shí)候，而且只是就此而言——在積累的場合，情況也是這樣——，貨幣形式的資本才表現(xiàn)為運(yùn)動(dòng)的起點(diǎn)和終點(diǎn)。但對每一個(gè)已經(jīng)處在過程中的資本來說，起點(diǎn)和終點(diǎn)都只表現(xiàn)為經(jīng)過點(diǎn)。既然產(chǎn)業(yè)資本從離開生產(chǎn)領(lǐng)域到再進(jìn)入生產(chǎn)領(lǐng)域必須通過形態(tài)變化W'-G-W，那正像我們在考察簡單商品流通時(shí)已經(jīng)指出的那樣，實(shí)際上只是形態(tài)變化的一個(gè)階段的最終結(jié)果，從而成為一個(gè)相反的、作為前一階段的補(bǔ)充的階段的起點(diǎn)。雖然產(chǎn)業(yè)資本的W-G對商業(yè)資本來說總是表現(xiàn)為G-W-G，但是對一個(gè)已經(jīng)發(fā)生作用的商業(yè)資本來說，現(xiàn)實(shí)的過程總是W-G-W。不過，商業(yè)資本是同時(shí)完成W-G和G-W行為的。也就是說，并非單純是一個(gè)資本處在W-G階段，另一個(gè)資本處在G-W階段，而是同一資本因生產(chǎn)過程的連續(xù)性而在同一時(shí)間里不斷地買和不斷地賣；它在同一時(shí)間里總是不斷地處在兩個(gè)階段上。當(dāng)這個(gè)資本的一部分轉(zhuǎn)化為貨幣，以便隨后再轉(zhuǎn)化為商品時(shí)，它的另一個(gè)部分同時(shí)轉(zhuǎn)化為商品，以便再轉(zhuǎn)化為貨幣。

貨幣在這里是作為流通手段還是作為支付手段執(zhí)行職能，這取決于商品交換的形式。在這兩個(gè)場合，資本家都要不斷地把貨幣支付給許多人，并且不斷地得到許多人支付給他的貨幣。這種單純技術(shù)性的收付貨幣業(yè)務(wù)，本身就構(gòu)成勞動(dòng)，它在貨幣執(zhí)行支付手段職能的時(shí)候，使計(jì)算差額和結(jié)算的行為成為必要。這種勞動(dòng)是一種流通費(fèi)用，是一種不創(chuàng)造價(jià)值的勞動(dòng)。由于這種勞動(dòng)由一類特殊的代理人或資本家替整個(gè)其余的資本家階級擔(dān)負(fù)起來，這種勞動(dòng)就縮短了。資本的一定部分，必須不斷作為貯藏貨幣，作為可能的貨幣資本存在，這就是：購買手段的準(zhǔn)備金，支付手段的準(zhǔn)備金，一種在貨幣形式上等待使用的閑置的資本；而且資本的一部分不斷以這種形式流回。除了收付貨幣和記賬以外，這又使貯藏貨幣的保管成為必要，而這又是一種特殊的業(yè)務(wù)。也就是說，這種業(yè)務(wù)實(shí)際上是使貯藏貨幣 不斷分解為流通手段和支付手段，并且使出售得到的貨幣和到期的進(jìn)款重新形成貯藏貨幣；這種與資本職能本身相分離的、作為貨幣而存在的資本部分的不斷運(yùn)動(dòng)，這種純粹技術(shù)性的業(yè)務(wù)，會(huì)引起特殊的勞動(dòng)和費(fèi)用——流通費(fèi)用。

3、分工造成這樣的結(jié)果：這些由資本的職能決定的技術(shù)性業(yè)務(wù)，盡可能由一類代理人或資本家當(dāng)做專門的職能替整個(gè)資本家階級來完成，或者集中在這些人手中。在這里，正像在商人資本的場合一樣，發(fā)生了雙重意義的分工。一種特殊的營業(yè)出現(xiàn)了，并且因?yàn)樗鳛樘厥獾臓I業(yè)是替整個(gè)階級的貨幣機(jī)制服務(wù)的，所以它會(huì)集中起來，大規(guī)模地進(jìn)行；在這種特殊的營業(yè)內(nèi)部又發(fā)生了分工，既分成不同的互相獨(dú)立的部門，又在這些部門內(nèi)部形成了專門設(shè)施（龐大的事務(wù)所，人數(shù)眾多的會(huì)計(jì)員和出納員，細(xì)密的分工）。貨幣的收付、差額的平衡、往來賬的登記、貨幣的保管等等，已經(jīng)同使這些技術(shù)性的業(yè)務(wù)成為必要的那些行為分開，從而使預(yù)付在這些職能上的資本成為貨幣經(jīng)營資本。這些不同的業(yè)務(wù)——由于它們獨(dú)立出來而成為特殊的營業(yè)，便產(chǎn)生了貨幣經(jīng)營業(yè)——，是從貨幣本身的各種規(guī)定性中，從貨幣的各種職能中，從而也是資本在貨幣資本形式上必須執(zhí)行的各種職能中產(chǎn)生的。

4、我以前已經(jīng)指出，貨幣一般說來最初是在不同共同體之間的產(chǎn)品交換中發(fā)展起來的。因此，貨幣經(jīng)營業(yè)，即經(jīng)營貨幣商品的商業(yè)，首先是從國際交易中發(fā)展起來的。自從各國有不同的鑄幣以來，在外國辦貨的商人，就得把本國鑄幣換成當(dāng)?shù)罔T幣和把當(dāng)?shù)罔T幣換成本國鑄幣；或者把不同的鑄幣同作為世界貨幣的、未鑄幣的純銀或純金相交換。由此就產(chǎn)生了兌換業(yè)，它應(yīng)被看成是近代貨幣經(jīng)營業(yè)的自然發(fā)生的基礎(chǔ)之一。匯兌銀行就是從兌換業(yè)發(fā)展而來的。在匯兌銀行中，銀（或金）與通用的鑄幣不同，是作為世界貨幣——而現(xiàn)在是作為銀行貨幣或商業(yè)貨幣——執(zhí)行職能的。如果說匯兌業(yè)只是指一國的一個(gè)匯兌業(yè)者通知另一國的一個(gè)匯兌業(yè)者付款給旅行者，那么，它早在羅馬和希臘就已從本來的兌換業(yè)者的業(yè)務(wù)中發(fā)展起來了。

5、以金銀作為商品（制造奢侈品的原料）的貿(mào)易，是金銀貿(mào)易或促使貨幣作為世界貨幣執(zhí)行職能的那種貿(mào)易的自然發(fā)生的基礎(chǔ)。以前已經(jīng)講過（第一冊第三章第3節(jié)c），這些職能是雙重的：貨幣往返于不同國家的流通領(lǐng)域之間，以平衡國際支付，并從資本的移動(dòng)中謀取利息；除此之外，還有一種運(yùn)動(dòng)，就是貨幣從貴金屬產(chǎn)地流到世界市場，并把貴金屬的供給分配給不同國家的流通領(lǐng)域。在英國17世紀(jì)的大部分時(shí)間內(nèi)，金匠還執(zhí)行銀行家的職能。在這里，我們完全撇開國際支付的平衡如何進(jìn)一步發(fā)展為匯票交易等等，完全撇開一切和有價(jià)證券營業(yè)有關(guān)的事情；總之，完全撇開信用制度的一切特殊形式不談，這些方面在這里還與我們無關(guān)。作為世界貨幣時(shí)，一國的貨幣就拋棄了它的地方性；一國的貨幣可以用另一國的貨幣來表現(xiàn)，因此，所有的貨幣都還原為它們的金或銀的含量；同時(shí)，金和銀這兩種商品作為世界貨幣來流通時(shí)，又要?dú)w結(jié)為它們互相之間的不斷變動(dòng)的價(jià)值比率。貨幣經(jīng)營者把這種中介作用變成自己的特殊業(yè)務(wù)。所以，兌換業(yè)和金銀貿(mào)易是貨幣經(jīng)營業(yè)的最原始的形式，并且產(chǎn)生于貨幣的雙重職能：作為一國鑄幣的職能和作為世界貨幣的職能。

6、從資本主義生產(chǎn)過程中，同樣從商業(yè)一般中——甚至在資本主義以前的生產(chǎn)方式下——都會(huì)產(chǎn)生如下結(jié)果：第一，把貨幣作為貯藏貨幣，也就是說，現(xiàn)在是把那部分必須不斷以貨幣形式充當(dāng)支付手段和購買手段的準(zhǔn)備金的資本積攢起來。這是貨幣貯藏的第一個(gè)形式，在資本主義生產(chǎn)方式下，貨幣貯藏會(huì)以這個(gè)形式再現(xiàn)出來，并且通常會(huì)在商業(yè)資本的發(fā)展中至少為這種資本而形成起來。這兩種情況既適用于國內(nèi)流通，也適用于國際流通。這種貯藏貨幣不斷地流動(dòng)著，它不斷地進(jìn)入流通并不斷地從流通中流回。貨幣貯藏的第二個(gè)形式是在貨幣形式上閑置的、暫時(shí)不用的資本，其中也包括新積累的尚未投入的貨幣資本。由于這種貨幣貯藏本身而成為必要的一些職能，首先是貨幣的保管、記賬。等等。第二，與此密切相連的還有購買時(shí)的支出貨幣，出售時(shí)的收入貨幣，支付中的付款和收款，支付的平衡等等。所有這一切最初都是由貨幣經(jīng)營者作為單純的出納業(yè)者替商人和產(chǎn)業(yè)資本家完成的。

一旦借貸的職能和信用貿(mào)易同貨幣經(jīng)營業(yè)的其他職能結(jié)合在一起，貨幣經(jīng)營業(yè)就得到了充分的發(fā)展，而這種情況即使在貨幣經(jīng)營業(yè)的最初時(shí)期也總會(huì)發(fā)生。關(guān)于這一點(diǎn)，我們在下一篇論述生息資本時(shí)再談。

7、金銀貿(mào)易本身，即把金或銀從一國運(yùn)到另一國，只是商品貿(mào)易的結(jié)果，而這種結(jié)果是由表示國際支付狀態(tài)和不同市場利息率狀態(tài)的匯兌率決定的。從事金銀貿(mào)易的商人，只是為這種結(jié)果作中介。在考察貨幣，考察它的運(yùn)動(dòng)和形式規(guī)定性怎樣從簡單商品流通中發(fā)展起來時(shí)，我們已經(jīng)看到（第一冊第三章），作為購買手段和支付手段來流通的貨幣的量的運(yùn)動(dòng)，是由商品形態(tài)變化，由商品形態(tài)變化的規(guī)模和速度決定的；現(xiàn)在我們又知道，這種商品形態(tài)變化本身只是總再生產(chǎn)過程的一個(gè)要素。至于如何從產(chǎn)地取得貨幣材料金和銀，那么，這歸根到底是通過直接的商品交換，也就是通過金和銀作為商品同其他商品的交換，因此，這就像取得鐵或其他金屬一樣，是商品交換的一個(gè)要素。至于貴金屬在世界市場上的運(yùn)動(dòng)（在這里，只要這種運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)的是由借貸造成的資本轉(zhuǎn)移，也即是以商品資本的形式進(jìn)行的轉(zhuǎn)移，我們就不加以考察），那么，它完全是由國際商品交換決定的，正像作為國內(nèi)的購買手段和支付手段的貨幣的運(yùn)動(dòng)是由國內(nèi)商品交換決定的一樣。貴金屬從一國的流通領(lǐng)域到另一國的流通領(lǐng)域的流出和流入，如果只是由于一國鑄幣貶值或復(fù)本位制引起的，就與貨幣流通本身無關(guān)，而只是對從國家方面任意造成的誤差所作的糾正。最后，關(guān)于貯藏貨幣，如果它是用于國內(nèi)貿(mào)易或?qū)ν赓Q(mào)易的購買手段或支付手段的準(zhǔn)備金，并且，如果它同樣是暫時(shí)閑置的資本的單純形式，那么，它在這兩個(gè)場合都只是流通過程的一種必然的沉淀物。

8、如果整個(gè)貨幣流通就它的規(guī)模、它的形式和它的運(yùn)動(dòng)來說，只是商品流通的結(jié)果，而從資本主義的觀點(diǎn)來看，商品流通本身只表示資本的流通過程（在這里，就收入花費(fèi)在零售商業(yè)中來說，既包括資本對收入的交換，又包括收入對收入的交換），那么，不言而喻，貨幣經(jīng)營業(yè)就不只是對商品流通的這個(gè)單純結(jié)果和表現(xiàn)方式，即對貨幣流通起中介作用。這個(gè)貨幣流通本身，作為商品流通的一個(gè)要素，對貨幣經(jīng)營業(yè)來說是既定的。貨幣經(jīng)營業(yè)作為中介，擔(dān)任貨幣流通的各種技術(shù)性業(yè)務(wù)，使之集中、縮短和簡化。貨幣經(jīng)營業(yè)不進(jìn)行貨幣貯藏，而是提供技術(shù)手段，使自愿進(jìn)行的這個(gè)貨幣貯藏（因而，既不是閑置資本的表現(xiàn)，也不是再生產(chǎn)過程紊亂的表現(xiàn)）減少到它的經(jīng)濟(jì)上的最低限度，因?yàn)橘徺I手段和支付手段的準(zhǔn)備金，在對它的管理是為了整個(gè)資本家階級的場合，不需要像它由每個(gè)資本家各自管理的場合那樣大。貨幣經(jīng)營業(yè)不購買貴金屬，只是在商品經(jīng)營業(yè)買了貴金屬以后對它的分配起中介作用。就貨幣執(zhí)行支付手段的職能來說，貨幣經(jīng)營業(yè)會(huì)使差額的平衡易于進(jìn)行，并且會(huì)通過各種人為的結(jié)算機(jī)制減少平衡差額所需要的貨幣量；但它既不決定各種互相支付的聯(lián)系，也不決定它們的規(guī)模。例如，在銀行和票據(jù)交換所內(nèi)互相交換的匯票和支票，就代表完全獨(dú)立的營業(yè)，是已經(jīng)完成的各種活動(dòng)的結(jié)果，問題只在于使這些結(jié)果的平衡在技術(shù)上更完善。就貨幣作為購買手段而流通來說，買和賣的規(guī)模與次數(shù)就完全不以貨幣經(jīng)營業(yè)為轉(zhuǎn)移。貨幣經(jīng)營業(yè)只能縮短買和賣引起的各種技術(shù)活動(dòng)，并由此減少這種周轉(zhuǎn)所必要的貨幣現(xiàn)金量。

可見，我們在這里考察的純粹形式的貨幣經(jīng)營業(yè)，即與信用制度相分離的貨幣經(jīng)營業(yè)，只與商品流通的一個(gè)要素即貨幣流通的技術(shù)以及由此產(chǎn)生的不同的貨幣職能有關(guān)。這是貨幣經(jīng)營業(yè)在本質(zhì)上區(qū)別于商品經(jīng)營業(yè)的地方。商品經(jīng)營業(yè)對商品的形態(tài)變化和商品交換起中介作用，或者，甚至使商品資本的這個(gè)過程表現(xiàn)為一個(gè)由產(chǎn)業(yè)資本分離出來的資本的過程。因此，如果說商品經(jīng)營資本表示一個(gè)獨(dú)特的流通形式G-W-G，在其中，商品兩次換位，貨幣由此流回（這和W-G-W相反，在其中，貨幣兩次轉(zhuǎn)手，由此對商品交換起中介作用），那么，在貨幣經(jīng)營資本那里看不出這樣的特殊形式。

9、只要對貨幣流通起這種技術(shù)上的中介作用的貨幣資本——這個(gè)資本以縮小的規(guī)模代表商人和產(chǎn)業(yè)資本家自己在另一種情況下也必須為這個(gè)目的預(yù)付的追加資本——，是由特殊一類資本家預(yù)付的，資本的一般形式G-G'也就會(huì)在這里出現(xiàn)。由于G的預(yù)付，對預(yù)付者來說，就會(huì)產(chǎn)生出G+ΔG。但是，在G-G'中作為中介的東西，在這里與形態(tài)變化的物質(zhì)要素?zé)o關(guān)，而只與它的技術(shù)要素有關(guān)。顯然，貨幣經(jīng)營者所操作的貨幣資本的總量，就是商人和產(chǎn)業(yè)家的處在流通中的貨幣資本貨幣經(jīng)營者所完成的各種活動(dòng)，只是他們作為中介所實(shí)現(xiàn)的商人和產(chǎn)業(yè)家的活動(dòng)。同樣很清楚，貨幣經(jīng)營者的利潤不過是從剩余價(jià)值中所作的一種扣除，因?yàn)樗麄兊幕顒?dòng)只與已經(jīng)實(shí)現(xiàn)（即使只是在債權(quán)形式上實(shí)現(xiàn)）的價(jià)值有關(guān)。像在商品經(jīng)營業(yè)那里一樣，在這里也發(fā)生了職能的二重化。因?yàn)椋泿帕魍ńY(jié)合在一起的技術(shù)業(yè)務(wù)，有一部分必須由商品經(jīng)營者和商品生產(chǎn)者自己去完成。