今夜隨筆:對(duì)虎狼之詞的一點(diǎn)感想
各位橘子皮們大家好,現(xiàn)在是凌晨1點(diǎn)鐘,我正躺在床上用手機(jī)碼字,奮手疾書(shū)。
想必大家對(duì)于“大不了你把我吃了”的虎狼之詞已經(jīng)口口相傳,了然于心了。我就直入正題,談?wù)勎易约旱南敕ā?/p>
首先,這段詞應(yīng)該是在武庫(kù)中,他們無(wú)水無(wú)糧,大雪封山,并且發(fā)現(xiàn)糧食都不能吃了之后的一段。

那么這段話到底是臺(tái)詞,還是對(duì)戲,還是即興發(fā)揮呢?
比較大的爭(zhēng)議點(diǎn),在于原著中老溫小時(shí)候?yàn)榱嘶钕氯ド⒏改秆猓栽跊Q定以命換命之后,希望阿絮能吃了他活下去。
另外,我在看嶺花絮的時(shí)候,他們一般在走戲時(shí)并不這樣一本正經(jīng)的說(shuō)臺(tái)詞,而是無(wú)感情朗讀課文,就帶一下。
這段詞給我的感覺(jué)更像是正式拍攝,而且聲音非常清晰。開(kāi)頭的背景雖然有人聲,但是這部戲不是同期聲,所以應(yīng)該沒(méi)啥影響。(這個(gè)我也不是很懂,只是基于一些合理性的猜測(cè))
那么這是不是意味著,這段話就是臺(tái)詞呢?不。
因?yàn)檫@段詞中有個(gè)明顯的漏洞,“大不了你把我吃了,定能撐過(guò)夏天”。前文大家已經(jīng)看了,“要等盛夏雪融才能出去”,為什么要“撐過(guò)”夏天?這里明顯應(yīng)該用“撐到”夏天才合理。俊俊曾說(shuō)過(guò),臺(tái)詞老師要求非常嚴(yán)格,一個(gè)字都不能錯(cuò)。那么說(shuō)明小初是個(gè)極有自己想法的完美主義者。我們編劇小初的臺(tái)詞,大家也是有目共睹的,十分精良,基本挑不出錯(cuò)。所以我個(gè)人認(rèn)為這個(gè)詞,就不是小初寫(xiě)的,是我們俊俊自己臨場(chǎng)編的。因?yàn)閺亩斓较奶?,就算吃了他也撐不過(guò)半年去的。至于吃了他這個(gè)雙關(guān),全憑腦補(bǔ),自由心證吧。
我們?cè)倏窗⑿?,“你好惡心”這句詞聲音很小。以我們素素的臺(tái)詞功底,這句話的表現(xiàn)力不對(duì),說(shuō)這么小聲不合理不合理!所以我猜測(cè),是老溫自己加了詞,阿絮被這個(gè)詞給感動(dòng)了,但是他接受不了這個(gè)殘酷的臺(tái)詞,所以很小聲說(shuō)了“你好惡心”來(lái)抗拒這么殘忍的加戲。另外,也有可能是他get到了這句話的雙關(guān),猝不及防飛車騎臉,小絮絮害羞啦!
總結(jié)一下,個(gè)人認(rèn)為是臨場(chǎng)發(fā)揮。至于我們俊俊這個(gè)奶黃包是個(gè)什么心思,這就見(jiàn)仁見(jiàn)智自行腦補(bǔ)了。好了,這顆糖大家嗑明白了嗎?以上純屬個(gè)人理解,自由心證。
以下說(shuō)說(shuō)題外話,我們家天天那些陳芝麻爛谷子的事,大家別往心里去。一有事發(fā)生,就會(huì)有人發(fā)糖轉(zhuǎn)移視線,你看著大半夜的還有人說(shuō)那煩心事嗎?這說(shuō)明啥,后面有人看著呢,翻不了天,遇事別急也別慌,不用e也不用焦慮,都高高興興的。
還有下次我再立flag的時(shí)候,其實(shí)不用大半夜提醒我出來(lái)寫(xiě)作業(yè)的,我想裝死到第二天。