本翻譯為《行商浪人》跑團書的種族擴展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁，隨翻譯進度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時校訂。

鈦族戰(zhàn)斗服

“你的打擊應(yīng)該在你的獵物意識到它發(fā)動之前就已然命中。 在他知道你存在之前殺死你的敵人，他就永遠不會對你構(gòu)成威脅?！?/span>

——夏斯‘歐‘海德’烏爾（詭擊指揮官）

鈦族的戰(zhàn)爭哲學(xué)可能圍繞著古老的、永恒的原則，但它的實踐卻牢牢地植根于最近的創(chuàng)新。 這些作品中最引人注目和最具標志性的是戰(zhàn)斗服，正是這些人形機器在殘酷的第 41個千年將鈦族人與其他物種之間的戰(zhàn)場夷為平地。 鈦星人可能缺乏獸人的蠻力、靈族的優(yōu)雅或人類對力量過度狂熱的野蠻傾向，但戰(zhàn)斗服可以讓單個戰(zhàn)士彌補這些缺點，并通過技術(shù)創(chuàng)新的力量戰(zhàn)勝那些在身體上占優(yōu)的敵人。

鈦族人在第一次天穹擴張期間開始開發(fā)戰(zhàn)斗服技術(shù)。其第一代戰(zhàn)斗服，T系列，在鈦帝國爆炸式擴張的時期被投入使用。 雖然與他們的后代相比笨重且效率低下，但 T 系列讓火氏族可以與超出其能力范圍的敵人交戰(zhàn)，也為土氏族提供了一個重要的機會來開拓和實地測試許多對后續(xù)模型的開發(fā)至關(guān)重要的技術(shù)。

掛點

盡管它們有著如此的體積和力量，戰(zhàn)斗服在攜帶專業(yè)設(shè)備上的能力仍然有其上限，特別是在武器和實驗技術(shù)方面。 戰(zhàn)斗服通常只能配備與掛點一樣多的支援系統(tǒng)和/或武器系統(tǒng)。 每種戰(zhàn)斗服機架的簡介中都詳細說明了在那些典型范例中他們所擁有的掛點數(shù)量（參見第 37-42 頁）。

在相對較短的時間內(nèi)，以化石燃料驅(qū)動的 T 系列被淘汰，取而代之的是 V 系列。這一代的主要創(chuàng)新是用能夠為危機戰(zhàn)斗服提供更多能量并讓它們在戰(zhàn)場上運行更長時間的裂變反應(yīng)堆取代了效率相對較低的能量來源。盡管 V 系列的早期型號給駕駛員造成了致命的輻射，但后來的型號逐漸解決了這個問題，從此，戰(zhàn)斗服開始成為鈦帝國軍隊的支柱。飛行系統(tǒng)的發(fā)展也是鈦族戰(zhàn)斗服歷史上的一個關(guān)鍵時刻。這種機動性上的巨大進步是在第二次天穹擴張期間出現(xiàn)的，在那時，戰(zhàn)斗服早已成為了鈦帝國戰(zhàn)爭學(xué)說中不可或缺的一部分。戰(zhàn)斗服的機動性所提供的戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略靈活性將被證明是鈦帝國成功對抗人類帝國龐大而壓倒性力量的關(guān)鍵。鈦帝國許多最偉大的英雄都是戰(zhàn)斗服駕駛員，他們是獲得指揮官軍銜并將自己的名字銘刻在火氏族記憶中的戰(zhàn)士。 影陽指揮官、夏斯’歐‘萊莫等傳奇人物和備受爭議的遠見指揮官的一系列故事，都成為了編織鈦帝國軍事歷史這塊大幕的重要絲線。雖然這些士兵無疑都是通過戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略上的敏銳而獲得了這樣的名聲，但盡管如此火氏族依然因為他們在戰(zhàn)場上所表現(xiàn)出的個人力量和勇氣而崇拜他們的領(lǐng)袖。

納米晶體裝甲

戰(zhàn)斗服，首先來說是一種非常先進的護甲。 一臺戰(zhàn)斗服在所有方面都表現(xiàn)得像一套穿在身上的盔甲，并且還提供了許多本章將詳細介紹的其他好處。

主要系統(tǒng)

戰(zhàn)斗服這一名稱實際上涵蓋了相當(dāng)廣泛的一系列武裝平臺，從靈活的 XV25隱形服到笨重的 XV88舷炮戰(zhàn)斗服，從設(shè)計用于清理太空廢船的中型 XV46先鋒戰(zhàn)斗服到能夠以一己之力圍攻要塞的高聳入云的XV104激流戰(zhàn)斗服。盡管如此，許多戰(zhàn)斗服都共享著一系列關(guān)鍵系統(tǒng)，其中每個系統(tǒng)都為戰(zhàn)斗服提供某些能力。 如果這些系統(tǒng)中的一個被破壞下線，它就會停止提供它所帶來的增益，并且在它被修復(fù)之前不能使用。

黑陽過濾系統(tǒng)

戰(zhàn)斗服通常配備有一個傳感器陣列，使駕駛員能夠挑選出戰(zhàn)場上的關(guān)鍵細節(jié)，從遠處的敵軍行動到在完全的黑暗中滑行的外星生物。這些系統(tǒng)還旨在保護駕駛員免受可能損害視力的輻射和光線爆發(fā)的傷害。使用帶有此主系統(tǒng)的戰(zhàn)斗服的探索者可以獲得黑陽濾鏡的增益（參見第 24 頁）。