這一期是靈族艦隊(duì)的最后一期，下一次將開始?xì)W克獸人的LEX翻譯介紹。

如果想對方舟世界有一個快速而且簡單的了解，個人這里推薦去看UP主視界波紋的關(guān)于方舟世界的翻譯視頻：AV47695324。

方舟世界的英文名為Craftworlds，本質(zhì)上是靈族的一種超巨型星際城市艦，雖然GW并未給出方舟世界的明確大小但可以推測這些超巨型飛船的尺寸在數(shù)百千米至數(shù)千千米不等。每一個方舟世界能自給自足并有著完整的生態(tài)系統(tǒng)，包括了自然區(qū)，城市居住區(qū)，農(nóng)業(yè)和能源生產(chǎn)區(qū)，軍事訓(xùn)練基地等，并有龐大而且嚴(yán)密的防御系統(tǒng)和武裝部隊(duì)，從地面部隊(duì)到宇宙艦隊(duì)一應(yīng)俱全。同時每一個方舟世界在自己漫長的漂流過程發(fā)展出了其承載的靈族獨(dú)有的文化和習(xí)俗。同時，方舟世界以靈骨為材料鑄就并承載了大量的魂石和大量的艾達(dá)逝者靈魂，這些靈魂在無限回路中形成了茫茫靈魂之海，因此一定程度上，方舟世界是“活的”，是一種半生物體艦船。另外，方舟世界屬于亞光速飛船，不能亞空間航行，只能在銀河系中慢慢游蕩。

下面開始方舟世界的LEX翻譯和介紹

前言

方舟世界是由靈族居住的巨大構(gòu)造體。她們以亞光速穿過太空，承載著那些在其文明毀滅后幸存下來的靈族部族。每一個方舟世界都是一個自給自足和獨(dú)立的領(lǐng)域，并有著自己的文化風(fēng)俗。方舟世界在很多方面是有生命的實(shí)體，通過其無限回路的靈能來提供動力，并能以有機(jī)形式對靈能的刺激做出反應(yīng)。一個方舟世界的能量可以以光和熱的形式來消耗。而大部分方舟世界的科技系統(tǒng)沒有這個靈能“電力網(wǎng)絡(luò)”就無法正常運(yùn)作。

這兩張圖來自于793中繼站，顯示了一些方舟世界在銀河系中的所在位置和名字并指出了大吞噬者的三條觸須進(jìn)攻銀河系的方向。

方舟世界的歷史

靈族隕落之前

在靈族隕落前，方舟世界是巨大的貿(mào)易艦船并相當(dāng)有能力，整個獨(dú)立的區(qū)域可以容納數(shù)百個靈族家庭。而某個貿(mào)易任務(wù)可能會把方舟世界帶到離靈族文明有數(shù)千光年遠(yuǎn)的地方，使得其上面居住的靈族和自己的家園分離數(shù)個世紀(jì)。這就意味著方舟世界上的靈族部族已經(jīng)發(fā)展出了一種強(qiáng)烈的獨(dú)立和自力更生的意識，所以他們基本上和他們那日益墮落和文明衰退的同族保持著一種分離的狀態(tài)。因?yàn)橐粋€方舟世界在一千年里可能只有三至四次的機(jī)會返回自己的家園，所以他們很容易看出來自己種族文明的墮落和退化，而對于整個靈族種族來說，這個退化的過程太過緩慢以至于很難被察覺到。

在浩劫到來前的最后幾周，回歸的方舟世界的船員在廢墟中建立了他們的世界，他們帶著任何還保持著理智的同胞逃離了這個即將毀滅的文明。隨著恐懼之眼的形成并撕裂了實(shí)體宇宙，一些方舟世界和她們的靈族子民被混沌捕獲和吞噬，其他方舟世界在其子民消失和死亡前生存了數(shù)千年之久，另外一些方舟世界則延續(xù)到了今天。

當(dāng)前時代

在靈族之隕后的幾千年里一直到今天，方舟世界承載了大部分幸存的艾達(dá)人。方舟世界包含了網(wǎng)道出入口，將彼此和數(shù)百萬顆行星聯(lián)系在一起，讓分散的靈族文明有一定的凝聚力。然而，由于網(wǎng)道如迷宮一般錯綜復(fù)雜，無法繪制地圖，所以實(shí)際上很多方舟世界已經(jīng)失落，未知或者和大部分靈族方舟產(chǎn)生了隔絕。自靈族隕落以后成為了幸存者的避難所以來，方舟世界的體型被大大擴(kuò)建?，F(xiàn)在她們的大小是隕落前的10到100倍。因此，方舟世界實(shí)際上就一個獨(dú)立的世界，每一個都有其獨(dú)立的生態(tài)系統(tǒng)，既有森林和自然區(qū)域，也有城市區(qū)域。這些自然區(qū)域?yàn)榉街凼澜绾涂稍偕Y源提供了一個可呼吸的環(huán)境。并且經(jīng)常有無人居住的區(qū)域等待重建，巨大的太空船塢位于方舟世界的外部，這些艦隊(duì)可以進(jìn)行網(wǎng)道航行使得行動緩慢的靈族方舟世界將他們的部隊(duì)運(yùn)送到數(shù)千光年遠(yuǎn)的銀河系其他區(qū)域。

每一個方舟世界的靈族都是訓(xùn)練有素的戰(zhàn)士——在戰(zhàn)斗中，他們是被稱為“守護(hù)者”的民兵，組成了方舟世界的防御性民兵力量。方舟世界是一個獨(dú)立的領(lǐng)域，有時方舟世界會相互合作將雙方的軍事力量聯(lián)合在一起共同行動以達(dá)到同一個目標(biāo)，或者進(jìn)行貿(mào)易和交換知識。流亡者經(jīng)常和方舟世界進(jìn)行交易，但他們相信，方舟靈族為了自己得了利益，太過于接近的舊的墮落方式了。（可能是說方舟靈族太過循規(guī)蹈矩）而方舟強(qiáng)大的軍事力量給予了流亡靈族一定的保護(hù)。

據(jù)知，在血星云之戰(zhàn)中（the Battle of the Blood Nebula），帝國試圖進(jìn)攻靈族方舟世界但以災(zāi)難性的失敗告終，在損失了一整個星區(qū)的艦隊(duì)后，帝國采取了攻擊單個靈族勢力的方針而非去挑釁整個方舟世界。

主要方舟世界

阿雷托克方舟世界，Alaitoc?Craftworld

阿雷托克方舟世界標(biāo)志和部隊(duì)涂裝，該方舟無圖。

貝耶坦方舟世界，Biel-Tan?Craftworld

貝耶坦方舟世界標(biāo)志和部隊(duì)涂裝。

貝耶坦方舟世界圖鑒，可以看出這個方舟世界帶有數(shù)個巨型太陽帆。

伊楊登方舟世界，Iyanden?Craftworld

伊楊登方舟世界標(biāo)志和部隊(duì)涂裝。

伊楊登方舟世界的整體造型。

薩姆罕方舟世界，Saim-Hann?Craftworld

薩姆罕方舟世界標(biāo)志和部隊(duì)涂裝。該方舟無圖。

烏斯維方舟世界，Ulthwé?Craftworld

烏斯維方舟世界標(biāo)志和部隊(duì)涂裝，該方舟無圖。

其他方舟世界

An-Iolsus方舟世界

無LEX詞條，該方舟世界曾在哥特戰(zhàn)爭期間和帝國結(jié)盟對抗混沌。

Altansar方舟世界

該方舟世界的名字含義是“破碎鏈條”，位于太陽星域，主色調(diào)為深紅加黑色條紋，主要敵人為混沌。

Arach-Qin方舟世界

一個帝國所知甚少的方舟世界，可能是一個小型方舟世界。顏色涂裝包括了黑色，紫色頭盔，面部紅色和米黃色的細(xì)節(jié)區(qū)域。

Aringhe方舟世界

一個資料極少的方舟世界。

黑圖書館，The?Black Library

黑圖書館（不是現(xiàn)實(shí)中的GW小說編輯部）在LEX上也是“方舟世界”，位于網(wǎng)道深處的黑圖書館由歡笑之神西樂高和他的丑角看守，里面有著數(shù)不盡的古代知識——包括了大量的混沌知識，比如馬格努斯之書的復(fù)本等。只有極少數(shù)人才被允許進(jìn)入黑圖書館。千子的阿里曼一直以來尋找能進(jìn)入黑圖書館的方法，但始終沒有成功。（老馬交給阿教授的“任務(wù)”是讓他理解他們的主子萬變之主奸奇）

Ctho方舟世界

一個“傳說中的”失落的方舟世界。

Dorhai方舟世界

一個行為最奇怪最怪異的方舟世界，拒絕和其他方舟世界打交道，認(rèn)為自己才是靈族之隕后唯一的“正統(tǒng)”幸存者，并認(rèn)為其他方舟世界都被混沌污染了。

Eyslk-Tan方舟世界

一個只有名字的方舟世界。

Il'sariadh方舟世界

116.M38，這個方舟世界被一大群丑角所造訪，但在表演中被方舟靈族識破了偽裝——這群丑角實(shí)際上是由變化靈率領(lǐng)的一群奸奇惡魔所偽裝成的。方舟世界慘遭入侵，損失了最精銳的戰(zhàn)士以及核心被撕裂。

這個方舟世界原本的敵人是一個崇拜惡魔的人類團(tuán)體。上面故事則出自于混沌惡魔6版規(guī)則書中。

Il-Kaithe方舟世界

這個方舟世界的名字含義為“Eldanesh之舵手”（那個單詞應(yīng)該是艾達(dá)奈什，靈族神話中的凡人英雄），這個方舟世界位于朦朧星域并在恐懼之眼的附近，涂裝為綠色和紫色。主要敵人是混沌，并且為了能對抗混沌會和黑暗靈族甚至人類結(jié)盟。特色是有很多的吟骨者工匠。

Invincible方舟世界

這個方舟世界曾經(jīng)被從黑暗靈族的侵襲中拯救出來，這個方舟世界出自于戰(zhàn)爭黎明：黑暗遠(yuǎn)征。

Iybraesil方舟世界

這個方舟世界位于朦朧星域西部，但LEX上又說他們在太平星域。這個方舟世界的主要敵人是混沌，特色是有很多的尖嘯女妖。他們總是從老婦世界中尋找魂石和其他遺留下來的靈族武器。有趣的是這個方舟世界是一個母系社會，有著大量的尖嘯女妖和女靈族先知。他們崇拜和信仰老年與命運(yùn)女神茉瑞 黑格。其涂裝顏色為淺藍(lán)色和白色，面部是海軍風(fēng)格。

以下是793中繼站關(guān)于這個靈族神祗的介紹：

“老朽茉瑞?黑格是靈族三個女性神只中的第三個，她的形象是一個憔悴的古老生物，帶著一個裝有凡人命運(yùn)的皮制符文袋。

她為得到自己血液中的智慧，只有凱恩能傷害她，所以她讓女兒們用尖嘯纏著父親凱恩，而她承諾只要凱恩斬下她的手，她就讓女兒們停止尖嘯，最后茉瑞 黑格得到了自己血液中的智慧,而狂嚎女妖就贈予凱恩作為回報(bào)。

根據(jù)靈族神話，茉瑞?黑格是凱拉 曼沙凱恩的配偶，他們之間育有女兒。有時候，老朽女神會尋求自己神圣血液中的智慧。她知道只有凱恩有力量傷害她，所以派女兒們?nèi)ビ眉鈬[糾纏父親。她向凱恩提出只有砍下她的手才能結(jié)束這些痛苦，因?yàn)檫@樣她就可以喝用自己的血液。凱恩答應(yīng)并砍下了她的手，茉瑞?黑格因此得到了自己血液中的智慧，并以狂嚎女妖支派武士作為回禮送給戰(zhàn)神。
在天堂之戰(zhàn)開始時，阿蘇焉向老朽女神詢問諸神的命運(yùn)，而她回答說她無法得知。因此，她跟著凱恩，并取得他的少量灼熱血液。她把戰(zhàn)神之血放在天平的一端，而另一端則放上艾達(dá)奈什的命運(yùn)之線，兩者相等。當(dāng)茉瑞?黑格回去的時候，阿蘇焉要求得到問題的答案，而她說諸神的命運(yùn)不是他能知道的事，而諸神的生死取決于艾達(dá)奈什和其他靈族。
在靈族之隕后，靈族原本的家園世界變成了老朽世界。它們以老朽女神茉瑞?黑格命名。京舟世界Iybraesil的居民是著名的茉瑞?黑格追隨者。

*死於墮落”

Jielthwa方舟世界

在大遠(yuǎn)征時期被極限戰(zhàn)士軍團(tuán)攻擊，可能已經(jīng)被摧毀。

這里出自小說《無所畏懼》。

Kaelor方舟世界

這個方舟世界位于朦朧星域的恐懼之眼的附近，一個非常孤獨(dú)以至于連丑角也幾乎忘記了這個方舟世界的存在。這可能是因?yàn)樵陟`族浩劫到來時這個方舟世界通過網(wǎng)道跑到了銀河邊緣并且沒有再回到銀河內(nèi)部。這個方舟世界每隔一千年就會經(jīng)過艾達(dá)人竭力躲避的卡利克西斯星區(qū)。由于幾乎被遺忘，因此關(guān)于他們的主要敵人是誰也無從知曉。只知道他們喜好快速載具作戰(zhàn)。

關(guān)于這個方舟世界的靈族的兩張圖片。

Kinshara方舟世界

這個方舟世界曾經(jīng)是吟骨者Kaeleth-Tul的家，以擁有全銀河最好的吟骨者而著稱。

這個吟骨者是銀河系中最偉大的吟骨者，但也因此被綁架并被迫教給綁架者他的技藝。而在那之后他的綁架者取走他的雙手，眼睛和舌頭以防他再把這種技巧教給其他人。

Lugganath方舟世界

這個方舟世界的名字在靈族語言中的含義是“隕落太陽的光芒”。位于極限星域，涂裝顏色包括了火焰橙色，黑色頭盔和黃色的面部。主要敵人是混沌。

這個方舟世界的先知曾經(jīng)在方舟世界被納垢的瘟疫襲擊時用靈魂試圖探查納垢的腐爛花園以找到被納垢囚禁的伊莎。結(jié)果以失敗告終，先知的靈魂被瘟疫之主捕獲，成為了腐爛花園的一分子，一種能結(jié)出納垢果實(shí)的“哭泣之樹”。在那之后又多次被帝皇之子和其他混沌勢力襲擊。

Meros方舟世界

無LEX詞條，只提到“已經(jīng)被毀滅”。

Meud-Wyaid方舟世界

一個神秘的方舟世界，其位置一直不為其他方舟世界所知道，但在大裂隙形成后他們主動聯(lián)系了其他方舟世界并聲稱他們的方舟世界是安全的。

Miel Carn方舟世界

無LEX詞條。

Mymeara方舟世界

這個方舟世界標(biāo)志是“詛咒之眼”，象征著阿蘇焉無所不知的能力，涂裝顏色為鴨翅綠和藍(lán)色。擅長隱形，所在位置不明，主要敵人是帝國。

Mynathensar方舟世界

資料極少，只知道涂裝顏色是幽靈骨白色和白色斑塊。部隊(duì)包含有鐵杉幽靈戰(zhàn)斗機(jī)，Hemlock Wraithfighter。

Sethoywan方舟世界

這個方舟世界的主人被帝國之拳所殺，確切時間未知但應(yīng)在M32的野獸戰(zhàn)爭前。

出自于Dan Abnett所著小說《吾即屠殺》，I Am Slaughter。

Stel-Uit方舟世界

一個資料極少的方舟世界。

Telennar方舟世界

一個和丑角有著聯(lián)盟關(guān)系的方舟世界，涂裝顏色為褐色和黑色以及橙色頭盔，主要敵人是歐克獸人。

Tir-Val方舟世界

一個資料極少的方舟世界。

Ul-Khari方舟世界

這個方舟世界在大裂隙形成后穿過Gilead星系，結(jié)果遭到了被亞空間風(fēng)暴帶來的蟲巢艦隊(duì)的攻擊并墜毀在巢都世界Troilus。一些幸存者在這個星球上掙扎求生并回收方舟世界的殘骸，他們發(fā)現(xiàn)一件很奇怪的事情，就是這個巢都世界的巢都城市早已經(jīng)空空如也，沒人知道以前住在這里的人究竟發(fā)生了什么。

Varantha方舟世界

無LEX詞條。

Yme-Loc方舟世界

這個方舟世界的名字含義是“靈魂熔爐”，他們崇拜和信仰靈族鍛造之神瓦爾。位于朦朧星域的恐懼之眼的附近，有著很多很有天賦的工匠以及一個能在一夜之間摧毀一整個大陸的神秘引擎。喜好用懸浮坦克和靈族泰坦作戰(zhàn)。曾經(jīng)先后遭到了恐虐惡魔和機(jī)械神教的攻擊——后者是沖著他們的科技去的。這個方舟世界的游俠也曾經(jīng)攻擊過紅色海盜以試圖奪取黑石要塞。涂裝顏色是灰中帶橙。

Zahr-Tann方舟世界

一個小型方舟世界，其幽魂船在歐克軍閥“野獸”到來前就離開了太陽星域，這個情況被追蹤他們的行商浪人Austregal所發(fā)現(xiàn)。涂裝顏色為棕色，黑色和藍(lán)色細(xì)節(jié)。

這個方舟世界出自于Rob Sanders所著小說《Predator, Prey》。

Zandros方舟世界

一個失落的方舟世界，有著一種獨(dú)有的靈族部隊(duì)。

自靈族之隕以來已經(jīng)被摧毀的方舟世界：

Anaen方舟世界

無LEX詞條。

Aon'tai方舟世界

在和貝耶坦方舟世界的戰(zhàn)斗中被毀，被靈族稱之為“眼淚之時”，Era of Tears。

出自于方舟世界8版規(guī)則書。

Bel-Shammon方舟世界

無LEX詞條。

Féin-Cineál方舟世界

靈族Achillrial，也是最早成為Autarch的艾達(dá)人之一，因?yàn)槠浔撑讯鴮?dǎo)致了方舟世界的毀滅。

Ila-Manesh方舟世界

326.M33被從亞空間中到來的午夜領(lǐng)主戰(zhàn)幫襲擊，這個戰(zhàn)幫的目的是為了毀滅其魂石。午夜領(lǐng)主戰(zhàn)幫使用了惡魔引擎，最后方舟世界無一幸存者。

Idharae方舟世界

在852.M41時期被帝國之拳的子團(tuán)入侵者戰(zhàn)團(tuán)摧毀，作為報(bào)復(fù)，阿雷托克方舟世界摧毀了入侵者戰(zhàn)團(tuán)的家園母星使其成為了以太空艦隊(duì)為活動基地的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。

入侵者戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)團(tuán)標(biāo)志和戰(zhàn)士圖鑒。

Kher-Ys方舟世界

位于恐懼之眼附近，主色調(diào)為綠色，毀于色孽惡魔入侵。

Kolth'se方舟世界

無LEX詞條，但提到了他們的魂石為冥靈君主阻止太空死靈向Jukiinas提供了力量?？赡苁潜惶账漓`摧毀。

Lanimayesh方舟世界

出自短篇小說《Howl of the Banshee》，毀于恐虐惡魔入侵。幸存者逃到了貝耶坦上。

Lu’Nasad方舟世界

無LEX詞條，在靈族之隕時被混沌力量腐化。

Magc'Sithraal方舟世界

在大遠(yuǎn)征時期被原體圣吉列斯和圣血天使軍團(tuán)摧毀。

Malan'tai方舟世界

被泰倫蟲族的超級腦蟲馬蘭泰于812.M41毀滅。這個腦蟲吃光了無限回路內(nèi)的所用靈魂并吸收了大量的靈能，最終用靈能尖嘯把這個方舟變成了空殼。這一事件后來被命名為“馬蘭泰的末日”。只有少數(shù)幸存者逃出，僥幸保存下來的魂石后來被灰騎士取得并轉(zhuǎn)交給另一個方舟世界。

Mor-rioh'i方舟世界

在War in the Shedim Drifts中被荷魯斯·盧佩考潛質(zhì)而最終被帝國摧毀。

Muirgaythh方舟世界

毀于色孽勢力的入侵，唯一的幸存者是Yrrthilien Mournsong，因?yàn)槠鋭偤迷谠庥鲆u擊時去執(zhí)行偵察任務(wù)。

She'enshar方舟世界

一個被遺棄的方舟世界，在948.M41被鈦帝國發(fā)現(xiàn)時已經(jīng)是個空船，但很快鈦?zhàn)迦司捅怀蠼勤s走了。

這一段出自丑角7版規(guī)則書。

Taial'shara方舟世界

被色孽誕生引發(fā)的靈能尖嘯摧毀的方舟世界，現(xiàn)在是空殼一個，漂流在恐懼之眼的邊緣并朝向卡迪安之門。

出自黑色軍團(tuán)小說。

Theminarae方舟世界

在M31被卷入了Calaphrax星系的亞空間風(fēng)暴并墜毀在Quintus行星上。并被亞空間風(fēng)暴隔絕了近一萬年。直到M41風(fēng)暴減弱后，一群丑角找到了墜毀的方舟世界并激活其系統(tǒng)，但也喚醒了行星墓穴中的太空死靈。

顏色為黃色和藍(lán)色。

Thuyelsa方舟世界

無LEX詞條。但被描述為在大遠(yuǎn)征時期被太空野狼軍團(tuán)的第十連所摧毀。

Tuonoetar方舟世界

據(jù)說到了M30該方舟世界已經(jīng)存在10萬年之久，在大遠(yuǎn)征時期被吞世者軍團(tuán)摧毀。

X'amot方舟世界

一個被“征服”，或者說是已經(jīng)被摧毀的方舟世界。其靈骨后來被鋼鐵勇士的次元鐵匠Oriax用來重建Daemonculum，一個混沌傳送設(shè)備。

Zaisuthra方舟世界

警告！

以下內(nèi)容包含了Gav Thorpe所著小說《幽冥戰(zhàn)士：死神軍的崛起》，Ghost Warrior: Rise of the Ynnari?的劇透。

這個方舟世界試圖向上脫離銀河以逃出銀河系，但被基因竊取者感染。死神軍到達(dá)這個方舟世界后發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)被基因竊取者感染成為了一個基因竊取者教派并崇拜四臂凱恩，最后死神軍出手凈化了這個方舟世界上的所有泰倫感染。

PS：如果對被雞賊感染的豆芽有興趣的話可以前往錘吧搜索源質(zhì)下巴大佬有關(guān)幽冥戰(zhàn)士這部小說的說書。但請注意不要挖墳。

Zu'lasa方舟世界

一個已經(jīng)被毀的方舟世界，無LEX詞條。

靈族方舟完結(jié)。

靈族陣營完結(jié)，清明小長假也接近了尾聲，本人將再度回歸咕咕狀態(tài)。

下期陣營預(yù)告：歐克獸人艦隊(duì)LEX翻譯介紹，Let's Waaaaaagh?。?！