原書(shū)由up主自掃

翻譯：河豚醬

校對(duì)：河豚醬，中割production

排版：中割production

序言

八年前與沓名健一先生共同撰寫(xiě)的《新作畫(huà)》一書(shū)，因?yàn)楦拍蠲鞔_，所以那會(huì)兒我下筆、選素材時(shí)也沒(méi)怎么猶豫。

?

雖然從那時(shí)起已經(jīng)過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，素材也增加了不少，但是打上“新作畫(huà)2”的名號(hào)實(shí)在是太平庸了。在撰寫(xiě)這篇序言的時(shí)候，我仍然在糾結(jié)如何將其呈現(xiàn)。

在撰寫(xiě)這篇序言的時(shí)候，我仍然在糾結(jié)如何將其呈現(xiàn)。

我個(gè)人在作畫(huà)方面的雄心壯志也漸漸消失了。取而代之的是年輕一代接踵而至，老實(shí)說(shuō)作為作畫(huà)宅來(lái)看，我看我自己的作品都不覺(jué)得有趣了。

從結(jié)果來(lái)看，這本書(shū)最終還是變成了一本講解作畫(huà)、演出、3D、攝影、和其他每次都會(huì)做的事情的書(shū)。

在龐雜的素材里面做選擇的標(biāo)準(zhǔn)也很難以言明，不過(guò)如果能在篇幅允許的范圍內(nèi)講明白的話就好了。

?

山下清悟

?山下清悟演出集

火影忍者 疾風(fēng)傳ED by?my side「バイマイサイド」

?

這是鐵腕巴迪ED之后我首次作為動(dòng)畫(huà)主題曲的演出，在分鏡上交前還是感覺(jué)非常害怕。最初我很強(qiáng)烈的感受到它“脫離了ED的形式”，“這樣不會(huì)NG吧”，但是實(shí)際上（監(jiān)督）什么也沒(méi)說(shuō)，來(lái)自觀眾的評(píng)價(jià)也很好。

我非常喜歡當(dāng)時(shí)大地丙太郎先生做的的精彩的（非常規(guī)）OP，所以我是抱著（與大地桑）對(duì)抗的心情，可以自由發(fā)揮。

那個(gè)時(shí)候用flash作畫(huà)是想要做出能夠帶到仕上階段的超高對(duì)比度的色面、變形后的光源、能靈活運(yùn)用的粒子、還大致加入了后來(lái)使用的主要技術(shù)。我覺(jué)得flash作畫(huà)和低聚3D的獨(dú)立動(dòng)畫(huà)師的演出技術(shù)很相似。【譯注；低聚3D模型包含的多邊形的顯著數(shù)量較少,因此需要較少的計(jì)算能力來(lái)渲染。較少的多邊形模型便于快速處理,在虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)、混合現(xiàn)實(shí)、交叉現(xiàn)實(shí)和游戲里應(yīng)用較廣。這方面也許和flash有一定相似之處】

現(xiàn)在翻文件夾的時(shí)候發(fā)現(xiàn)那時(shí)好像參考了Nelson Boles的動(dòng)畫(huà)。不過(guò)具體的東西我忘記了。

（分鏡）

在攝影時(shí)為了方便上色，（做）TP（trace paint）數(shù)據(jù)的時(shí)候就用黑白畫(huà)來(lái)表現(xiàn)。【譯注：tp deta 就是把線變成色線之后的檔案，這里的意思就是攝影上色，山下給個(gè)黑白圖讓攝影方便調(diào)色，原片這里是黃色的】

? ? ? ? ?因?yàn)闀r(shí)間不夠，自己不能做完中割的部分就普普通通地把它作為原畫(huà)（畫(huà)了）發(fā)出去割了再收回來(lái)。??

回想起來(lái)，之前是等tp數(shù)據(jù)做出來(lái)之后，我特意對(duì)bmp位圖（bit map）用了描線把邊緣線條給去除了。

這里的背景美術(shù)是用SAI畫(huà)的。

?

《來(lái)自新世界》ED?“切碎的蘋(píng)果”「割れたリンゴ」

?

雖然在分鏡階段尚且有1個(gè)月左右的日程，但是因?yàn)槲易x了3周原作的緣故，所以剩下的工作必須在一周內(nèi)完成。在那個(gè)年紀(jì)的時(shí)候的一周真的很長(zhǎng)呢，3天就把全部卡數(shù)的中割、仕上做完了?，F(xiàn)在回想起來(lái)，連自己都不知道那時(shí)是怎么做到的。【譯注：《來(lái)自新世界》是2012年播出的作品，那時(shí)山下應(yīng)該是25歲】

?

?

現(xiàn)在回過(guò)去看的話，那時(shí)我會(huì)的3D攝影配套的技術(shù)太少了，甚至現(xiàn)在也想回到過(guò)去重新學(xué)一遍。加了實(shí)拍影像的土浦煙花大會(huì)的煙花場(chǎng)景現(xiàn)在也經(jīng)常被大家稱贊呢。（畫(huà)的成分占得越少的東西越容易被表?yè)P(yáng)呢，苦笑）那時(shí)我也有意識(shí)地把暖色和冷色放在同一個(gè)畫(huà)面里來(lái)拉開(kāi)對(duì)比關(guān)系。現(xiàn)在，我能理解很多好萊塢式的東西為什么要這樣做，但是我覺(jué)得自己的原體驗(yàn)是和《地球少女阿周那（地球少女アルジュナ）》的河森（正治）監(jiān)督和《鋼鐵偵探heat guy》的赤根（和樹(shù)）監(jiān)督的演出風(fēng)格著調(diào)的。比起茶褐色和橘色的色彩，我可能更喜歡紅和藍(lán)這樣的顏色吧。我覺(jué)得這也是一種“調(diào)和”。

?

有人在niconico之類(lèi)的地方制作了帶有SE（sound?effect，附分鏡的特效音）的視頻，那個(gè)做得非常好。

?

我在畫(huà)分鏡的時(shí)候一定會(huì)先把概念圖用文字起個(gè)草稿，這個(gè)《來(lái)自新世界》的ED在コンセト的時(shí)候還有些剩下的文字概念設(shè)計(jì)，就把它作為分鏡的代替一并刊上去了。【譯注：コンセト這個(gè)詞譯者不太確定，或許是コンテ セット（分鏡定稿）的意思】

?

【概念設(shè)計(jì)】

?

將整個(gè)故事用抽象的形象來(lái)比喻，

利用煙花為基調(diào)印象，描繪整個(gè)夏天與夏日祭的故事和人們的相聚與離別。當(dāng)下的早紀(jì)以略微俯瞰的視角注視著。?

五個(gè)人的年紀(jì)不斷地變化。過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的樣子、各自不同的想法

極盡所能的利用之前的能動(dòng)感。給人一種“雖然被世界玩弄著，但卻擁有能造成實(shí)實(shí)在在的影響的、但卻行將消融的強(qiáng)大力量”的基本印象

以瞬和早紀(jì)的聯(lián)系為焦點(diǎn)

煙花=早紀(jì)的感情

?

【分鏡的草案】

?

被關(guān)在黑暗單間般的樓梯里，沉默著的早紀(jì)。

護(hù)符 ?與一個(gè)接一個(gè)地被扔進(jìn)河里的御守的幻象 ?和社會(huì)體制的訣別，不安感的在場(chǎng)

?

（cut in）

?

撲克屋塌了。不安感的在場(chǎng)。是不是太符號(hào)化了？

?

（cut?in）

?

由于咒力最先發(fā)生異變的蜘蛛網(wǎng)。不可思議的文字浮出水面。不安感的存在。

?

水從腳邊往上涌起，早紀(jì)覺(jué)察到

?

早紀(jì)焦急地跑上樓梯，就到了碼頭。

?

兩邊燃起篝火，篝火映照在水面上，形成了充滿幻想的氣氛。

?

（從這個(gè)世界延伸到死者之國(guó)的一條路）

?

突然一看碼頭，一個(gè)面目全非的少年登上了船，作為船夫站在那里。（死亡之河）

?

那里是古代的水庫(kù)湖，森林被水淹沒(méi)了

?

爬上來(lái)的樓梯上灑水，浸泡在腳下。

?

在水上一邊走一邊接近船。

?

跳切，用手從船上觸摸水面，波紋擴(kuò)散開(kāi)來(lái)

?

漂浮在巨大水壩湖上的孤獨(dú)的一條船，本應(yīng)緩緩前進(jìn)，卻不知道速度。

（船）經(jīng)過(guò)許許多多的竿燈。生命的命數(shù)，人的命數(shù)。完全來(lái)不及的速度。還是孩子的早紀(jì)和瞬，再次歸于寂靜。

真理亜的殘影浮現(xiàn)在水面上，和小時(shí)候的自己（早紀(jì)）玩耍著。孩子們，與焰火。

?

繼真理亜出現(xiàn)之后，浮現(xiàn)出玩鬧的覺(jué)。孩子們，與焰火。

?

守像追趕朋友一樣，在水面上奔跑。

?

升空的煙花，映照在水面上。

?

看著煙花，流露出懷念的表情的早紀(jì)

?

焰火開(kāi)始奇形化

?

（早紀(jì)）突然有點(diǎn)害怕地看著旁邊沒(méi)有面孔的少年，少年走到了非常近的地方。

?

她向少年伸手，之后視野突然顛倒。

?

剎那間，手揮空了

?

落到空中。

?

一邊落下一邊想起少年的名字。

?

?

眼淚奪眶而出，畫(huà)面上有令人吃驚的沖擊力。

?

落到煙花上時(shí)，漸漸停止墜落，在空中靜止（長(zhǎng)時(shí)間保持）

標(biāo)準(zhǔn)的跳切特寫(xiě)鏡頭（ポン寄り，英文為Close-up camera angles，指的是上個(gè)鏡頭中鏡頭距被攝體較遠(yuǎn)，景別較大，下個(gè)鏡頭在大致同一個(gè)角度切到特寫(xiě)鏡頭的做法），以煙花中的月亮為背景，頭發(fā)融化，隨風(fēng)飄動(dòng)。淚珠流下。

?

花在空中相反地綻放，一粒落下的顆粒像眼淚一樣迸發(fā)。

?

哭著睜開(kāi)眼睛。

?

突然看了看不知握著誰(shuí)的手的方向。

?

這個(gè)鏡頭也好多次被問(wèn)到是怎么做的。我其實(shí)是用flash作畫(huà)后，用paint?tool?SAI的噪點(diǎn)和滲色筆刷再加上幾筆就這樣拿去攝影了。這里是一張張推著畫(huà)的，所以不怎么漂亮，但是也許能看出來(lái)某種類(lèi)似于水的生澀感。本篇第1話的惡鬼的原畫(huà)也使用了同樣的技巧。放到現(xiàn)在的話，在攝影中我又會(huì)怎么做呢……? ? ? ?

雖然我很煩惱在up的時(shí)候是否能讓觀眾看到人物的眼睛，但是因?yàn)檫@部分鏡頭是夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)的邊界，所以我想這卡從演出層面上，讓觀眾看到人物的眼睛也是沒(méi)問(wèn)題的，所以從分鏡階段就是這樣寫(xiě)的。雖然說(shuō)在后面的頁(yè)數(shù)上也有記錄關(guān)于如何表現(xiàn)眼淚的辦法，但因?yàn)椤八纳钐幍念伾奔词棺隽松付ㄒ埠茈y會(huì)有那種感覺(jué)，所以就自己一邊翻來(lái)覆去嘗試一邊涂，還可以進(jìn)行各種各樣的實(shí)驗(yàn)，這也是個(gè)很開(kāi)心的部分。從做了這項(xiàng)工作以后，ED動(dòng)畫(huà)里出現(xiàn)“色彩trace（色トレス）”的話，就會(huì)被愛(ài)好者認(rèn)為很有我的風(fēng)格，我還是想像“不不，這到底還是很久以前就有的技術(shù)！“這樣深入去解釋。? ? ? ?

? ? ? ?

? ? ? ?

在煙花的背景下，發(fā)夾飛走，頭發(fā)散開(kāi)，這里是最讓人印象深刻的鏡頭。上面的TP deta雖然看起來(lái)是只有一種黑色，實(shí)際上是大約有3種顏色。但是當(dāng)時(shí)沒(méi)有時(shí)間仔細(xì)畫(huà)，可以看到，在下面“動(dòng)畫(huà)”的數(shù)據(jù)中，皮膚和浴衣的顏色實(shí)際上是一樣的，我覺(jué)得這是一個(gè)大膽的色線劃分。頭的部分也分了另外的圖層，用補(bǔ)間層復(fù)制，用最低限度的工期作畫(huà)（這種情況下只能在完成度上打折扣）。這個(gè)鏡頭從原畫(huà)到仕上完成只需要3個(gè)小時(shí)哦。

?? ? ? ?

? ? ?

? ? ?

因?yàn)楹屯瓿捎跋駴](méi)有什么差別，所以是沒(méi)有必要刊登的，但是如果不刊登像畫(huà)一樣的東西，不表現(xiàn)出來(lái)的話，感覺(jué)會(huì)不好傳達(dá)…

?

我用Flash的點(diǎn)描工具勉強(qiáng)畫(huà)出來(lái)。用了Ae，但是也沒(méi)有特別加工，只涂了個(gè)顏色就那樣上交了。雖說(shuō)現(xiàn)在讓我做這個(gè)肯定是不行的，但我覺(jué)得年輕時(shí)其實(shí)是有股沖勁之類(lèi)的。只是煙花(的部分)不知道怎么做的模糊，真想改掉重來(lái)啊…