說起好萊塢經(jīng)典，一定少不了《阿甘正傳》這部電影。

上映28年，穩(wěn)坐評分網(wǎng)站前三名，9.5分的高分讓無數(shù)影視作品望塵莫及。

在第 67 屆奧斯卡頒獎典禮中共計斬獲了最佳導(dǎo)演、最佳影片、最佳男主角、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳視覺效果等六項大獎。

這么說可能不太直觀，那么說說它的競爭對手是誰你就知道《阿甘正傳》的獲獎是多么具有含金量了：《肖申克的救贖》、《低俗小說》、《燃情歲月》……

毫不夸張的說，《阿甘正傳》影響了全球數(shù)億人。而這次印度終于向《阿甘正傳》下手了，而且似乎評價不太好，收獲了不少差評，甚至遭到了抵制，這到底是怎么回事呢？

原來，印度買下了《阿甘正傳》的電影授權(quán)然后改編上映了。

于是就有了今天這部電影——《阿辛正傳》

《阿甘正傳》講述了傻小子阿甘的傳奇人生經(jīng)歷。

而《阿辛正傳》則改成了傻小子阿辛的人生經(jīng)歷，經(jīng)歷了印度從七十年代開始的重大歷史時刻。

劇情不說完全一樣吧，也算別無二致了。

影片開頭就“致敬”了《阿甘正傳》中的巧克力經(jīng)典臺詞，不過《阿辛正傳》里改成了炸脆球（炸脆球就是庸子經(jīng)常吃的多少帶點臭的恒河水灌湯炸脆球）

《阿甘正傳》中說：“媽媽說人生就像是一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一顆是什么味道”?！栋⑿琳齻鳌穭t改成了：“我媽媽常說人生就像炸脆球，即便你肚子飽了，你的心也會渴望更多”。

緊接著鏡頭一轉(zhuǎn)，回到了阿辛的童年歲月。

阿甘是個智商有缺，因為小兒麻痹癥腿腳不便的小孩。阿辛也是一樣，不過背景地點改到了印度。

阿甘有個青梅竹馬珍妮，阿辛也有個青梅竹馬魯帕。

然后阿甘和阿辛都參與了戰(zhàn)爭，在部隊表現(xiàn)都不錯，最后都立功，都獲得了嘉獎。

然后阿甘去撈蝦發(fā)了家，阿辛做女士內(nèi)衣發(fā)了家。

后來阿甘和珍妮重逢喜當(dāng)?shù)谑前⑿梁汪斉料喾暌蚕伯?dāng)?shù)?，然后珍妮和魯帕都生病去世了，故事完畢?/p>

可以說只要你看過《阿甘正傳》，那么《阿辛正傳》你基本已經(jīng)“被劇透”了，只是某些劇情進行了印度本土化改編。

那么既然《阿甘正傳》的劇本不差，《阿辛正傳》還進行了很好的本土化改編，更是找來了印度國寶級演員阿米爾·汗和卡琳娜·卡普爾，為何還會收獲差評呢？

首先最大的原因就是和原版太像了，像確實像了，但是不能看到太多驚喜。這種期待而后失望的落差，我覺得是差評的主要原因。

最后自然是宗教問題了，從阿米爾·漢的《地球上的星星》時候，他就試圖用電影來諷刺印度的極端宗教主義?！栋⑿琳齻鳌纷匀灰膊焕?，片中阿辛信奉錫克教，而印度人80%以上都信奉印度教。電影中的極端宗教主義被諷刺成瘧疾，是帶來動亂的罪魁禍?zhǔn)住＿@也招致了極端很多宗教主義者的攻擊，在外國評分網(wǎng)站上狂刷差評，評分只有5.5。

《阿甘正傳》之所以感人，是因為塑造了一個永不放棄、一直奔跑的阿甘。講述了一個只要不放棄，就可能吃到甜巧克力的故事。

而翻拍卻不能超越，難免會落入下乘。

那么現(xiàn)在印度仍然執(zhí)意要翻拍《阿甘正傳》難道沒想過可能會被罵么？

在我看來，必然想過。

只是，正如美麗國需要阿甘一樣，印度同樣需要阿辛！