譯自Fami通2017年11月23日號的相關訪談。

　　2016年《兩個白皇》發(fā)售，《傳頌之物》系列三部曲就此落下帷幕?！秲蓚€白皇》發(fā)售后過了大約1年，官方發(fā)表了《致逝者的搖籃曲》重獲新生的消息，打出口號“原點現在，會成為新的出發(fā)點”。重置版《傳頌之物 致逝者的搖籃曲》將于2018年4月26日發(fā)售，平臺是PS4和PSV。本文就重置的目的等問題，對《傳頌之物》系列制作人的下川直哉進行了采訪。

■《傳頌之物》的原點是新起點

——請談談讓《致逝者的搖籃曲》在當前游戲機上復活的經過。

下川　《虛偽的假面》和《兩個白皇》的調查問卷，互聯(lián)網上，SNS上等等，都有很多玩家表示想在當前的游戲機上玩《致逝者的搖籃曲》。有這么多的粉絲都有這種愿望，我們既然號稱《傳頌之物》系列是三部曲，卻不能為玩家創(chuàng)造游戲環(huán)境，讓玩家在當前游戲機上享受到全部的故事，這一點我們是責無旁貸的。

——開發(fā)是什么時候開始運作的？

下川　在《兩個白皇》開發(fā)結束后就開始了，大約1年前吧。原本我們還在猶豫要不要在當前游戲機平臺上做《致逝者的搖籃曲》，在聽到粉絲的聲音后，就設立了團隊，開始了制作。

——官方配合第1報，發(fā)表了發(fā)售日的信息，開發(fā)好像很順利嘛。

下川　是的呢。一帆風順，原本我們計劃是在2018年1月、2月左右發(fā)售的，但后來又變更到了4月，這樣時間安排比之前就更從容了。

——選擇發(fā)售時間在4月的理由是什么？

下川　我們考慮，本作中宣傳口號是“原點現在，會成為新的出發(fā)點”。就如字面意思，我們的想法就是要擴展《傳頌之物》系列，我們計劃在本作發(fā)售后不久，就會為大家?guī)硇伦?。經常有粉絲指責弊社，說我們發(fā)表新作消息后，要過N年才會發(fā)售（苦笑）。因此，今后，我們會有節(jié)奏地發(fā)售相關作品，和粉絲一起長久地保持作品的熱度。

——實在是令人好奇，《傳頌之物》系列的新作，是什么內容！

下川　我還不能說得很具體，但現在有3、4個冠名《傳頌之物》名字的游戲在開發(fā)，我在推特上發(fā)表的開發(fā)名為《UTZ》的游戲，就是其中之一。其實，《UTZ》是系列首款動作游戲，我們計劃從明年春天起慢慢公布信息。

——從策略角色扮演游戲，轉變?yōu)閯幼饔螒颍堈務剣L試這種挑戰(zhàn)的理由。

下川　會挑戰(zhàn)新類型，是因為我們希望不管是什么形式，都要擴大范圍，讓更多的人玩《傳頌之物》系列游戲。只要多一個人玩，我們做游戲就是有值得。當然，面向喜歡《傳頌之物》系列宏偉故事的玩家，我們也有在開發(fā)主打劇情的游戲。這部作品，會有參加過《虛偽的假面》和《兩個白皇》的4位劇情腳本作家參與，不單是劇情，畫面也要更上一層樓，這對我們是一種挑戰(zhàn)。弊社投入了最大規(guī)模的預算，正在精心開發(fā)，希望大家也可以期待我們今后發(fā)布的信息。

■變成一部留有PS2版的優(yōu)點，可以在當前游戲機上玩的作品

——我很好奇新作，但也很好奇本作加強了什么地方。

下川　要在當前的游戲機上發(fā)售游戲，我們工作人員非常煩惱，應該改變多少。《致逝者的搖籃曲》，是一部得到了很多粉絲喜愛的作品，當時很難用演出效果來展現的地方，是用文章來補充的，留有想象的余地，這也是好處之一。要對原來的游戲改變太多也不太好，話雖如此，PS2版已經是10多年前的游戲了，直接拿來發(fā)售，畫面和演出效果感覺實在是不給力。于是，我們就盡量利用原作的氣氛，讓玩家感受到配合時代的加強點，這就是我們的方針。不過，在決定方針后，改變一個地方后，就還想在別的場景調整，改變一個曲子，就還想改變其他的曲子，就這樣，我們涌現出了很多想法……話雖如此，就像剛才說的，改得太過，PS2版的影子就全沒了，全部都調整的話，又會沒完沒了。每次產生煩惱，我都會和開發(fā)人員商量，考慮怎么落實。

——是在有條不紊地推進開發(fā)呢。關于這樣的本作，官方說策略戰(zhàn)斗部分，畫面，音樂，這三個強化點是關鍵。請分別談談每個強化點。

下川　首先關于策略戰(zhàn)斗部分，現在還用固定畫面的老系統(tǒng)就太寂寞了，《虛偽的假面》和《兩個白皇》是用3D來表現角色和舞臺關卡的，所以我們就以沿著續(xù)篇的形式，加入了新系統(tǒng)。就這種意義而言，我覺得策略戰(zhàn)斗部分是最大的改變。有些粉絲比較喜歡2D的感覺，但變成3D后，會煥然一新，應該能帶著嶄新的心情來玩吧。

——我也很期待在有哈克奧羅和艾露露的《致逝者的搖籃曲》中登場的角色，會怎樣用3D來表現。感覺可以重新發(fā)現加強的畫面，和登場角色們的新魅力。

下川　關于畫面，可能咋一看會比較難看出區(qū)別。但是，不單是事件CG，還有角色的上半身插圖，都有經過負責人設的甘露樹，調整顏色等等，進行了細致的修正。OP動畫也變成了高畫質，原本還有提議說要重新制作OP動畫的。不過，這是配合Suara小姐的《只有你的旅途》，已經做好了的東西，所以就沒有變。

——說起關于音樂的強化，有調整BGM，還追加了新模式呢。請談談這個模式。

下川　新模式“特殊擴展模式”，是我堅持要求，才實裝進游戲的。我考慮到對于玩過好幾次《致逝者的搖籃曲》的玩家，強化策略戰(zhàn)斗部分和畫面，再配以非常強力的音樂，那么就算故事劇情是一樣的，可能也能得到全新的感動。玩家可以從一開始就選擇這個模式，我們動用了《傳頌之物》系列的全部游戲和動畫的BGM，重新挑選了適合場景的曲子，讓《致逝者的搖籃曲》的劇情感更上一層樓。不僅是首作的老粉絲，我們也很推薦從續(xù)篇入坑的粉絲玩本作。

——的確感覺無論是什么粉絲都會滿意的樣子，選定適合全部場景的曲子，這工作估計很麻煩吧……

下川　老實說，真是要人老命（苦笑）。我和項目跟進人負責的，好像要2、3個月呢。這項工作是9月開始的，必須在今年結束，否則時間表就很吃緊了。

——下川先生親自操刀啊。

下川　是我提議要弄音樂的，而且之前的作品，要在哪用什么音樂，在什么時機用，也是由我決定的。是非常辛苦，但也很享受。而且《致逝者的搖籃曲》，收錄的音樂比較少，很多場景都是依靠效果音?，F在加上適合場景的音樂后，感覺就會大為不同哦。估計會有很多地方讓玩家震驚，這個場景竟然用了這個曲子。

■限定版所包含的兩個舉措

——剛剛，您有說過「就算故事劇情是一樣的」，但在本作中不會追加什么新角色或劇情嗎？

下川　我們有商量過要怎么辦，但結論是追加角色或劇情，會有點畫蛇添足的感覺，所以就沒有在游戲中加入。不過，我們還是想準備一些新劇情，就在限定版里加上了描寫久遠小時候的原創(chuàng)動畫《圖斯庫爾皇女的華麗日子》的BD碟。腳本是菅（菅宗光，負責系列劇情的主要作家）寫的，和電視動畫《虛偽的假面》一樣，是由WHITE FOX動畫公司操刀。劇情是連接第1作和續(xù)篇的內容，相信會有很多粉絲可以感到開心。

——限定版的《AQUAPLUS限定書》，價格不菲，非常豪華啊。

下川　要做10000日元的限定版，那就必須要有特典。那么我覺得面向忠實粉絲，做一點貴點也無妨，但要驚人的東西，就有了《AQUAPLUS限定書》的企劃。特制扇子，是找京都老字號扇子店做的，還準備了柚木小姐（柚木涼香，艾露露的聲優(yōu)）的親筆簽名色紙當特典，所以無法大量生產。因為簽名簽太多，柚木小姐要是得了腱鞘炎，那可就不好辦了（笑）。

——（笑）。就算是限定版的特典，也是一項新挑戰(zhàn)。2018年，感覺會是《傳頌之物》吸引世人眼球的一年。

下川　2018年以后，會依次發(fā)售《傳頌之物》系列的新作。以三部曲的世界觀和設定為中心，還是有可能產生新故事劇情的，所以請大家借此機會好好玩一下《致逝者的搖籃曲》。

歡迎關注微博：@阿波靈