【戰(zhàn)錘40K·混沌】LEX翻譯:惡魔王子

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Daemon_Prince
惡魔王子,Daemon Prince
"The power of Humanity is nothing compared to the gifts of the Warp; any who deny this are blind to the torment and death that awaits them as a price of their blindness."
— From the Proclamation of Khazant delivered by?Dark Apostle?Bellephrades
“人類的力量與亞空間的禮物相比微不足道;任何否認(rèn)這一點(diǎn)的人對都對他們所面臨的的酷虐和折磨一無所知,這就是他們盲目的代價(jià)?!?/strong>
——黑暗使徒貝勒福萊茲所著的Khazant宣言。
(來自FANDOM)
惡魔王子是被混沌諸神提升為惡魔的前人類冠軍。他們用自己的人性換取了超自然的力量和不朽的生命。

概述
為了吸引其效力的混沌神的注意,混沌勇士必須為了他們的野心做出偉大而可怕的舉動(dòng)。他們將敵人和盟友盡數(shù)化為犧牲品,冒著被敵人或諸神殺死的危險(xiǎn)。那些為數(shù)不多的成功避免死亡和成為混沌卵的人被徹徹底底的改變了。
惡魔王子有著各種各樣的造型,大多數(shù)身材粗壯,并由許多諸如角和翅膀之類的衍生物。其中更值得注意的是他們所用的超自然力量,其中一些力量和其所屬的混沌神有關(guān)。他們在過去一直保持著強(qiáng)烈的野心和無情的狡詐,這助使他們贏得了最終回報(bào)。
在第四十一千年,大多數(shù)惡魔王子來自混沌星際戰(zhàn)士,而這些戰(zhàn)士有能力和動(dòng)機(jī)殺光整個(gè)世界的人類。但最古老的惡魔王子是早在人類離開古代泰拉前的蠻荒時(shí)代就已經(jīng)被混沌諸神升魔了。
惡魔王子統(tǒng)治著他的混沌凡人追隨者,并且通常會被授予統(tǒng)治他們自己的惡魔世界的權(quán)利。雖然如此,但他們完全脫離實(shí)體宇宙加入一個(gè)惡魔軍團(tuán)成為混沌大魔的左右手甚至成為其號令者的情況并不罕見,不過因?yàn)槠淝叭祟愌y(tǒng),真正的惡魔普遍認(rèn)為惡魔王子是“劣等貨”,這一觀點(diǎn)很少被證實(shí),因?yàn)樵S多惡魔王子在加入這些不朽者的行列前就已經(jīng)“殺死”過強(qiáng)大的惡魔了。







惡魔原體
惡魔王子中最臭名昭著的是在荷魯斯叛亂時(shí)期背叛了帝皇的叛徒原體。這些強(qiáng)大的存在仍然受到數(shù)千年前墮落的軍團(tuán)的尊敬,但他們很少親自帶領(lǐng)他們的部下離開他們所在惡魔世界。相反,他們更喜歡在恐懼之眼內(nèi)和敵人作戰(zhàn),將軍團(tuán)的行動(dòng)方向留給其忠心耿耿的隨從和勇士??梢哉f,他們的力量比任何其他惡魔王子或大魔都強(qiáng)大,他們被所有崇拜混沌的人懼怕和尊重,被他們的混沌神視為個(gè)人冠軍。

已知著名惡魔王子
原詞條在此處包含了一份混沌惡魔王子名單
安格朗——恐虐惡魔王子

比拉克——第一位惡魔王子

Bubonicus——納垢惡魔王子
毀滅之種——恐虐惡魔王子
毀滅騎士——色孽惡魔王子

福根——色孽惡魔王子

洛迦——無分混沌惡魔王子

佩特拉波——無分混沌惡魔王子
莫塔里安——納垢惡魔王子

紅魔馬格努斯——奸奇惡魔王子

重生者姆卡——無分混沌惡魔王子

N'Kari——色孽惡魔王子
Tallomin——恐虐惡魔王子





本次翻譯到此結(jié)束。