*自漢化，因?yàn)槭怯⑽姆g版的再翻，所以大概和原文有些許出入，在一些細(xì)節(jié)上也加上主觀潤色。 *這一卷的路惠互動只有3處，最后一段真的蠻傷的??不要欺負(fù)惠了！ "清?。Σ黄?，讓你久等了！" 這時(shí)，惠從宿舍的方向發(fā)出聲音，同時(shí)氣喘吁吁地跑到我面前。 "你不是只遲到了幾分鐘嗎？不要太擔(dān)心了。" "是的，但是......。對了，你在外面等不冷嗎？" 她露出了好奇的神情，因?yàn)槲覀冊炯s定是要在宿舍的大廳里見面的。 "沒事的。更重要的是，你頭發(fā)稍微有些亂了。" 她一定是相當(dāng)著急，我發(fā)現(xiàn)并指出了一個(gè)不符合她個(gè)性的小疏忽。 "真的嗎？討厭！" 惠尷尬地用雙手按住頭。然后她急忙用手當(dāng)梳子，試圖整理她的發(fā)型。 然而，無論她試了多少次，她的頭發(fā)總是往后翹起一點(diǎn)。 "嗚哇，我應(yīng)該怎么做......！" "你不必這么在意那點(diǎn)小瑕疵，不是嗎？像本堂和池來上課的時(shí)候，發(fā)型比你現(xiàn)在更糟糕。" "不要把我和他們那樣的男孩相比~!唉，我到學(xué)校后會順便去趟衛(wèi)生間......" 惠在走路的同時(shí)尷尬地用手遮住她頭頂?shù)牟糠帧?嗯，像這樣注意某人的時(shí)尚風(fēng)格和外表似乎也不是一件糟糕的事。 ? 第一章?第三節(jié) 盡管是我自己埋下的種子從而開花結(jié)果所引發(fā)的事件，我還是卷入了這場與我關(guān)系不深的事件中。 如果可以的話，我希望通過學(xué)生會選舉或其他方式來解決與南云的關(guān)系，但由于一之瀬的退學(xué)出乎所有人的意料，我也無法做出任何舉動。 我決定打電話向在宿舍等待的女友報(bào)告我目前的情況。 [你還沒回來嗎??？］ 電話一被接起，惠不滿的聲音就從手機(jī)的那端傳了過來。 "我剛剛離開學(xué)生會。大約15分鐘后回來。" 我想我可能會被女友責(zé)備一番，但似乎知道準(zhǔn)確時(shí)間的喜悅勝過了等待的不安，她并沒有怒氣沖沖責(zé)備我的意思。 [好吧。我可是相當(dāng)耐心地等待著，沒有催促你快點(diǎn)解決問題哦。我不是很了不起嗎？］ 突然，她問我的語氣都變得柔和起來。 "你真了不起，了不起。" 像惠這樣的女孩很擅長使用手機(jī)。 所以，對她來說，每隔幾秒鐘就發(fā)送信息是很容易的。 [嘿嘿。] 這其實(shí)并不是值得夸獎的事，但她似乎對我的贊美很滿意。 [那么，我就等著你。］ 結(jié)束了這個(gè)簡短的交流后，我把手機(jī)放回了口袋里。 隨著我們之間戀愛關(guān)系的進(jìn)展，我意識到，即使沒有冗長的對話，我們的關(guān)系也正在建立。 只有家人能感覺到的輕微差異，不是因?yàn)樗麄兟斆骰蛎翡J，而是因?yàn)樗麄冏⒁獾街挥型ㄟ^長時(shí)間相處才能注意到的變化。 這不是用腦子思考，試圖讀懂對方的想法，而是感受并觸摸對方的心靈。 有可能在一瞬間將緊張的氛圍變?yōu)槿岷蜏剀暗臅r(shí)刻。 這就像一枚硬幣的兩面。 這個(gè)概念適用于許多其他事情，不僅僅體現(xiàn)在剛才所提到的范圍。 教科書中尚未學(xué)習(xí)的頁數(shù)在逐秒減少。 然而，教科書越到最后階段，就越難理解，所需要的時(shí)間也比書的開頭多。 那么、下一個(gè)任務(wù)就是—— ? ? 第三章?第五節(jié) 當(dāng)我和姬野向宿舍走去時(shí)，我發(fā)現(xiàn)惠坐在長椅上，正在使用她的手機(jī)。 "那么，回頭見。" 姬野立刻讀懂了氣氛，離開了我的身邊，突然開始邁著匆忙的步伐。 她向坐在長椅上的惠微微鞠了一躬，然后向宿舍走去。 "你在這里做什么？你不是回你的房間了嗎？" "你說，我在做什么？這看起來像什么？" "你在等人。" "正確。那么，我在等的人是誰？1、池君；?2、南君；3、清隆。" 配合著緩慢的語調(diào)，她舉起一根根手指，給我一個(gè)考驗(yàn)。 "聽起來是個(gè)極難的問題。第一個(gè)選擇感覺是最有可能的，但是......" "如果你做錯(cuò)了，等待你的是一個(gè)懲罰游戲。" "在我回答之前，你能給我關(guān)于懲罰游戲的細(xì)節(jié)嗎？" "嗯------也許我會在你的額頭上用永久性記號筆寫上‘Kei-chan Love’。然后讓你就保持這個(gè)樣子去上學(xué)。" "好吧，我就選3號。" "這么快！你是不是不想被罰得那么慘！？" 她從長椅上站起來，盡管有點(diǎn)生氣，但還是走到我旁邊。 "那么，剛才那個(gè)女孩是姬野吧？她為什么和你一起走？" 她雖然臉上帶著笑，卻給了我很大的壓力、讓我告訴她原因。 "我不是告訴過你我要去見神崎嗎？姬野是那里的人之一。" "嗯，但神崎和其他人沒有和你在一起。" "我們已經(jīng)分開了。而我在回來的路上恰好碰到了姬野，我們只是簡單地聊了幾句。" "嗯，嗯？好吧，我是你的女朋友，所以我想我會相信我男朋友說的話--？" 雖然她這么說，但似乎并沒有在懷疑著什么。 "看起來你們相處得很好。" "是嗎。在這黑暗中你無法看出那么多吧。" "唉......。這--這倒是真的，有一些事情是這樣的，雖然我已經(jīng)不在乎了。" 她把她的手臂和我的手臂緊緊纏繞在一起，似乎在說我的身邊是她的合法位置。 "讓我們來談?wù)動腥さ氖虑椤? "好啊。" "我們明天一起去櫸樹購物中心吧。畢竟圣誕節(jié)快到了。" 她向我提出了邀請，露出笑容。一副好像在說'你知道我在說什么吧'的表情。 "須藤的坦白終究還是失敗了。這是一份圣誕禮物，對嗎？" "沒錯(cuò)。一份驚喜的禮物并不全是壞事，但和我的男朋友一起去買我想要的東西也一點(diǎn)都不壞。" 毫無疑問，這樣她會比我自己去挑選送她的禮物更開心，所以對我來說也是好事。 "我想如你所愿，但明天有點(diǎn)不可能。下周吧。" "誒--？你又有其他計(jì)劃？" 我確實(shí)提前告訴了她今天和神崎他們見面的事。因?yàn)榛菁扰c神崎的團(tuán)體沒有聯(lián)系，也不太了解我們的關(guān)系，所以她似乎并沒有多想，盡管很疑惑......。 "沒錯(cuò)。" "你就不能抽出一點(diǎn)時(shí)間嗎？你明天有什么計(jì)劃？" 我要去見一之瀬。故意隱瞞她這個(gè)信息，選擇回避她的問題很容易。然而，就像我告訴她與神崎集團(tuán)的會面一樣，對她隱瞞真相顯然弊大于利，潛藏著巨大的不安因素。 一之瀬一個(gè)人已經(jīng)引起了很多人的注意。如果我出現(xiàn)在她身邊，那么就會有令人不安的流言在年級內(nèi)流傳。 此外，惠有很多朋友，那些學(xué)生將作為她的眼睛和耳朵去搜集各種各樣的信息，即使我想隱瞞事實(shí)也不可能。 "我去見一之瀨。" "...見一之瀬同學(xué)？" 惠停下了腳步，她的反應(yīng)顯然與我告訴她要去見神崎的時(shí)候不同。 "還會有其他人在那里嗎？比如神崎君或姬野同學(xué)？" "暫時(shí)沒有別的人。只有一之瀨。" "那是什么？我真的不明白。你要在休息日獨(dú)自去見一個(gè)女孩？" 很明顯，她的情緒已經(jīng)惡化了，但這是可以理解的。 如果情況反過來，一個(gè)正常的男孩也會有類似的反應(yīng)。 "事情就是這樣。" 我觀察著她的情緒，她回過頭來瞪著我，仿佛要狠狠地?fù)魸⑽摇?"那么？" "什么？" "通常情況下，你會適當(dāng)解釋原因，對嗎？比如，即使我們是單獨(dú)見面，也不要想歪了，或者說也是有的吧？那種不得不去的情況。讓女朋友著急肯定是不好的，對嗎？" "這當(dāng)然是真的。和一之瀨見面有幾個(gè)原因，其中一個(gè)原因是神崎他們讓我去的。" "......神崎君和其他人？什么？" ? 當(dāng)神崎的名字出現(xiàn)時(shí)，惠明顯松了一口氣。 ? "雖然還沒有公開，但一之瀨已經(jīng)從學(xué)生會辭職了?，F(xiàn)在因?yàn)檫@件事陷入了混亂。" ? "稍—稍等。是這樣嗎？我不太明白，但為什么？" ? "這不是很奇怪嗎？神崎和其他人都想知道她辭職的真相。畢竟作為學(xué)生會的一員對班級有相當(dāng)大的好處。尤其是現(xiàn)在他們已經(jīng)落到了D班，想盡可能多地賺取積分，一之瀨的辭職對他們來說自然會產(chǎn)生震動。" ? 即使只是這種程度的解釋，神崎他們的焦慮也大致傳達(dá)給了惠。 ? "但他們不敢直接問一之瀬的原因。他們無法承受親耳聽他們的領(lǐng)導(dǎo)說她已經(jīng)放棄了爭取A級的目標(biāo)。" ? "所以——你會代替他們找出原因？" ? "這就是計(jì)劃。" ? "我現(xiàn)在明白了情況，但是......。你為什么要把自己和一之瀬同學(xué)的班級牽扯在一起？你就不能別管他們嗎？如果你無意中幫助了他們，他們可能又會成為我們的對手。" ? 這是個(gè)合理的問題。這也不是可以告訴堀北和其他人的事情。 ? "之所以在敵人最需要的時(shí)候幫助他們做這樣的事情是有原因的。但現(xiàn)在我還是不能說這個(gè)原因，甚至對你也不能說。" ? "不能告訴我......？你認(rèn)為我可能會告訴別人這件事嗎？" ? "不是這樣的。我很清楚你能保守秘密。但是，只是我覺得在目前的階段，我不愿意和任何人談?wù)撐蚁胱龅氖隆? ? 當(dāng)我故意用一種嚴(yán)厲的、粗暴的、輕蔑的態(tài)度對她說話時(shí)，惠的表情變得有些緊張。 ? 但這是很自然的，畢竟惠有一些她不能坦然接受的事情。 ? 她似乎想忍耐一會兒，但緊接著她就表達(dá)了自己的想法。 ? "我明白，清隆正在考慮很多事情。我相信你在我不知道的地方一直在幫助班上的同學(xué)，你在聽到神崎君小組的要求后，試圖向一之瀨同學(xué)詢問她的情況，我想這是有原因的。我能夠理解這種情況。但是，即便如此...我不喜歡這樣，清隆在休息日和一個(gè)女孩單獨(dú)見面......不知道為什么，但我不喜歡這樣。你就不能至少在學(xué)校，或者在午休時(shí)間，或者類似的時(shí)間去做這件事嗎？難道沒有其他辦法嗎？" ? 仿佛是在生悶氣，惠的嘴唇撅了起來，她扭頭朝向另一邊。 ? 如果我立刻說我很抱歉，而且惠是唯一對我重要的人，這件事就能輕易解決。 ? 我已經(jīng)了解了，在戀愛的問題上，告訴對方不要擔(dān)心、抹除對方的不安是很重要的。 ? 那么，如果我做了相反的事情呢？即使我能假設(shè)出正確答案，我也很難說我已經(jīng)完全理解它，除非我親身體驗(yàn)并切實(shí)地得到這個(gè)答案。 ? "那你要妨礙我嗎？你可以在休息日、我和一之瀬見面的時(shí)候闖進(jìn)去。" ? "這......" ? "你不會這樣做的，對嗎？這樣做沒有任何好處。那么，這個(gè)話題就到此為止吧。下周我們一起去買圣誕禮物。這樣應(yīng)該就不會有問題了。" ? 僅僅是不說溫柔的話，氣氛一下子就變得沉重了許多。 ? 即使身處于寒冷的天氣下，也愉快地等待我的惠已經(jīng)消失了。 ? "足夠了。清隆有清隆自己的想法。我也沒有權(quán)利說什么。" ? 不僅僅是她的表情，連她的情緒也變得冷漠了。 ? "我，會在便利店停一下再回去。你先回去吧。" ? 說完，她看也不看我一眼就向便利店跑去。 ? 不過，惠的步伐看似快實(shí)則慢，我從她的背影中可以看出，她是希望我追上去的。 ? 我所要做的就是立即追上去，說我很抱歉，并告訴她我會想出其他辦法來見一之瀨。 ? 如果我這樣做，她的心情可能會恢復(fù)到剛才的樣子。 但我決定把目光從她的背影上移開，直接回宿舍。 ? 這樣做的話，我們之間的裂痕會加深。 ? 惠會表現(xiàn)出什么樣的反應(yīng)和態(tài)度？ ? 而我又會有怎樣的感覺和行為來回應(yīng)呢？ ? 這將是一個(gè)體驗(yàn)所有這些事情的好機(jī)會。