【中翻】Absolute Zero絕對零度 18:32‘當(dāng)我的人生被涂滿黑色’
????????我們的步伐節(jié)奏相同。
????????我跟著他從電影院出來,離著一段不會被他察覺到的距離,雖然知道他是個不在意別人的人。即使是讓我緊緊跟在他的身后,他恐怕也不會知道的。
????????他在晚上八點回家,在九點零四分再次從公寓出來,帶著一籃衣服。他把洗衣籃的衣服扔進街對面洗衣店的洗衣機里,隨后走到一家快餐店,吃著雞肉漢堡,等待衣服洗完。
????????我坐在人行道邊上的椅子上,透過沒有遮掩住他身影的玻璃窗看著他。
????????“好吃嗎…”雖然他并不能聽見,但我還是問道。看著那慢慢咀嚼著食物的嘴巴,像是食物并沒有多合胃口。當(dāng)然了,他不可能會回答我的。
????????我舉起手,瞇著眼,把手移到恰好托著他臉的位置。我太想觸摸他了,想要抱他,想要跟他說話,想要和他一起共度這個夜晚,像以前那樣。
????????但我只能這樣,在一個角落里看著他,雖然距離近到可以給對方送去笑容,但卻也遙遠(yuǎn)的像是在各自的星球里。
????????“多吃點,才能快高長大?!蔽艺f完,笑著自己。我明白阿零哥回到過去找我時是什么感受了,他喜歡喊我小朋友,即使知道我們的年齡相近。
????????一陣涼風(fēng)拂過我的臉,把樹葉吹到我坐著的地方,但它也輕的不受人注意。我看著一只蝴蝶在樹葉上徘徊飛著,想要找到落腳的地方,但它像是知道自己正在被人觀察著,最后飛向了我。
????????我伸手接住輕輕停在指尖上的蝴蝶,笑著看它。
????????“你好?!蔽业娜松飶奈丛囘^在晚上吹著微風(fēng)坐著,對一只蝴蝶多愁善感,這是第一次我感受到了寂靜的存在。
????????這只蝴蝶還是漠不關(guān)心的樣子,沒有飛去別的地方,即使我彈著手指趕它也一樣。
????????“還不想走呀?!?/p>
????????阿零曾經(jīng)告訴過我,“蝴蝶飛來..意味著愛情?!彼袁F(xiàn)在我才會向我指尖上的蝴蝶和坐在那里的他笑著。
????????“幫我個忙吧。”
????????蝴蝶撲閃著翅膀,但還沒飛走,那我就當(dāng)作是它答應(yīng)了。
????????“麻煩飛去那個我愛的人那里,告訴他,我想他?!?/p>
????????我滿懷希望地看著指尖上的蝴蝶,雖然知道自己正在做無厘頭的事,但當(dāng)那只蝴蝶從我的指尖飛走的時候,我也不得不立刻揚起眉。它繞著我飛了沒多久,便飛去了那里。
????????有他在的那里…
????????它沒法進入店里,便敲著玻璃,撲騰著呼喚他的在意,直到他從雞肉漢堡里抬起頭來,漠然地看向它。
????????我看著他的每一個反應(yīng),甚至是眉毛細(xì)微的動作。他的指尖觸著另一邊的玻璃,向蝴蝶打著招呼,而笑容在這之后浮現(xiàn)。
????????他今天第一次笑了,這有著足夠的能力讓我也跟著他笑起來。我只希望這只蝴蝶能夠完全地表達(dá)出我的感受。
????????他從玻璃處收回手指,托著下巴心不在焉地看著那慢慢飛走的蝴蝶,而我也在那心不在焉之中。他不知道這個人不只是在空蕩蕩的宇宙里的某個人。
????????還是這世界上最愛他的人。
????????我們對視著,比在電影院時還要久,但或許他也不知道自己不經(jīng)意間看一個陌生人太久了。
????????“想你?!蔽液瓦€在看著我的他說道。沒有哪個分貝可以跑向他,讓他能聽見我的聲音的。但至少,我可以親自告訴他。
????????也是為了他能聽見,我才能確定那只蝴蝶沒有說謊。
????????他再次低頭吃著飯,我抬起手表來看,同時嘆了口氣。已經(jīng)超過一個小時了,他把衣服放在那里洗著。于是我走到洗衣店,為了把衣服拿出來放在他的籃子里。要是讓別人等得更久,那肯定是不好的。
????????“這是你的衣服嗎?還以為沒人認(rèn)領(lǐng)了呢?!币晃焕蠇D人說著,立刻把自己的衣服放進剛空了的洗衣機里。我不太在意地向她聳聳肩,隨后坐到她剛坐著的地方,拿起一本書來看。
????????事實上我也不是很喜歡看書,只是這或許可以幫我擋著那個正走回來拿自己衣服的人。
????????他比我晚了十幾分鐘走進店里,困惑地伸著脖子看向洗衣籃,隨后抱起它,再次進了公寓。我抬頭去看他家的陽臺,直到天氣開始冷下來幾攝氏度。
????????如果再降一度,那就會冷了。
????????他在陽臺抽了會煙,終于開始晾衣服。自從我記事以來,也不知道是第幾次愛上他的慢條斯理了。
????????那個房間的燈都關(guān)掉了,我才回家。
????????今晚并沒有人在家,我再次回想起,也是在看到冰箱上貼著的便利貼的時候了,最近爸媽去了省外探望親戚,那就是說我要自己一個人待著。
????????我不知道我是如何回到過去的自己的身體里的。我牢牢的記著發(fā)生過的一切,那是不是有我能夠再次回到現(xiàn)在時的可能呢?
????????那個我或許已經(jīng)死了的現(xiàn)在時…
????????在閉上眼怎么都睡不著后,我打電話給楠姐。等待了一會,才聽到一個迷糊的聲音接電話,因為現(xiàn)在已經(jīng)很晚了。
????????(什么事啊,阿度?)
????????“楠姐認(rèn)識阿零哥嗎?”我立刻忐忑不安地問道,害怕我選擇了那天不去見他,那個曾經(jīng)回到過去的阿零哥就不存在了。
????????(嗯?)
????????“不認(rèn)識嗎…”
????????(是那個曾經(jīng)租過我店樓上房間的阿零嗎?)
????????我放心的松了口氣,至少我回來也能知道阿零哥曾經(jīng)來過,而我并不是唯一一個擔(dān)負(fù)著這些故事的人。
????????(但應(yīng)該也只有一個阿零吧,叫這個名字的人。)
????????“嗯,就是那個人?!?/p>
????????(那當(dāng)然認(rèn)識了。)
????????“是啊?!?/p>
????????(怎么問的這么奇怪呀,而且還這么晚打過來,是不是出什么事了,阿零怎么了?)
????????“沒有,他過得挺好的?!?/p>
????????(那我就放心了,真是給你嚇?biāo)馈#?/p>
????????“對不起?!?/p>
????????(對了,有空可以把他喊去店里啊,自從搬出去之后,我就沒再見過他了。)
????????我沒有在這時應(yīng)下楠姐的話,因為我知道現(xiàn)在阿零哥已經(jīng)回去他原來的地方了,或許他發(fā)現(xiàn)我們并不認(rèn)識,正孤獨著。
????????“我可以去店里過夜嗎?”
????????(不復(fù)習(xí)了?)
????????“去店里看書也可以,最近爸媽都不在家啊。”
????????(也行。)
????????“謝謝?!?/p>
????????(怎么今天說話特別有禮貌???像是個我不認(rèn)識的阿度了。)楠姐哈哈笑著,和聽到這句話后緊抿著嘴的我截然不同。
????????“那楠姐先去睡吧,不打擾你了?!?/p>
????????(好,有什么事可以跟我說哦。)
????????“啊,真的非常謝謝你?!?/p>
????????(嗯嗯,我先去睡了。)
????????我掛掉電話后,倒身在從小便陪伴著我的床上。熟悉的床單氣味為正心煩氣亂的我送來了一點舒適。我舉起那只戴著一條穿著戒指的手鏈的手。
????????不管我遭遇了時間多么不友善的待遇,我或許應(yīng)該問候這命運幾千幾萬次的,但這次我想感謝它…
????????感謝帶他來過回憶里。