【學院黑塔利亞】諾拉線劇本

沒有說話人的藍色文字為塞妹心理活動,說話人的簡稱應(yīng)該都知道是誰吧?打分隔號太麻煩了所以采用了人名,而且根據(jù)角色互相的關(guān)系親疏,我適當采用了昵稱,以便與全稱區(qū)分(真實原因:這個人太懶了)。
鄙人沒學過日語,全程機翻且夾帶私貨嚴重,望雷者自避。

2下
【食堂】
列:嗯呢…
塞:啊嘞?諾拉醬怎么了嗎?
列:啊,那個…我在猶豫要不要點甜點
塞:甜點…啊啊,是今天特供的甜點呀,讓我看看。提拉米蘇、年輪蛋糕、蕨菜餅…嗯,看起來都很好吃,我和你一起吃吧!
列:誒,是,是嗎,那么…
塞:嗯,我想要…
選項:選提拉米蘇!
塞:提拉米蘇!
列:那么,我選年輪蛋糕…
【解說】年輪蛋糕
在德語中是[樹樁蛋糕]的意思。在日本,它是結(jié)婚典禮上必不可少的紀念品,但在發(fā)源地德國卻并沒有這樣的風俗。
塞:好好吃~這個食堂里的東西都很好吃啊,甜品也這么好吃
列:是呢…
塞:啊嘞?還剩一半,諾拉醬你是吃飽了嗎?
列:因為很好吃,我想給兄長大人帶回去
塞:瓦修桑是嗎?
列:嗯!
塞:諾拉醬好溫柔呀
選項:選年輪蛋糕!
塞:年輪蛋糕!
列:那么…我選蕨菜餅
塞:好好吃~這個食堂里的東西都很好吃啊,甜品也這么好吃
列:…
塞:啊嘞?諾拉醬你不吃嗎?
列:不,因為是很珍貴的食物,不小心就…
塞:啊啊這樣啊,不過難得來了,不吃點可不行哦
列:好的,我開動了…軟軟的很好吃呢
塞:那下次有好吃的我也要賴上你啦!
列:…能吃到這么好吃的東西,我真幸福呀
塞:誒?
列:以前,我經(jīng)歷過一段很辛苦的時期…
塞:啊這樣??!
列:是的,所以能像現(xiàn)在這樣安穩(wěn)的吃飯,我很感激
塞:諾拉醬…真不容易啊…可以的話,我的年輪蛋糕分一半給你吃!
列:誒?
塞:好啦好啦~~
列:非、非常感謝!
選項:選蕨菜餅!
塞:蕨菜餅!
列:那么…我選提拉米蘇
塞:好好吃~這個食堂里的東西都很好吃啊,甜品也這么好吃
列:嗯,真的很美味…以前,兄長大人把他的那份飯給了我,盡管那個時候兄長大人自己也很餓
塞:誒!真的嗎?。空娌蝗菀装 ?/p>
列:嗯,現(xiàn)在不會了。現(xiàn)在吃到好吃的東西,我就想讓兄長大人也嘗嘗
塞:真是個好故事啊~
列:這個,我想要哥哥也嘗嘗(好感up)
塞:這樣呢。啊嘞?還剩一半,諾拉醬你是吃飽了嗎?
列:因為很好吃,我想給兄長大人帶回去。那么,我先告辭了
塞:呃,半、半份提拉米蘇?帶個新的不就好了嗎…
?
3上
【禮堂】
塞:今天諾拉醬的便當看起來很美味呢
列:啊,是,今天是兄長大人給我做的便當
塞:嗯,真好呢,好羨慕你有這樣一個溫柔的哥哥
仏:什么啊塞茜露醬,想要哥哥了嗎?之前可是哥哥照顧你的,想起來了嗎?
塞:呃,我那個時候還很小啊…
英:對對,那種往事就給忘掉吧。真是的,要是沒我的悉心教育,你還不知道會變成什么樣呢。這么久不見,你還是這副堅強的樣子,我也放心了
仏:哥哥有點失落呢,堅強可靠是好事沒錯,但…
仏:塞茜露醬,你是那么美,如同未經(jīng)人工改造的鉆石原石一般,現(xiàn)在,就讓哥哥給你打磨吧
英:混賬,你想對塞茜露做什么!
仏:誒——連這種事也要聽,你還是個紳士嗎~?
英:你這混賬,到底想干什么!
塞:好啦好啦,不要吵架
塞:諾拉醬,對不起啊,他們太吵了
列:不、不…塞茜露桑有兩位優(yōu)秀的哥哥呢
塞:優(yōu)秀…的?
?
3下
【玄關(guān)】
列:怎么辦啊…
塞:諾拉醬,你是遇到什么事了嗎?
列:是…我挪桌子的時候不小心弄破了地板
塞:嗯?我看看
列:怎么跟老師解釋呢…
塞:不說的話就不會被發(fā)現(xiàn)了吧?
列:這樣嗎?但是…
獨:事情我都聽到了
列:路德維希桑?
塞:誒?
獨:用這個!茶色的鞋油!
列:是、是!這個要怎么用…
獨:先在瓶口敷上一層柔軟的布!
列:是!
獨:然后用它來擦拭地板的破損處!
列:是!…??!
塞:哇!變得不顯眼了?。?/p>
獨:這樣就沒事了!
列:路德桑,謝謝
獨:好了,把鞋油還我,我還在擦鞋
列:非常感謝
獨:那么告辭了!
列:路德維希桑真是個親切的人啊…
塞:嗯,是啊…
他在哪聽到的啊…
?
3下
【玄關(guān)】
獨(翻書):嗯…這寫的什么!搞不懂?。?/p>
列:怎么了嗎路德維希桑,為什么要把書扔了呀?
獨:不,昨天,我的電腦壞了。我把說明書都看了,但是完全搞不懂
列:誒,那么厚的書,全部都…?
獨:啊啊,就算是看上去無關(guān)的部分我也完整地讀了三遍,但是根本沒找到原因和解決方法
列:啊…順便問一下,是什么樣的問題呢?
獨:一開機,畫面就成了黑屏,pin——pin——這樣
列:…顯示器上什么都沒有嗎?
獨:啊啊,一片漆黑
列:那個…估計是主板壞了吧…
【解說】主板
計算機的基礎(chǔ)設(shè)備。在主板上加上cpu和內(nèi)存,就能組成一臺計算機了
獨:你、你知道嗎???
列:嗯,我很擅長計算機。但是,這種問題很難修復…路德維希桑,可以讓我看一下手冊嗎?
獨:啊啊,這里
列:嗯…是相當古老的機型呢。這樣的話我建議您新買一臺,效率更高
獨:這樣啊…雖然很可惜但也沒辦法,那就早點去電腦城…
瑞:等,等下路德維希!不用去電腦城!
獨:唔,為什么?
瑞:路德維希,你不知道怎么用最低的價格買電腦嗎?
獨:最便宜的購買方法?那是什么?
瑞:自制!只要能盡量減少損耗,按最低標準做出來能夠運行的電腦,就能比電腦城的便宜!
獨:自制?但是,我也沒有這方面的專業(yè)知識…
瑞:諾拉能去幫你??梢缘陌?,諾拉?
列:嗯,兄長大人!交給我吧!
獨:…可以嗎?
瑞:當然是有條件的
獨:是什么?
瑞:買了零件的話,就要在你的信用卡上積分
獨:…是這樣啊
?
4下
【會議室】
列:啊,伊萬桑,我有件事想要請教您
露:嗯?什么呀~?
列:聽說伊萬桑也有個妹妹,是個什么樣的人呢?
露:…………
列:那、那個…
露:…你想見她嗎?我問你,你想見她嗎?
列:…是?
瑞:等、等下!諾拉,關(guān)于伊萬妹妹的話題是禁忌??!
列:是、是那樣嗎,我不知道這件事,真的非常抱歉
露:…………
列:誒…
露:kolukolukolukolu…
列:唔咿…!
瑞:諾、諾拉!快跑!
列:啊,兄長大人,請等等我——
趁還沒被發(fā)現(xiàn),我還是趕緊逃吧…
?
9上
【教室】
塞:諾拉醬,你在寫什么呢?
列:是信哦
塞:哇,這張郵票好可愛!
列:塞茜露桑也這么想嗎?是兄長大人給我畫的
塞:呀~莫非這封信也是給瓦修桑的嗎?
列:被猜出來了呢
這個,嗯…
列:是通過書信來交流
塞:誒?在學校就能見到面,還要特意寫信嗎???
列:是,我想用這么可愛的郵票…
瑞:諾拉,那個帶來了嗎?
列:誒誒,兄長大人,這個…
嗯?…鳥籠?
塞:那是什么呀?
瑞:是信鴿
塞:咦~信鴿是在交換日記嗎
瑞:山岳地帶沒有無線電,信鴿的速度很快
可是諾拉醬和瓦修桑的寢室之間又沒有山啊…
?
12上
【禮堂】
列:塞茜露桑,你的蝴蝶結(jié)要散開了
塞:誒,真的嗎?
列:嗯,我來幫您理一下
塞:謝謝!
列:我之前就覺得這個蝴蝶結(jié)很可愛呢,非常適合塞茜露桑
塞:謝謝呀!諾拉醬也是呢
選項:你的緞帶很可愛
列:謝謝,這是兄長大人買給我的
塞:哇,瓦修桑真溫柔呀
列:誒誒…實際上,我被錯認為是男孩子過
塞:誒
列:所以,兄長大人給我買了緞帶
塞:這樣啊。真可惡,這么可愛的孩子居然會被人認為是男生
列:那個是…
塞;嗯?
列:…我有某些地方?jīng)]發(fā)育好…
塞:誒?
選項:那個發(fā)型很適合你呢

列:非常感謝!實際上,這個發(fā)型是我模仿兄長大人的
塞:原來是這樣!這么說來,確實和瓦修桑很像呢
列:是,我想稍微接近兄長大人一點,所以模仿了一下
塞:真的很合適呢!
列:謝謝夸獎(好感up)
?
15上
【教室】
瑞:來,再多吃點
列:好,好的…嚼嚼嚼…
瑞:怎么樣,好吃嗎?
列:恩襖吃…
塞:才這個點…怎么了嗎?
瑞:諾拉說自己沒吃早飯
塞:誒~?
列:有點睡過頭了…
瑞:但要是因為貧血昏倒了,那就什么意義都沒有了!
列:對不起…
瑞:真是…沒吾輩看著,你就總是這個樣子。這幾天回去的時候也沒走平時的路…
塞:啊,那是我邀請的…
瑞:唔…那倒沒事…聽好了諾拉!某些變態(tài)是你不知道會從哪里下手的!總之不能接近可疑的人!在你放學路上的安全被確認之前,我都得陪著你!
等等…瓦修桑,是不是有點過頭了…
列:兄長大人…
瑞:嗯,啊啊,抱歉太激動了
列:不,兄長大人是擔心我才這么說…這些吃的也是兄長大人的午飯…
瑞:那種事沒事的,好了,要細嚼慢咽
列:…嗯??瓤?!
瑞:沒、沒事吧!水…!
列:沒事的喔,兄長大人…
瑞:嗯,嗯姆
列:…我很幸福啊
瑞:…這樣啊
…我有身為電燈泡的自覺,還是走吧
?
19下
【教室】
列:塞茜露桑,你現(xiàn)在有空嗎?
塞:怎么了嗎?諾拉醬
列:這張手帕是塞茜露桑的嗎?
塞:…嗯?沒見過呢…但是,這只小兔子好可愛呢!
列:啊啊,塞茜露桑也是這么想的嗎?我也是呢,這個刺繡好可愛。我從昨天開始就一直在尋找失主…
塞:放進失物箱里,失主就會自己拿走吧…
列:不是喲,我想見見它的主人
塞:誒,什么意思呀?
列:這個刺繡的兔子太可愛了,我想做成郵票…所以想問一下這是在哪買的
塞:嗯…?。∵@只兔子旁邊有個奇怪的標志!
列:標志…?——啊,這個是…!以前菊桑給我看過的,這是片假名里的イ
塞:好厲害!諾拉醬知道的很清楚呢!
列:因為兄長大人的名字里面有…
塞:對了,名字!這個イ可能是首字母吧!女生里面有名字以イ開頭的人嗎?
列:啊,我認識的女同學還有女老師都沒有呢
塞:誒,那就是男生的了?
列:是不是…
塞:嗯,我認識的男生里…
選項:是費里桑?
塞:是很適合費里桑的可愛風格呢
列:啊啊,說的是呢,那去問一下吧
【走廊】
伊:誒~不是我的呀~
列:這樣啊…
塞:對不起啊諾拉醬,沒能幫上忙
伊:但是,這個手帕剛好可以用來做白旗哦!如果我一直舉著白旗啪嗒啪嗒,失主應(yīng)該會發(fā)現(xiàn)吧?找到了失主我就告訴你!
列:是,是呢…
好像要花一段時間…
選項:難道是,亞瑟桑?
塞:難道是亞瑟?!?,不可能的吧…
列:不知道呢,我去問問吧
【走廊】
英:啊啊,我還以為丟了,你幫我撿起來了啊,thank you
列:不客氣…
…真的假的,亞瑟桑,小兔子…
列:說起來,那個…這是在哪里買的呀?
英:這個?哪里都有賣的手帕啊
列:但是這只小兔子…
英:啊啊這個啊,我自己繡的
列:啊…!
塞:誒誒誒???
英:什么啊…你有意見?
塞:不,沒有
列:那個…亞瑟桑,這個刺繡,請您務(wù)必教教我
英:呃,我?
塞:那我也來拜托一下吧
英:算了,也不是不行…
列:非常感謝!
塞:太好了呢!諾拉醬!
列:嗯?。ê酶衭p)
?
22中
【中庭】
列:呀??!
塞:誒誒?。?/p>
啊…突然起了大風,裙子應(yīng)該沒有被掀起來吧?
列:啊啊……
塞:諾拉醬?為什么抬頭看樹…啊…!莫非是圍巾被吹到那里了?
列:是…正在織的時候,因為剛才的風…
塞:嗯,從這里好像夠不著。好,我上去?。?/p>
列:不可以!很危險的!
塞:沒事的!
(轉(zhuǎn)場)
塞:嗯…
啊,毛線掛在樹枝上了
塞:…好,取下來了!
嗯嗯,景色真好啊。啊,看到路德桑了!那邊的是菊桑!
選項:喂,路德桑!
塞:喂,路德桑!
獨:…嗯?喂!你在樹上干什么???
塞:是圍巾…
列:請小心點…!
塞:沒事的啦?。ㄕ蹟嗦暎┱O…!?
(黑屏)
呀,掉下去了…?。?/span>
列:塞茜露桑??!
獨:唔!?呃…
【中庭】
列:沒事吧???
塞:誒誒…圍巾沒有壞
列:不是這個呀…!
塞:好,給你!嗯嗯…真是太好了!
列:啊…不要讓我擔心嘛(好感up)
獨:咳嗯…沒事了,差不多該下來了吧?
塞:誒?
哇,原來我一直被路德桑抱著啊?。?/span>
塞:對,對不起??!我馬上下來??!
選項:喂,菊桑!
塞:喂,菊桑!
日:…哦呀?啊…在樹上…?這不是很危險嗎?
塞:沒事的?。ㄕ蹟嗦暎┱O…!?
(黑屏)
呀,掉下去了…!?
列:塞茜露桑!!
日:危險…!唔呃…!
【中庭】
塞:痛痛痛…
列:受傷了嗎…???
塞:啊,我沒事的…對不起,這個…
圍巾上都是泥了…
列:啊啊…
塞:真的很抱歉!
列:不,塞茜露桑沒事就好…還有,您差不多該起身了吧…?
塞:誒?
日:(靈魂出竅)
塞:啊,菊桑???
我把菊桑當成靠墊了???
塞:對,對不起??!我馬上下來?。?/p>
日:…請,請不要勉強老爺爺
塞:對不起…
?
24下
【教室】
列:嘿咻…嘿咻…呼…
塞:哇!諾拉醬!這臺機器是怎么回事???
列:這個嗎?社團活動要用到的電腦哦。因為放的地方很狹窄,所以想移動一下它…
塞:誒誒~!?一個人嗎!?
列:這么大的東西,移動起來還真是有點吃力呢
塞:這個絕對需要人幫忙的吧!
選項:菊桑,help!
日:…要移動這個嗎?好的,在下來想辦法
(敲敲打打)
日:…覺得怎么樣?希望您能滿意
塞:誒…?變小了很多呢
日:是,在下對它進行便攜化處理了
列:啊…變得好輕…這樣很輕松就能移動了,非常感謝
日:順帶的,顯示器和外接硬盤也合二為一了
不、這個就不用了吧
塞:方便了真是太好啦!
列:嗯嗯,幫大忙了呢(好感up)
選項:阿爾桑,help!
米:…怎么解決這個?知道了!全部交給我吧!
(敲敲打打)
米:出來啦~~!!
塞:…這是什么啊,角、翅膀,還有鉆頭…
米:什么嘛,很帥吧!?
列:那個…這樣就不能搬出房間了…
塞:是吧…