杰克遜維爾，萬(wàn)豪酒店(JACKSONVILLE, MARRIOTT)，2021年3月7日，下午1點(diǎn)21分
? ? ? ? 今晚是美國(guó)PPV直播的第一場(chǎng)鐵絲網(wǎng)爆炸死亡賽，這是20年來(lái)美國(guó)首次上演這種類型的比賽，之前從未有過(guò)成功的嘗試。這種比賽在日本因傳奇大仁田厚（Atsushi Onita）而出名。這種比賽看起來(lái)真的很酷，可以帶來(lái)不同于其他比賽的危險(xiǎn)和懸念元素。但可能出問(wèn)題的地方很多。盡管有可能被炸藥嚴(yán)重灼傷，或被鋒利的帶刺鐵絲網(wǎng)致殘的危險(xiǎn)，但我最擔(dān)心的還是后勤上可能出問(wèn)題，那樣我們就會(huì)顯得很傻。這整個(gè)概念很荒謬，有點(diǎn)夸張，但......真的太酷了，從歷史上看，大多數(shù)這樣的比賽都是狗屁。雖然沒說(shuō)出來(lái)，但我和肯尼·歐米加（Kenny Omega）正在努力進(jìn)行史上最偉大的鐵絲網(wǎng)爆炸死亡賽，就在大約9小時(shí)后。表面上我們是截然相反的兩個(gè)人，但我們有一個(gè)共同點(diǎn)。我們都是瘋狂的科學(xué)家，沉迷于我們自己的藝術(shù)視角?？夏岷臀乙粯樱X得有必要為了我們正在創(chuàng)作的作品而冒生命危險(xiǎn)，去創(chuàng)造一些真正令人難忘的東西，在粉絲的腦海中留下不可磨滅的畫面、感受和情緒。我能感受到這一周酒店的喧囂和期待，粉絲們都很興奮......雖然今晚的主戰(zhàn)賽不是一件容易的事，但你知道，你引發(fā)了每個(gè)人的想象力。今晚他們是來(lái)這里觀看主戰(zhàn)賽的。整個(gè)摔角世界都將目光放在我們身上，對(duì)于我們承諾他們將看到以前從未見到的事物，他們充滿了好奇心。我現(xiàn)在舒舒服服地坐在沙發(fā)上，但這場(chǎng)比賽感覺就像一個(gè)冰冷的游泳池，我無(wú)法想象到自己將要跳進(jìn)去，這感覺真的很糟糕，但我知道當(dāng)時(shí)間來(lái)臨時(shí)......我將全副武裝。我們的律師一直在努力確保“Wild Thing”的版權(quán)，今晚我出場(chǎng)時(shí)，Onita標(biāo)志性的出場(chǎng)音樂也會(huì)響起......今晚經(jīng)過(guò)29分鐘的極端暴力表演，一個(gè)新的英雄將誕生，埃迪·金斯頓（Eddie Kingston），我的對(duì)手也是我的前好友，將沖進(jìn)燃燒的大樓，為我犧牲自己。幾個(gè)月前我告訴他，他已經(jīng)是一個(gè)正派，我們只需要等待一個(gè)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī),最后展示出來(lái),粉絲們已經(jīng)知道，在內(nèi)心深處埃迪是個(gè)好人,他只是太驕傲，不愿承認(rèn),這是一段最戲劇性、最瘋狂的故事。

杰克遜維爾，萬(wàn)豪酒店，2021年3月9日，下午6點(diǎn)16分。

? ? ? ? 一切都那么完美，我被銬上手銬，被打得血肉橫飛，被丟在擂臺(tái)中央等死。壞人已經(jīng)逃之夭夭了，世界冠軍已經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)地掌握在他們手中。計(jì)劃執(zhí)行得非常完美，喬·莫克斯利就要被炸飛了。我翻了個(gè)身，虛弱地看著舞臺(tái)上的屏幕。我看到時(shí)鐘在倒計(jì)時(shí)，距離最后30分鐘爆炸還有不到一分鐘。我聽天由命。埃迪·金斯頓從出場(chǎng)口出現(xiàn)，與任何擋在他面前的人搏斗。他們懇求他，說(shuō)這太危險(xiǎn)了，整個(gè)擂臺(tái)都要爆炸了!不管怎樣，他還是沖進(jìn)了擂臺(tái)，拼命地試圖弄醒我，把我拖到安全的地方。

? ? ? ? “醒醒，莫克斯，快tm醒醒！”

? ? ? ? “你個(gè)傻叉，我就知道你會(huì)害死自己的！”

? ? ? ? 但一切都太晚了，倒計(jì)時(shí)即將結(jié)束，我們還有不到10秒的時(shí)間......埃迪不加思索，本能地做出了最英勇無(wú)私的行為。他把自己的身體壓在我身上，保護(hù)我不受爆炸的傷害，為了我，他犧牲了自己的幸福，他的事業(yè)。世人的目光都聚焦在了這撕心裂肺、驚心動(dòng)魄的景象上。埃迪捂著頭，閉上眼睛，想著他的母親。他祈禱著......3......2......我的老朋友......1。

? ? ? ? ......???......

? ? ? ? ......咋回事？......1!!......??

? ? ? ? 那是什么鬼東西？我沒法再說(shuō)下去了。我現(xiàn)在想去大廳要一瓶蘇格蘭威士忌，再要一把手槍，然后一槍爆掉自己的頭。

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正