文章出自動畫音樂雜志《リスアニ！》第50期（內(nèi)容包括：結(jié)束樂隊聲優(yōu)訪談、OP作家座談會、ED作家評語）

萌娘百科芳文社相關(guān)條目編輯組譯制 圖源：尖峰 翻譯：竹林煙雨

結(jié)束樂隊是在《孤獨搖滾！》中登場的樂隊。在此我與飾演結(jié)束樂隊各位成員的青山吉能、鈴代紗弓、水野朔、長谷川育美4人就這部動畫和音樂進行了一番熱情的交流。

取材?文：塚越淳一

——在最開始各位能說一下有關(guān)搖滾的經(jīng)歷嗎？

青山吉能 雖然我除了動畫歌曲和VOCALOID之外都不怎么聽的，但因為在傍晚時段的動畫主題曲中知道了UVERworld和ROOKiEZ is PUNK'D樂隊，在和不看動畫的朋友們?nèi)コɡ璒K的時候說過“我知道UVERworld！”那樣的話。

長谷川育美 我也是除了被選作動畫主題曲的搖滾樂以外就沒有聽過了，不過現(xiàn)在推的偶像開始做樂隊路線的熱曲，在那個時候我通過了《孤獨搖滾！》的試鏡。連結(jié)束樂隊也讓我來當主唱，我很高興能有一個恰當?shù)臅r機來挑戰(zhàn)搖滾歌曲。

鈴代紗弓 雖然我不是很懂歌曲的風(fēng)格，但是至今為止讓我覺得好聽的歌，大概就是搖滾樂了。雖然我也聽歐美的歌，但喜歡的是重低音強烈和節(jié)奏不錯的歌，所以我應(yīng)該是本來就喜歡搖滾的。

水野朔 我很喜歡搖滾樂，平時就經(jīng)常聽了。我喜歡的樂隊是ONE OK ROCK和THE ORAL CIGARETTES，最近的話是キタニタツヤ老師。歐美歌曲的話，F(xiàn)all Out Boy的歌也在聽。

——你喜歡搖滾樂的哪里呢？

水野 當然也有積極向上的歌，不過我喜歡的是曲調(diào)沉重陰暗的那種。所以聽的幾乎都是那樣的音樂。

青山 喜歡搖滾呢！感覺之前也說過了。

——聽的時候會想：“這個吉他Riff好帥??！”之類的。

水野 是的！所以《孤獨搖滾！》的歌全都讓我有同感（笑）。

我開始覺得波奇說不定是個不得了的人呢（青山）

——在第5話中，結(jié)束樂隊參加并合格通過了試鏡。各位對于4人到第6話為止的成長或變化有何感想？

青山 我想這應(yīng)該是波奇（后藤一里）的人生中，和她有關(guān)聯(lián)的人增加得最多的時期。除了3名樂隊成員，也描繪了波奇與伊地知星歌和PA、然后是與廣井菊里的接觸，一想到在此之前除了家族以外就沒有再和誰接觸，就會覺得這是一件多么不得了的事。盡管波奇也許不能正視對方說話，或者對不上話之類的，而這就是現(xiàn)在的波奇能做到的最大限度的交流了，就算是那樣，對波奇來說也是很大的進步了。畢竟，在白天遇到喝醉的菊里并沒有逃避而是去主動應(yīng)對，甚至連主動說出去的每句話都是自己的成長哦！所以說，我開始覺得波奇說不定是個不得了的人呢。

長谷川 最開始在紙箱里演奏Live，而現(xiàn)在已經(jīng)能站在舞臺上演奏，僅僅這一點就很厲害了！

鈴代 雖然（伊地知）虹夏在第2話就說“前進了一步呢！”，但對她來說何止是一步呢（笑）。

青山 我想對于波奇來說，這是相當重要的一步了。

——邁出第一步辛苦，而在那之后也會有輕松的事呢。

青山 是的！從1到10雖然輕松，不過從0到1真的很難！ 這對全部創(chuàng)作者來說或許都有同感吧（笑）。所以希望大家今后也能看著波奇！

——在配音的時候，有去表現(xiàn)陰角的氣質(zhì)嗎？

青山 那個挺難的，雖然也能用更真實的聲音，不過聲音太真實的話會不符合畫面，這樣作為作品的平衡就會變差，所以一邊和音響監(jiān)督藤田亞紀子商量，一邊錄了好幾個版本來調(diào)整。不過能有這么高的追求，作為聲優(yōu)我很開心、很高興。

虹夏是妹妹卻有姐姐的一面，正因如此她才能引領(lǐng)結(jié)束樂隊的吧（鈴代）

——那么伊地知虹夏如何呢？

鈴代 雖然一開始就明白是元氣、帶領(lǐng)著大家的形象，不過隨著話數(shù)推進，也能看到關(guān)于她家庭環(huán)境的復(fù)雜部分。所以我覺得她能當樂隊的領(lǐng)頭羊是一件很厲害的事。還有光看文字就覺得沉重、覺得堅強的地方也是，和虹夏說話是不會厭煩的。我也從藤田老師那里得到了“如果能從中聽到作為虹夏根本的豁達就好了”的指導(dǎo)，我想如果我能用聲音或演技來演好虹夏就好了。

——有著連波奇那極度怕生的部分也能接受的廣大胸懷呢。

鈴代 她姐姐（星歌）很堅強，但也有可愛的一面，而虹夏是妹妹卻有姐姐的一面，正因如此她才能引領(lǐng)結(jié)束樂隊的吧。

長谷川 真的沒有虹夏的話什么都不會開始呢。

青山 要是虹夏沒找到波奇的話，波奇的一生可能就跟誰也沒關(guān)系了……。

——波奇能拿出勇氣，帶著吉他去學(xué)校真是太好了。

長谷川 帶著吉他去的第一天就和虹夏相遇了，這是命運?。?/p>

鈴代 所以才會說虹夏是特殊的。喜多（郁代）是陽角，波奇是陰角，而（山田）涼是怪人，如果虹夏陽光過頭的話，即使能跟波奇打上招呼對話也不一定能成立。虹夏不屬于這3種性格真是太好了。

長谷川 虹夏是最好的人吧！ 畢竟和誰都有關(guān)聯(lián)。

涼的心中也有必須要傳達的事，而且能好好地傳達到呢（水野）

——雖然山田涼被人說是個怪人。不過說不定在某種意義上像鼓一樣呢。

水野 涼從第1話開始就幾乎沒什么變化。

青山 雖然涼在后半段挺糟糕的！

水野 雖然藤田老師也跟我說“是突然覺醒了？”（笑），第6話還沒有變化到那種程度，就算在對話場景，老師也給出了“希望不要和對方說太多話”的指導(dǎo)。不過，在第4話中有對波奇說“舍棄了個性的話，就和死了沒兩樣了”的這樣一個很好的說話場景可以讓我盡情地說話。涼的心中也有必須要傳達的事，而且能好好地傳達到呢。還有她雖然是怪人，不過我想樂隊的各位都是好人。所以從根本上涼是個很好的人，隨著故事推進，應(yīng)對波奇的行動也更偏向于姐姐，對于親友虹夏的態(tài)度也會變得不同。

青山 因為涼和一里是相通的！

長谷川 雖然對于喜多來說，這會讓她嫉妒的（笑）。

——說了波奇的好話之后，馬上找她借錢的反差也不錯呢。

長谷川 但我認為這是涼討人喜歡的魅力所在。不是這樣的話就沒法成立了！周圍的各位也將其作為涼的個性之一來接受，我想這是涼能被人喜歡的原因吧。

水野 感覺就是討厭不起來呢。

——在樂器上花重金以至于吃草，確實讓人討厭不起來呢……。

水野 真的，她把錢花錯地方了（笑）。

隨著話數(shù)變多，（喜多）應(yīng)該會比想象中的還要我行我素（長谷川）

——喜多郁代被叫做陽角呢。

長谷川 雖然在第1話中只說了一句話，不過在第1話的后期錄音筆記上還寫著“發(fā)揮社交性！”呢（笑）。

青山 作為陽角，就連這樣簡短的臺詞也會懂的（笑）。

長谷川 所以說放在這部動畫里的話就是壓倒性的陽光，雖然第2話也只出場了一下，但是總是會有朋友在身邊。能像這樣作為被同齡人羨慕的存在真是厲害呀。

青山 確實，班上總是會有這樣的1個人呢！

長谷川 是開朗可愛也不討人厭！那樣的人。我想雖然這是發(fā)揮了社交性、能和大家說話的類型，不過隨著話數(shù)變多，應(yīng)該會比想象中的還要我行我素的。

——并不是在配合周圍的人呢。

長谷川 當波奇做了什么奇怪的事情之后，雖然最初應(yīng)對波奇的印象是驚慌失措、吐槽之類的，但后面就變成“又這樣了呢，微笑”那樣的感覺。不過自己的節(jié)奏是一直沒有亂的。

鈴代 大概是知道自己的節(jié)奏不會亂，所以不管對方是誰都會靠近吧。

長谷川 嗯嗯。所以感情波動也沒有那么激烈。

——雖然關(guān)心的只有涼而已。

長谷川 因為她只對涼有執(zhí)念（笑）。

——不過其實喜多有在練習(xí)吉他，或許也有不曾展示出來的一面呢。

長谷川 隨著劇情推進，喜多對于音樂的想法也會變得強烈，所以能看到她各種各樣的一面。

——能說一下到第6話為止那些讓你印象深刻的場景嗎？

鈴代 我喜歡的是第5話里面自動販賣機前的那個場景。順帶一說關(guān)于夢想的話題，在動畫后半段也有提及，虹夏的夢想也與結(jié)束樂隊的未來相聯(lián)系，讓我印象深刻。這也許是就算在這部搞笑要素強烈的作品中也能感受到很強的青春感的場景了吧。

——那里把原作的臺詞和演出都改了，變成了讓人印象深刻的場景呢。然后也成為了讓波奇開始思考為什么要搞樂隊的契機。

青山 看了第5話的劇本，感覺就像是最終回一樣呢（笑）。

長谷川 每話都會有有趣的新內(nèi)容。

水野 我喜歡在第5話的Live之后的那個水壩場景（笑）。那里怎么都忘不了呢。

——是波奇緩解了緊張之后嘔吐的場景呢。

長谷川 水壩那個場景還挺長的。

青山?我本來是打算在那里認真地即興表演30秒左右的。但是在測試錄音之前被告知“那里，不需要聲音”……明明我都練習(xí)好嘔吐了的（笑）。

長谷川 這部是Kirara系作品，要練習(xí)嘔吐呢！

青山 因為要追求演技的真實。

——美麗的水壩放水視頻做得很棒呢（笑）。

青山 這樣一想的話，雖然第5話的Live場景備受矚目，不過也埋了各種各樣的伏筆，敬請期待這些伏筆的回收吧。

長谷川 我喜歡的是在第2話里波奇不想去打工而泡冰水浴的場景，那里在看原作的時候就很喜歡了。

青山 意外的是個行動派呢。

長谷川 我也是會在體育節(jié)等活動之前想自己有沒有發(fā)燒的人，所以能夠理解那份心情。

水野 我也很理解！

青山 我也是，會去擦一擦體溫計呢。

長谷川 不過體溫計上的溫度居然還上不去呢（笑）。

水野 也會測體溫測3遍左右（笑）。

青山 對我來說，是第6話里面千本木（彩花）用完美的演技演繹出菊里以醉酒的樣子說出平時不會喝醉的那里讓我印象深刻。然后不覺得像菊里那樣用演奏來表明心意的樂隊人很帥嘛。我也想成為用演技來表明心意的聲優(yōu)！

——然后，各位也作為結(jié)束樂隊演唱了主題歌?！肚啻喊Y候群》作為片頭曲，真是搖滾的1首歌呢。

長谷川 這首歌，在其他的錄音結(jié)束的時候只要做一遍音調(diào)檢測，在那里稍微唱一下的時候就想早點開始錄音了。當時我還不知道這首歌會用作片頭曲，后來聽說之后被驚到了。歌詞的副歌也是從“彈響吧”開始的，然后是“猛烈的心跳”什么的、“把沖動的感情咆哮出來吧！”什么的，有這樣強勢的歌詞也讓人印象深刻，和平時的波奇相比反差很大，很帥。

——一想到是波奇作詞，就感覺她平時就是這樣想的呢。

長谷川 然后片頭曲的動畫我也很喜歡，紗弓也說過了，動畫給人的是開朗的感覺。

鈴代 動畫是流行風(fēng)格的。雖然有Kirara系作品的感覺，但卻和歌曲非常般配，真是不可思議。

——而ED曲則是以“要是由現(xiàn)實的樂隊以結(jié)束樂隊來寫下歌曲”這樣的概念來制作的?！禗istortion!!》就是由KANA-BOON的谷口鮪老師作詞作曲，然后再由喜多來做主唱的。

鈴代 在副歌里的“Distortion it's Motion”這里押韻了，聽起來很舒服！

長谷川 這首歌的曲調(diào)比起結(jié)束樂隊的其他歌曲都要明快，因為有喜多的風(fēng)格反倒挺新鮮的。所以我沒有多想什么，覺得應(yīng)該開心唱就開心地唱完了。

——從第4話開始，片尾曲就換成了山田涼唱的《カラカラ（紛亂嘈雜）》。那首歌是由tricot的中嶋イッキュウ老師作詞作曲的。

長谷川 片尾曲的氣氛突然就變了呢。

鈴代 那首歌我也很喜歡！演唱技術(shù)也高，我覺得唱得太好了。

水野 好開心（害羞）。

青山 開心了開心了（笑）。

水野 我剛聽到這首歌的時候，覺得用涼的聲線還是很難唱出來的。因為副歌的音程突然就上去了，所以一開始是放開嗓子唱的，不過我得知副歌也可以放平淡來唱之后，結(jié)果變成從最開始到最后都像平時的涼那樣，以一種平淡的氣氛唱完了。還有，我一想到這份歌詞由涼來唱就覺得好傷感。

青山 大家都唱得不錯呢！ 與其說是看作角色歌，不如說是重視歌曲本身所帶的力量，我覺得很開心。雖然由于動畫歌曲的關(guān)系而重視其中所含的角色的風(fēng)格，不過我覺得由于這里匯集了也想注重音樂性的團隊，歌曲才會有這個質(zhì)量的。我喜歡認真對待音樂的各位，這真是太棒了。

長谷川 確實。在錄音之前什么也沒說，所以我就在家里自由地唱、把自己完全當成喜多那樣去唱，試過各種可能再去到現(xiàn)場的。在我心中，雖然認為不要過分喜多會好一些，而在自問“該怎么辦呢？”的時候，他們告訴我“請自由地唱”，這才松了一口氣。當然肯定是有喜多來唱的感覺的。

青山 就是那樣子的！ 能聽到是喜多在認真地唱歌的感覺。因為跟在Live場景上說“請聽”的聲音沒什么差別，所以打開了歌唱開關(guān)的并非長谷川育美，而是喜多郁代。也正因如此，當我聽到歌聲之時，我真覺得她（長谷川）是個怪物。

長谷川 好開心！

——順帶一提在劇中演唱了的是第5話的《吉他與孤獨與藍色星球》呢。

青山 這已經(jīng)是才能了。

長谷川 總是這樣夸我夸上天呢。

青山 不是，這也有后悔的心情在里面的。波奇會想“為什么會唱得這么好??！”這樣的。等自己的SoloLive來了的時候，在腦海里寫出一篇“唱得這么好聽，好厲害！”的長篇感想。接著“謝謝~”地拿出自信之后，這首曲子也彈得更好了，彈完之后心想“這家伙~?。　保ㄐΓ?，接著“這樣子來騙我嗎！”，再吐了胃酸出來。

一同 （爆笑）。

水野 這首歌是涼負責伴唱的，我也是一邊想著“（長谷川育美）唱得真好啊”一邊把歌聲錄進去了。

——音樂也是，今后會出怎樣的歌曲挺讓人期待的，能說一下在那之前有什么亮點嗎？

長谷川 大家各自沉迷在音樂中，氣氛也會隨之改變吧。

青山 總感覺，目標不同的4個人也因此團結(jié)到一起了呢。

鈴代 確實！一開始明明是一點團結(jié)力都沒有的。不過能感覺得到不僅僅是變團結(jié)了，成員之間的距離也在縮小。

青山 經(jīng)過各種各樣的事情后，連聲優(yōu)自己也是，在第1話還做不到的打招呼，在動畫后半段就能做到了，配音工作是在一邊注重著這樣的細節(jié)一邊聽取指導(dǎo)之下進行的。真的，每一話都是毫不妥協(xié)地制作的，可以的話希望大家能仔細地觀看這部動畫。

同雜志訪談：