《雨——美しい言葉》

幽靈：（看窗外）哎呀，下雨了。

青江：嗯，天氣預(yù)報(bào)還真準(zhǔn)！

歌仙：對(duì)了，根據(jù)季節(jié)不同，形容雨的詞匯也不同，如果能分開(kāi)使用的話就非常好。

青江：嗯……有梅雨，陣雨，太陽(yáng)雨，春雨，秋雨，陣雨，梅雨……平時(shí)不用的話就忘了。

歌仙：驟雨，冷雨，冬陣雨，喜雨，毛毛雨，驟雨，急雨，急陣雨，連陰雨，瑞雨，及時(shí)雨等……有很多，很好玩。

青江：嗯，這些有趣的語(yǔ)言若能脫口而出就好了。

幽靈：嗯，要說(shuō)有趣的語(yǔ)言，比如說(shuō)，

醬湯又叫“おみおつけ”，

腳又叫“おみあし”，

頭發(fā)又叫“おぐし”，

咸菜又叫“おこうこう”，

我平時(shí)也用，很有意思。

歌仙：真是有韻味的詞匯啊。

青江：感覺(jué)在俳句和短歌中聽(tīng)過(guò)。

幽靈：嗯，也許吧。這樣的語(yǔ)言很美。

幽靈：（窓の外を見(jiàn)て）あら、雨がふってきましたね。

青江：あら、天気予報(bào)が當(dāng)たったわね。

歌仙：そうそう、雨でも季節(jié)によって言い方があるで使い分けると素?cái)长扦工琛?/p>

青江：ええっと、梅雨(つゆ)、通り雨(とおりあめ)、天気雨(てんきあめ)、春雨(はるさめ)、秋雨(あきさめ)、時(shí)雨(しぐれ)、五月雨(さみだれ)……

日ごろ使ってないと忘れてしまいますね。

歌仙：夕立(ゆうだち)、冷雨(れいう)、冬時(shí)雨(ふゆしぐれ)、喜雨(きう)、小糠雨(こぬかあめ)、驟雨(しゅうう)、にわか雨(にわかあめ)、村雨(むらさめ)、長(zhǎng)雨(ながあめ)、瑞雨(ずいう)、慈雨(じう)……

たくさんあって楽しいいでしょう。

青江：はい、そんな趣のある言葉をさらりと使いたいです。

幽靈：そうですね。

趣のある言葉というば、例えば、

お味噌汁のことを「おみおつけ」、

足を「おみあし」、

髪を「おぐし」、

お漬物を「おこうこう」

という方がありますでしょう。

私わたくしも普段から楽しんで使っていますよ。

歌仙：風(fēng)情がある言葉ですよね。

青江：俳句や短歌で聞いたことがあるような気がします。

幽靈：ええ、そうかもしれないわね。

言葉に綺麗な響きがありますから。