（一）

CHRIST BEARS OUR SINS

基督耶穌背負(fù)承受著我們的罪錯

（bear:承受背負(fù)，產(chǎn)生，接受容忍。Sin: 違背“道德”的惡行，罪惡，罪孽，過錯，罪錯，愚蠢的，可恥的事。）

?

彼得告訴我們，基督耶穌用他在十字架上的身體背負(fù)我們的罪惡和過錯。先知以賽亞說：“耶穌他領(lǐng)受我們的軟弱無力并且承載接受我們的疾病和不安?！边@個存在是誰，他能背負(fù)我們的罪惡和過錯，承載我們的軟弱無力，接受我們的疾病和不安？耶穌基督---是我們自身的，絕妙的，人的【想象力】！當(dāng)你處于痛苦和煩惱之中，或者經(jīng)歷體驗這深深的悲痛，處于遺憾和悔恨之中，那么你的想象力就正在營造著苦難的感受。如果某個朋友告訴你，他正感覺不快，或者正處于巨大的痛苦和煩惱之中，那么你就告訴他，那是他的想象力---被稱之為耶穌基督---正在營造著苦難的感受，但你的朋友不會相信你說的話，因為他所持有的想象，耶穌基督是不同于他自己的，另外的某個人。但耶穌基督就是人的【想象力，Imagination】，并且除非人發(fā)現(xiàn)他自身內(nèi)在中的這一點，否則《圣經(jīng)》中無論在說什么，對他來說，都沒法明白，都講不通。

?

我們被告知：“在最初是個語句（抽象的代碼，抽象的概念想法），而這語句和上帝（自我意識）在一起，并且這語句就是上帝（自我意識）。這語句（抽象的源代碼和概念想象）變成肉體并駐留在我們內(nèi)在里?！?這語句是你的【我在，I AM】！如果這語句是上帝（自我意識），并常駐在你內(nèi)在里，作為你的【意識覺知】，那么當(dāng)你聲稱，我是---正在受苦，難道說，這不是上帝（自我意識）正在營造著苦難的感受嗎？因為你剛好正在用上帝（自我意識）之名--“我在，I AM”，宣稱著展現(xiàn)著，你正在承認(rèn)著---上帝（自我意識）在痛苦中；因此，難道不是耶穌基督---他在用他的身體承載著，背負(fù)著在這個世界里的所有一切苦難嗎？此時，他的身體是釘在人類所處的“十字架”上（The cross)。（cross: 對立的，相對的。十字架是兩個分別對立的象征符號。象征著分離下的這個物質(zhì)現(xiàn)實的世界，“相對”的世界，對立分離的二元世界，而交叉點卻是“絕對”的中心點，或者說原點。）

?

關(guān)于上帝（自我意識）真正是誰，當(dāng)我談及對這認(rèn)識的醒悟所帶來的喜悅時，我想每個人都會渴望親身體驗這個意識覺知；然而在最后，只有一部分人會說，是的，這感受太棒了！一個朋友寫信給我說：“我的丈夫申請并得到了一個臨時的位置來做一個木匠，受雇于洛杉磯院校系統(tǒng)。當(dāng)他的合約到期時他說，他們會叫我回去做另一期臨時工的。我建議他，如果他想要干這個工作，他可以在那兒謀求去做一份固定編制的長期職位，假如他愿意去這么設(shè)想的話。但他沒理會我的建議，反而給我講述了，為什么根本不可能謀求到一個固定的長期職位的所有理由。不久之前，他被召回去做了另一份臨時工。對于他在6個月前所設(shè)想的，當(dāng)我提醒他的時候，他已經(jīng)不想去收割他已經(jīng)播種好的豐收了，并且變得很憤怒。當(dāng)他說話時候，我們的靈魂做了接觸，我聽到他（的內(nèi)心）說，“我是---入睡的，我睡著了，不準(zhǔn)你叫醒我！”

?

事實上，她的丈夫，就如同這世界里99%的人們一樣，都不想被叫醒，因為他們覺得，如果他們被叫醒，進(jìn)入一個更高意識層面，他們會失去呆在肉體里的快樂和享受，他們愛這肉體感受。

?

一個朋友，他是一個非常成功的劇作家，有很多著名的明星都是他的客戶，過去曾經(jīng)來聽過我對于《圣經(jīng)》經(jīng)文的講解和相關(guān)意境的描述，只聽了一會兒功夫，他就告訴我說，他聽夠了。他不想超出他好奇心的限度之外，他只是滿足一下獵奇而已，他沒興趣，也不愿意深入精神心靈的世界，因為他害怕，這樣做會失去他的肉體生命，因為他唯一熱愛的是以肉體形式的性愛之樂。他擁有金錢和任何金錢可以買到的東西，他熱愛去在這個充滿戲劇性的世界里去玩各種角色。

?

幾年前他去世了，而現(xiàn)在他又有了個身體，就好像之前他曾有的身體一樣，但只是還很年幼，充滿了活力，熱情的去持續(xù)他的性愛人生。這個人被送回來的時候并沒深刻感受到那（精神心靈上的）極度匱乏，饑荒。這不是對食物的饑餓或者對水的焦渴，而只是因這上帝（自我意識）的語句“我在，I AM”而得嘗所愿。除非那個精神上的極度饑餓感抓住了你，否則對于上帝（自我意識）的語句的探索，不會抓住你的興趣和熱情。我可以在廣播和電視上，或者在報紙上寫一些文章來談?wù)撐业慕?jīng)驗和體會，但是---就好像那位女士的丈夫一樣---他們會聲明：“我是--睡著了的，我睡著呢，不準(zhǔn)你來叫醒我！”

?

（譯者注：在電影《黑客帝國》三部曲的第一部開頭，墨菲斯對NEO說：你覺得這個世界有點古怪，而你又百思不解，這讓你如芒在背，你苦苦追尋那謎底。所以你才會找上“我”。）

?

好了，上帝（自我意識）和他的語句是同一體同一個，如果上帝（自我意識）他發(fā)出了他的語句，那么他就發(fā)出了他的語句陳述：“他看見我，就看見是他把我派來的”；因為這個“我是”的語句，不會對“我是”的陳述，給我返回一個無效的回應(yīng)，而是必定要完成我決意把我自己送來這里所要做的事情，必定達(dá)成我意圖要完成的路徑，完美的達(dá)成我意圖要完成的目標(biāo)，必然圓滿完成我把我自己派來要達(dá)到的目的使命?！?/p>

?

人的外在形象是外觀上的擴展語句，這是出生時就伴隨的基礎(chǔ)定義。經(jīng)由這語句命令的執(zhí)行，人的內(nèi)在精神意識被隨后送入，激活這外觀上的人，以便按照語句定義去驅(qū)動并最終把人生的生命賦予人的外在形象。而當(dāng)這個外觀上的人渴望得到上帝（自我意識）的語句時，在《圣經(jīng)》經(jīng)文里所涉及到上帝（自我意識）的“自我補救和自我挽回”后備方案的一切語句陳述，就會在他內(nèi)在中被運行并完成。他并不是挽回別人，因為這就根本沒有一個別人。我們都是上帝（自我意識），跑下來到這里，而上帝（自我意識）只能通過運行經(jīng)文中的命令語句來挽回他自己。

?

另一位女士分享了這樣一個情景畫面：“我站在一大群人中間。我周圍的每個人都在尖叫著---他瘋了，他是瘋子，他瘋了，他是瘋子---人群一遍又一遍的重復(fù)著。我快速的走過去察看，到底他們在對誰喊，我看到一個人孤零零的站在這群人的最前面。認(rèn)出他就是那個我愛的男人，我哭著跑過去，哭喊著---我愛你，我愛你！盡管人群蜂擁而上的去打他，我還是繼續(xù)去鮮花我的愛。突然他用雙手抱住我的脖子。我感到他的兩個拇指按進(jìn)我的咽喉，我感覺到似乎就要死了。然后壓迫被松開了。那男人舉起他的雙手，那雙手變成兩個白色的翅膀，用一種難以描述的愛，愛撫著我，此時我從這夢里醒了?！?/p>

?

那天晚上，這女士實現(xiàn)了《以賽亞書》的第40, 第48，第51，52和53章的經(jīng)文。我對她斬釘截鐵毫不懷疑的說，她離救贖非常近了。在她美麗的憧憬里的所有事物都是可見的了。她就是那男人和那一群人。她派她自己穿過煉獄，因為她愛她自己，就好像你們和我所做的一樣。在英國漫畫家和詩人布萊克的詩歌“一個迷失的小孩”中，他這樣寫道：“若不是因為沒把別人視作他自己，他就不會如此崇拜別人。也不可能去思考一個比他所知更大的自我?！?思想怎么可能知道一個比自身更大的想法呢？ 你怎么可能會愛別人比愛你自己更多呢？這是不可能的，因為根本就沒別人。

?

愛是存在于一切部分的存在本質(zhì)。愛就是那人群，那些誘惑物，引誘者和撒旦，以及那個被虐待的人。感受到痛苦貧困不幸，你就通過宣稱，“我是”---痛苦煩惱的，而虐待著耶穌基督。感受到羞愧自責(zé)，障礙和束縛，貧瘠和匱乏，或者無力和恐懼，那么上帝（自我意識）就正在體驗著它們的全部；因為耶穌基督就是你的【意識覺知】，對他自己的羞愧自責(zé)，障礙和束縛，貧瘠和匱乏，無力和恐懼---信以為“真”，或者把“在你們的罪責(zé)中死去”信以為“真”。

?

就如同我的朋友從夢境中所聽到的，告訴她去把“逗號”改變一下，因為那經(jīng)文中的陳述，要念成：“在亞伯拉罕的前面，是[我在，I AM]”，這里我們再次發(fā)現(xiàn)，除非你相信你的【我在，I AM】就是你一直崇拜的那個在外面的救世主，否則你會僵死在你的罪過里，難以擺脫你的罪責(zé)；因為你的【我在，I AM】是在亞伯拉罕的前面。

?

就是這救世主，這基督（意識覺知），它背負(fù)著你們?nèi)康目嚯y，你們?nèi)康谋春瓦z憾，疾病和不安。一個人他強加給他自己去承擔(dān)一個記載他惡習(xí)的定期記錄，而當(dāng)他發(fā)現(xiàn)，如果不是他把強加給自己的這個記錄信以為真，就根本沒有這樣的記錄，于是他就自由了解脫了。這含義就在那兒----背負(fù)著我們的苦難和無力---上帝（自我意識）擁有讓我們解脫和自由的力量。但是救世主耶穌基督并不是你自身之外的某個人。這普遍遍滿一切的，萬能的基督（意識）是對任一個性的一個擴散遍滿。你宣稱“我是”，我宣稱“我是”。我們是同一“我是”，“我是，I AM”他就是基督（意識），他就是上帝（自我意識），他就是耶和華---因為除了【我在】再無一物。

?

基督（意識），他就是你的完全自我，完整一體的自我，背負(fù)著你的所有痛苦煩惱，你的所有軟如無力，還有你所有的過錯罪惡；但這對于人來說是不愿意去理解的，故而似乎是難解的。就在幾年前，我在舊金山做了一個19節(jié)課程的系列演講，某個女士和他做律師的兒子一起參加了。就在這系列演講結(jié)束時，這女士問他兒子說：“你相信內(nèi)維爾所說的嗎？” 他兒子用他的理智和清醒的頭腦回答說：“他說的話聽起來很真誠，是真心實意的。他也許真誠的講述了錯誤的內(nèi)容，不過我還是確信他是真誠的?！?/p>

?

在那個時候，這兒子和他的母親一起生命。在每天晚上就寢前，他們倆都會相互提醒去把完全一樣的結(jié)果設(shè)想，去投入到這意識法則的實踐之中。當(dāng)我第二年返回舊金山時，我聽說這個人已成立了一個機構(gòu)，正在運作構(gòu)建在海灣地區(qū)的一個最大最現(xiàn)代化的合作項目，這合作項目叫做Comstock。這個項目方案是通過半島建設(shè)而不斷開發(fā)的，而現(xiàn)在這位先生已經(jīng)腰纏萬貫。

?

母親和兒子兩個都運用這意識法則去實現(xiàn)他們的每一目標(biāo)，然而她承認(rèn)，當(dāng)我講述基督因為她而受苦時，她并不懂我說的是什么意思。盡管她告訴我：“我牙疼”，但她并沒急切的去了解那事實，也即她是她的想象力，而因此導(dǎo)致牙疼的肇因，就和導(dǎo)致這完美的合作開發(fā)項目的肇因是同樣的。

?

如果你正在受苦難，那么基督就正在受苦，因為他的名是【我在，I AM】，除此再無別的基督。上帝（自我意識）確實鮮花了血肉身體的外形，并且上帝（自我意識）常駐于你內(nèi)。一旦你了解這一點，你就永遠(yuǎn)不會轉(zhuǎn)求他人。這位紳士大發(fā)其財，然而他并不理解這一切是怎么來的，因為他并沒有那精神上覺醒的渴望。盡管在運用意識法則上，這覺醒的渴望不是必須的，但是他不愿意放下對這塵世龐大財產(chǎn)的掌控，以便去經(jīng)驗覺醒的體驗，這會導(dǎo)致他輪回重生在地球上的結(jié)果（因為這有強烈吸引他興趣，他愛的東西）。

?

你別去扼殺渴望和愿望。（為了覺醒）你不必自我閹割。你只是超越了二元性的肉體性結(jié)構(gòu)和地球上物質(zhì)世俗事物的興趣范圍之外，這地球上的物質(zhì)世俗和兩性肉體生命，已經(jīng)不再能滿足你的強烈興趣和追求。這里99%的人們渴望一個世俗物質(zhì)世界的享樂和愉悅，而我說的那個樂趣是超出這個物質(zhì)世界的享樂和愉悅的---那是居住在一個真實的，創(chuàng)造性的世界里所獲得的樂趣。但是除非那精神上的饑荒到來，你會持續(xù)去追求那些，在這個世界里會死去的（會生滅的）事物。

?

現(xiàn)在我這里有另一個女士分享的體驗，她描述到：“在我的夢里，我知道你已經(jīng)死了，然而你還是跑回來像往常一樣演講并教導(dǎo)我們。你戴上了我塵世父親的臉孔，然而我知道那臉孔背后是你的骨架你的本質(zhì)。每個人都稱你為父親，但并不認(rèn)識我塵世的父親，他們看不到他的臉，只看到了你的。當(dāng)我從夢中醒來，雖然我知道，在這現(xiàn)實之中，表面上看，我所撫摸的那張臉，只會是我塵世父親的臉，但它背后的本質(zhì)是那圣父?！?/p>

?

只有唯一的一個圣父。就是他，帶著所有的每一張臉，每一張面具。在這個完美絕妙的體驗中，這位女士，她看到了她的塵世的父親帶著圣父的本質(zhì)，因為圣父是一個變化多端的【存在】，并且呈現(xiàn)出所有的每一張面孔。她看到了那底層的基礎(chǔ)架構(gòu)，那個具有本質(zhì)結(jié)構(gòu)的人，戴著他塵世父親的臉孔，為她講述了救贖的內(nèi)情。

?

我們被告知，當(dāng)上帝（自我意識）把這個世界的罪過強加在他自己身上的時候，他就是一個人的悲痛悔恨，愧疚和自責(zé)，被人們鄙視和拋棄。一個人他內(nèi)在的上帝（自我意識）覺醒的時候，就根本沒法去描述他的類型，因為他決不再是某個雕塑，表現(xiàn)在外表上的，被以世俗觀念塑造的好人，完人，而只是一個完美無瑕的正常人。

?

這位女士說她是非常喜愛《約翰福音》，相比圣經(jīng)中的其他內(nèi)容，她更為喜愛這《約翰書》。我贊同這一點。我剛剛談及的她所經(jīng)歷的體驗，她深感是來自于與《約翰福音》的相應(yīng)，對這內(nèi)容有響應(yīng)。我建議她閱讀《約翰福音》的第10章。在這一章里，耶穌基督被認(rèn)為是一個被某個魔鬼附體的人，而人們問，為什么要聽他的？你，就是這章里的那個核心人物，你也是那對你自己大吵大鬧著的擁擠的人群（人的內(nèi)心各種念頭激烈在內(nèi)心嘰嘰喳喳，相互爭吵，質(zhì)疑和否定，你那頭腦里的各種說話的聲音）；而你拒絕承認(rèn)內(nèi)在的耶穌基督，是你自身本質(zhì)【存在】，因為你覺得你內(nèi)心---那兒沒別的什么。而那里，其實只有上帝（自我意識）。

?

你可以把上帝（自我意識）放進(jìn)檢驗里，如果在這個測驗中，他證明了他自己，那么你會明白，上帝（自我意識）就是你自己的完美絕妙的人的想象力。如果你想要結(jié)婚的喜悅，一個風(fēng)流韻事，或者一個浪漫愛情，你可以通過去假想你渴望的那個人現(xiàn)在就和你在一起，以此來測驗上帝（自我意識）。去讓你這個假想，堅定的持續(xù)下去，保持這想象的強度，那么它就會被你親身經(jīng)歷到。不要去考慮這會如何發(fā)生，或者何時它才會發(fā)生，不要卷入這樣的擔(dān)憂顧慮里；單純的持續(xù)不斷的，保持在“這已發(fā)生”的假想里，那么當(dāng)這事實呈現(xiàn)在你面前，你就會明白誰是上帝（自我意識）。

?

我妻子今天早上很早就醒了，所以她就思考她最想要什么，她覺得她的丈夫和女兒幸?？鞓肪褪撬钕胍?。她思考著她要做些什么來營造這一切，她認(rèn)識到她的丈夫和女兒的幸?？鞓罚@是他們必須去自己決定的事情。然后她就沉浸在他們幸?？鞓返那榫案惺芾锼?，然后她做了個夢：看到我躺在一個長沙發(fā)上，她聽見我說：“我在這里感到不舒服，”而她回答說：“我知道---你不喜歡睡在地板，這第一層上，寧愿睡高層并且睡到天上去?！?/p>

?

然后夢境變了，她和我們的女兒薇琪一起，正在玩一個智力拼圖，而女兒正歡笑著，因為她撿起一片拼圖并看到它正好落進(jìn)它最完美的位置上?？粗畠恨辩鳎业钠拮幼匝宰哉Z的說：“我從沒看到她這么機靈可愛，并且是如此的幸?？鞓?。” 然后她從夢中醒來。她對于幸福的愿望，從她存在的內(nèi)心深處被回應(yīng)了，而必定會顯露出來。

?

耶穌基督就是你的完美絕妙的人的想象力，而耶穌基督的故事就是所有關(guān)于你的故事。用第三人的方式講述給你，它似乎是被寫成了另有別人正在做著使你痛苦的所有事情；然而你知道你就是那個正在受苦，正痛苦著的救世主。我告訴你，除非你相信你作為【存在】的【意識覺知】就是上帝（自我意識），否則你就會持續(xù)不斷的脫靶，不斷跑偏，并因此而呆在你的罪惡過錯里。

?

【我在，I AM】是經(jīng)文的關(guān)鍵和鑰匙。在《新約》里【我在，I AM】被稱為耶穌基督，在《舊約》里【我在，I AM】被顯示為上帝（自我意識），圣父的名。經(jīng)由那語句的執(zhí)行，你進(jìn)入這個世界，你不能兩手空空的回去，而必須達(dá)成你的目的，完成你已設(shè)定的意圖，讓你派你自己來做的事圓滿成功。在發(fā)人深思，啟發(fā)靈感的先知們的對你講述了你的故事之后，你來這里不只是去履行他們的預(yù)言，而更是去分享你的經(jīng)歷體驗，去支持促進(jìn)其他人的成長。

?

《舊約》是預(yù)先設(shè)置的藍(lán)圖，而你會執(zhí)行并完成，因為你是《舊約》中的耶和華，以及《新約》中的耶穌基督。對這一點，你可以接受并承認(rèn)，或者你也可以不接受，拒絕承認(rèn)，但我正在對你講述的是真相。耶穌基督并不是某個渺小的人，而是我們所是的個體性彌漫擴散的普遍處處遍滿。所以當(dāng)一個人覺醒的時候，就有第二個人緊隨其后，而第三個人也會覺醒，于是這所有的彌漫擴散遍滿的個體性，最終都全部會覺醒成集合為一，合為宏偉壯麗的一體，這唯一的身體，被叫做上帝（自我意識）的極樂之國。我們進(jìn)入這死亡的世界，這有生滅的世界里，是我們?yōu)槲覀冏约哼x定的挑戰(zhàn)，我們解決并超越了這個世界，那么我們就贏得了這挑戰(zhàn)，滿載體驗和成長，勝利凱旋而歸。

?

科學(xué)家們告訴我們，這宇宙正在消融并且會在某一天走到它的終結(jié)。（注：當(dāng)今最流行的宇宙生滅解釋，是大爆炸理論的宇宙擴張和收縮，也即宇宙也會死亡，是宇宙生滅說，認(rèn)為宇宙從奇點炸開并最終收縮回奇點而消融。）我不懷疑這說法，不懷疑在這個會生滅的死亡世界里的這一說法，但是我確切的肯定的知道，【想象力】進(jìn)入這個會生滅的死亡世界里，是要去體驗對挑戰(zhàn)的超越。我也清楚的知道，根本就沒有死亡和生滅，因為我們是永恒存在的【想象力】，而正是他給他自己，穿上了這些肉身皮影，這幻象會生滅，幻象終歸是幻象，即使它看上去如此逼真，而我們---是給予這些肉身皮影以“實景”活動力和壽命的【精神心靈】---作為它們的生命活力的供給和授予者，我們是不滅的。

?

我無法強迫任何一個人去接受我的經(jīng)歷和體驗。在巴巴多斯島上，我的家庭成員都過著舒適的生命，而且我知道他們賺的錢遠(yuǎn)遠(yuǎn)的多于我這點經(jīng)濟收入。他們評價某個人，是通過看他在這個世界里【他“有”什么】，而對【他“是”誰】根本沒興趣。他們根本不理解，一個像我這樣年紀(jì)的人，我完全可以回到巴巴多斯，過著富有的養(yǎng)尊處優(yōu)的生命，并用我的家族事業(yè)的商業(yè)所得支付所有奢侈費用，而為什么非要堅持去做我現(xiàn)在所做的這些事。而且我沒辦法勸他們來聽我說的東西，因為他們沒有精神心靈追求上的饑荒。

?

除非那個想要去知曉上帝（自我意識）語句的渴望，充滿了你內(nèi)心，否則你會依然持續(xù)的依附于這個世界。你也許會成為教皇，但那根本不意味著你渴望知曉上帝（自我意識）的語句。那也許意味著你渴望獲得掌控別人的權(quán)力，舒服的坐在教皇的辦公室里，渴望著你被公眾接受認(rèn)可，被別人贊頌和崇拜，而那意味著內(nèi)心極度的自我無力和虛弱感，渴望從外在尋求自我認(rèn)同和力量感。但是，當(dāng)你內(nèi)心充滿了去體驗上帝（自我意識）語句的渴望時，你會清楚的知道，你---那上帝（自我意識）的語句---是你自己派你來到這里。你于是會了悟《圣經(jīng)》經(jīng)文里的那句話：“他看著我，就看見是他把我派來的”，因為你會執(zhí)行并實現(xiàn)上帝（自我意識）的語句。

?

這必然有2個目擊見證者：一個外在的，一個內(nèi)心本質(zhì)的。那外部的外在見證是《圣經(jīng)》的經(jīng)文，而你，擁有這精神心靈體驗的你，是那個內(nèi)在的內(nèi)心見證。知曉你的經(jīng)歷體驗平行等價于經(jīng)文的內(nèi)容，你知道那圣父就在你自己內(nèi)心深處，是你自身的【存在】，密切觀看著那所有的層面和部分準(zhǔn)備就緒，而他斷言的目標(biāo)意圖的投影是完美達(dá)成了。（Let us make man in our image---讓我們用我們的投影來造人。）

?

那已經(jīng)做出的預(yù)設(shè)必將發(fā)生，上帝（自我意識）會執(zhí)行它并完成它；而你---作為隱匿不顯的上帝（自我意識）所做的投影---會煥發(fā)他的壯麗和榮耀，成為他投影為人的影像鮮花。于是你可以作為基礎(chǔ)骨架，而在這骨架上，所有每一方面，每一個外表面貌都可被準(zhǔn)確把握來向某個有了足夠體驗閱歷的人去揭示，上帝（自我意識）和圣父的本質(zhì)含義。

?

在我朋友的夢境中，每個人都把我看做是那父親。她的父親是一個父親，但我是那個可以放置任何一位父親的臉孔的父親。她意識到，我已經(jīng)死了并且我又回來了，去講述這關(guān)于上帝（自我意識）的自我解救方案的內(nèi)情，只是為了履行和達(dá)成我自己使命和承諾的自我實現(xiàn)，因為在這個世界里只有上帝（自我意識）（一體的意識，覺知和想象力）再沒別的。

?