大家好呀！今天是周六，有沒(méi)有安排和家人們一同去露營(yíng)，感受大自然的美妙呢？近幾年吹起一股露營(yíng)的風(fēng)潮，紛紛把大家吹上山，享受山林的靜謐，露營(yíng)形式讓更多人感受到露營(yíng)的魅力。

現(xiàn)代人為什么越來(lái)越想走到戶外，體驗(yàn)露營(yíng)呢？我想，應(yīng)該會(huì)是以下的這幾種原因：

· 放松自在 Relaxed and undisturbed

· 享受大自然 Enjoy nature

· 低成本 Low cost

· 享受家人、朋友間時(shí)光 Quality time with family and friends

· 團(tuán)隊(duì)合作 Teamwork

· 成就感 Sense of fulfillment

· 遠(yuǎn)離電子產(chǎn)品 Disconnect from technology

平時(shí)大家生活忙碌，被電子產(chǎn)品和工作壓得喘不過(guò)氣，所以自然會(huì)向往露營(yíng)給人輕松自在、好好放松的機(jī)會(huì)。露營(yíng)不只費(fèi)用不到飯店的一半，還可以體驗(yàn)搭帳篷、野炊，累積成就感，沐浴在大自然之中，享受與家人或三五好友的寶貴，難怪這么多人喜歡！

1.野營(yíng)Camping

Camping 是最廣為人知的露營(yíng)方式。一群好友整裝上山，搭帳篷、炊煮、享受大自然，體驗(yàn)單純的美好。然而近幾年露營(yíng)風(fēng)潮興起，除了購(gòu)入基本的露營(yíng)裝備，越來(lái)越多人砸大錢(qián)擴(kuò)增配備，讓單純簡(jiǎn)單的 camping 變得豐富且有質(zhì)感，與以往簡(jiǎn)陋、堪用的露營(yíng)形式大不同。下面介紹常見(jiàn)露營(yíng)裝備的英文：

· 帳篷 Tent

· 睡袋 Sleeping bag

· 睡墊 Sleeping pad

· 露營(yíng)燈 Camping lamp/light

· 帳篷柱 Tent pole

· 釘子 Peg

· 手電筒 Flashlight

· 可攜帶瓦斯?fàn)t Gas stove

2.奢華露營(yíng)Glamping

近兩年最流行的露營(yíng)模式，無(wú)非是奢華露營(yíng)（glamping）了！Glamping 是由?glamorous?（華麗的）跟?camping（露營(yíng)）兩個(gè)單字組合而成，除了叫做奢華露營(yíng)，有些人也會(huì)稱(chēng)它為懶人露營(yíng)，因?yàn)椴恍枰獛б欢殉林氐难b備，也不需要自己扎營(yíng)，凡事都有人照料，名副其實(shí)的「人來(lái)就好」。如果假日不想動(dòng)腦、只想當(dāng)個(gè)廢人卻又想走進(jìn)大自然，那這種露營(yíng)形式就最適合你了！

Glamping 的帳篷通常都是大型帳篷，有別于 camping 使用的露營(yíng)帳篷，通常更寬敞舒適、裝飾華麗、設(shè)備齊全，常見(jiàn)的造型有：

· 蒙古包 Yurt

· 印地安帳 Tipi

· 狩獵帳 Safari tent

很漂亮吧？住在這么美的帳篷里，滿天繁星下，跟朋友一起度過(guò)歡樂(lè)時(shí)光，是不是很棒呢！

最近幾天，在全國(guó)各地都有開(kāi)展露營(yíng)產(chǎn)品的展會(huì)，如果有相關(guān)產(chǎn)品需要翻譯，或者口譯，可以隨時(shí)聯(lián)系我們廣州八熙翻譯公司喔?！奥稜I(yíng)行業(yè)的快速發(fā)展對(duì)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制定與檢驗(yàn)監(jiān)督提出了明確的需求。戶外露營(yíng)本質(zhì)是一種體驗(yàn)，是消費(fèi)者對(duì)露營(yíng)裝備和露營(yíng)地點(diǎn)的體驗(yàn)。

更多精彩內(nèi)容，歡迎關(guān)注廣州八熙翻譯公司！