《戀の呪縛》：なんどだって 淚した 私
音樂(lè)筆記500、《戀の呪縛》：なんどだって 淚した 私
《戀の呪縛》
…
あきらめ かけてたの /已經(jīng)確定要放棄了
…あきらめる：【他動(dòng)詞?一段/二類(lèi)】
1.斷念，死心，罷手，看開(kāi)（望んでいることが実現(xiàn)出來(lái)ないと認(rèn)めて、それ以上考える[する]ことをやめる。）
2.同：諦める…
…諦める[あきらめる]：【他動(dòng)詞?一段/二類(lèi)】（原為佛教語(yǔ)。意為把握真實(shí)、斷絕貪戀）斷念；死心；放棄…
…諦め[あきらめ]：【名詞】死心，想開(kāi)，達(dá)觀，斷念頭，打消……的念頭…
…掛[かけ]：【名詞】
1.賒賬?！笒靿印埂笒欷辟I(mǎi)い」之略。（「掛売」「掛け買(mǎi)い」の略。）
2.謊價(jià)。與批發(fā)價(jià)的比例。（卸値の定価に対する割合。）
3.「かけ蕎麥」「かけうどん」的之。（「かけ蕎麥」「かけうどん」の略。）
【接頭/接尾】
1.正，正在。表示動(dòng)作已經(jīng)開(kāi)始，尚未完結(jié)。（動(dòng)作をし始めて、まだ中途であることを表す。）
2.正要。表示動(dòng)作即將要發(fā)生。（動(dòng)作が起こる直前の狀態(tài)であることを表す。）…
…掛ける[かける]：【他動(dòng)詞?一段/二類(lèi)】
掛，懸掛；
放在火上；
將身體的一部分放在某物上；
使固定；
稱(chēng)；
繞上；
使機(jī)器啟動(dòng)；
做乘法；
付款；
報(bào)謊價(jià)；
交配；
使一個(gè)語(yǔ)句與另外的語(yǔ)句之間發(fā)生意義關(guān)聯(lián)；
花費(fèi)；
捕捉；
討論研究；
在范圍之內(nèi)；
施加；
使負(fù)擔(dān)；
注意；
顯示；
就診；
許愿；
建造；
上演；
蓋；
攪拌；
打掃；
攻擊；
放；
關(guān)于……；
表示動(dòng)作開(kāi)始?或未完；
表示動(dòng)作仍在進(jìn)行中；
表示向?qū)Ψ阶鰟?dòng)作…
…掛ける[‐かける]：【接頭/接尾】
1.剛要……，剛開(kāi)始……。（…しはじめる。）
2.沒(méi)……完。（…の途中。）
3.就（快）要……了。（もうすぐ…する。）…
…諦め掛ける：想要放棄…
…諦め掛けている：快要放棄了…
…諦め掛けてる：諦め掛けている省略說(shuō)法…
…諦め掛けてた：諦め掛けてる過(guò)去式…
…の：【終助詞】
1.表示疑問(wèn)。（上昇調(diào)の発音で、相手に質(zhì)問(wèn)することを表す。）
2.用于婉轉(zhuǎn)地表達(dá)斷定的心情。（軽く斷定することを表す。）
3.用于說(shuō)服對(duì)方。（強(qiáng)く発音して、相手を説得させようとすることを表す。）…
?
友情取る?だめよ?/出賣(mài)友情是不可以的
…友[ゆう]：【名詞】
1.友愛(ài)。
2.朋友…
…情[じょう]：【名詞】情，感情。見(jiàn)《音樂(lè)筆記486》…
…友情[ゆうじょう]：【名詞】友情…
…取る[とる]：【他動(dòng)詞?五段/一類(lèi)】
1、拿；取，執(zhí)，握，攥；把住，抓住。
2、操作，操縱。
3、堅(jiān)持。
4、奪取，強(qiáng)奪，強(qiáng)占，吞并…
…駄目[だめ]：【名詞】
1.（圍棋盤(pán)上的）單官。
2.（戲劇等演出的）注意事項(xiàng)。
【名?形容動(dòng)詞/ナ形容詞】
1.無(wú)用。白費(fèi)。不成。
2.不行，不許。
3.不頂用，不起作用。
4.無(wú)望。不行。處在惡劣的狀態(tài)中…
?
ずっと?ずっと?好きだった?/以前就喜歡著你
…ずっと：【副詞】一直，始終，從頭至尾。見(jiàn)《音樂(lè)筆記435》…
…好き[すき]：【名?形容動(dòng)詞/ナ形容詞】喜好。見(jiàn)《音樂(lè)筆記400》…
[
二、日語(yǔ)形容詞常規(guī)變形
1、た形，表過(guò)去式，對(duì)應(yīng)的敬體為：でした
い形容詞：去掉詞尾的い+かった（弱い→弱かった）
…弱い[よわい]：【形容詞/イ形容詞】
1.脆弱的，容易壞的，不結(jié)實(shí)的。
2.軟弱的。
3.<俗語(yǔ)>不擅長(zhǎng)的，不熟悉的；難以抵擋的，經(jīng)受不起的。
4.弱的，力量和勢(shì)力處于劣勢(shì)…
?
な形容詞：詞干+だった
——《音樂(lè)筆記243》
]
なんどだって 淚した 私?/更為你不知流了多少次淚的我
…何[なに]：【代詞】什么。見(jiàn)《音樂(lè)筆記328》…
…度[ど]：【名詞】
1.程度。（程度。）
2.氣度，氣量。（度量。）
3.次數(shù)，回?cái)?shù)。（回?cái)?shù)。）
4.度數(shù)。（眼鏡の強(qiáng)さの単位。焦點(diǎn)距離をインチで表した數(shù)。）
見(jiàn)《音樂(lè)筆記388》…
…何度[なんど]：【名詞】
1.多少次，幾次。（何回。）
2.多少度，幾度。（溫度、角度、緯度、経度などの知れないときに言う語(yǔ)。）…
…だって：【副助詞】
1.聽(tīng)說(shuō)，得知。
2.表示沒(méi)有例外，就連。也是。
【接續(xù)詞】
1.因?yàn)?/strong>。
2.話雖如此，但是…
…淚[なみだ]：【名詞】
1.淚。
2.哭泣。
3.同情?或悲傷等人的感情…
“！
請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記501、《戀の呪縛》：敎?zhǔn)窑摔?夕陽(yáng)が?射す》”
若不知曉歷史，便看不清未來(lái)
歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”
?
