注意：

您當(dāng)前查看的是過時(shí)版本的翻譯，內(nèi)容可能存在錯(cuò)誤和闕漏。

雨世界中文Wiki漢化組正基于Miraheze原站點(diǎn)進(jìn)行翻譯，因此將停止對(duì)Bilibili搬譯專欄的更新及維護(hù)。

請(qǐng)點(diǎn)擊下文第二行“原文鏈接”以查看最新版本的翻譯，并獲得更好的排版閱讀體驗(yàn)。

搬運(yùn)并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文鏈接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Jellyfish

本文遵守CC協(xié)議4.0：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

水母（Jellyfish）

代碼名稱：JellyFish

類別：可食用，武器

飽食格：1

矛大師：0.5

分布（數(shù)量）：海岸線（33）

重生周期：2-3輪回（變種：1-3、1-5、1-8、2-4、2-6、3-5、3-7）

交易價(jià)值：2

?

水母是一種漂浮的白色碟形生物，長著細(xì)長的觸手，在水中自然下垂。盡管水母很像生物，但它們被游戲視作前景物體，因此水母會(huì)彈開矛（Spear）和垃圾（Rubbish），也會(huì)被推動(dòng)。

?

——功能

-效用

水母被擲出后會(huì)閃白光，持續(xù)約3秒，在此期間電暈觸碰到的任何生物。被電擊的生物會(huì)完全喪失行動(dòng)能力，倒在地上劇烈抽搐。抽搐強(qiáng)度取決于觸電生物的質(zhì)量，較輕生物的抽搐更劇烈，持續(xù)時(shí)間更長。如果反復(fù)投擲水母電暈生物，同時(shí)趁機(jī)輸出，就能大大降低擊殺難度，即使大型捕食者也不例外。

被電暈的生物無法追蹤蛞蝓貓的方位，這是躲藏或逃跑的絕佳時(shí)機(jī)，而禿鷲（Vulture）會(huì)在恢復(fù)知覺后直接飛走，和被矛捅過2次時(shí)一樣。還可以利用水母逃離水蛭（Leech），因?yàn)樗螘?huì)被觸手拖住。

?

-食用

水母可以食用，能提供1飽食格。

?

——你知道嗎

• 水母的電擊有0.1傷害。

• 玩家使用水母殺死生物不算數(shù)，除非用其它手段造成傷害后立即用水母命中?！安凰銛?shù)”意味著沒有分?jǐn)?shù)，不增加暴徒（Outlaw）進(jìn)度，被殺死的生物會(huì)在下一循環(huán)立即重生，而且不會(huì)進(jìn)化（lineage）。

• 在水中，水母有可能用觸手抓住下方的生物，釋放一次較弱電擊。

• 成體蜈蚣（Adult Centipede）幾乎完全免疫水母電擊，而利維坦（Leviathan）完全免疫。

• —在傾盆大雨DLC中，水蜈蚣（Aquapede）和巨型水母（Giant Jellyfish）幾乎完全免疫水母電擊，而監(jiān)察者（Inspector）完全免疫。

• 水母還在發(fā)白光時(shí)，蛞蝓貓（Slugcat）就可以抓起并拿穩(wěn)水母。

• 水母被部分食用后仍然能電暈生物。

• 水母的電擊強(qiáng)度僅取決于觸電生物質(zhì)量，因此水母可以把雨鹿（Rain Deer）完全電暈，使其跌倒，進(jìn)而可能被舌草（Worm Grass）吞噬。（譯注：原文如此。）