概要

原文

幼い頃、麒麟丸に連れられて世界中を巡っていたりおんだったが、ある時(shí)を境に産霊山の結(jié)界に封じ込められてしまったという。せつなが見つけた父との悪縁を斷ち切ってほしいと頼むりおん。一方、とわには麒麟丸が唯一恐れる武器となる吸妖魂の根から作られた『星斬りの笛』を渡すが、娘が逃げ出せぬよう仕込まれていた妖霊?yīng)暏uいかかってくる。橫笛を吹くとわ。その手に星の神様が授けたという二本の剣の一つ『斬星剣』が現(xiàn)れる。

翻譯

年少時(shí)被麒麟丸帶去周游世界，卻不知何時(shí)被困在了靈山的結(jié)界之中。 Rion 要求 Setsuna 切斷他與父親的不良關(guān)系。 另一方面，東和遞給了一個(gè)由吸魂之根制成的“斬星哨”，這是麒麟丸害怕的唯一武器，但卻是為了防止女兒逃脫攻擊而被訓(xùn)練的幽靈獸。 我會(huì)吹笛子。 據(jù)說是星之神賜予的兩把劍“斬生劍”中的一把出現(xiàn)在他的手中。