【日文+羅馬音歌詞】第一夜/ヨルシカ(日文歌詞來源于網(wǎng)絡(luò))
anata da ke wo oboe te i ru
貴方だけを憶えている
kumo no kage ga nagare te yu ku
雲(yún)の影が流れて往く
Kotoba da ke ga afu re te i ru
言葉だけが溢れている
omoide ha natsu kaze yu ra re na ga ra
想い出は夏風(fēng)、揺られながら
asa me ga sa me te ha wo miga ku
朝目が覚めて歯を磨く
sampo no sakini asagohan
散歩の前に朝ご飯
mado no mukou ni fu ku re kumo
窓の向こうにふくれ雲(yún)
so re wo techou ni kakito me te
それを手帳に書き留めて
uta u kodachi wo nagame ma su
歌う木立を眺めます
tohrisugari no kaze ga hako n da
通りすがりの風(fēng)が運(yùn)んだ
hana no kaori ni sukoshi da ke haru ka to omoi ma shi ta
花の香りに少しだけ春かと思いました
anata da ke wo oboe te i ru
貴方だけを憶えている
kumo no kage ga nagare te yu ku
雲(yún)の影が流れて往く
kotoba da ke ga afu re te i ru
言葉だけが溢れている
omoide ha natsu kaze yu ra re na ga ra
想い出は夏風(fēng)、揺られながら
hiru ha dokoka de yume u tsu tsu
晝は何処かで夢うつつ
fu ra ri tachiyo ru shoutengai
ふらり立ち寄る商店街
a i su wo hitotsu ka tte yu ku
氷菓を一つ買って行く
hohoba ru anata ga u ka bi ma su
頬張る貴方が浮かびます
omoide ba ka ri ka ki ma su
想い出ばかり描きます
ko no uta ni ko me ta hyoujou ha
この詩に込めた表情は
dare ni mo wa ka ra na ku te i i
誰にもわからなくていい
i tsu ka a i ni mukai ma su
いつか會いに向かいます
anata da ke wo oboe te i ru
貴方だけを憶えている
kumo no kage ga nagare te yu ku
雲(yún)の影が流れて往く
kotoba da ke ga afu re te i ru
言葉だけが溢れている
omoide ha natsu kaze yu ra re na ga ra
想い出は夏風(fēng)、揺られながら
yoru ni hanabi wo mi te i ma su
夜に花火を観ています
I tsu ka mi ta i na hitogomi de
いつかみたいな人混みで
namae mo shirazu yo n de i ta
名前も知らず呼んでいた
shiro i hana wo ichirin mo tte
白い花を一輪持って
tonari machi ka ra kaeri ma su
隣町から帰ります
ressha no mado wo sukoshi hira i te
列車の窓を少し開いて
yoru ga hi to hi ra hoho na de te
夜がひとひら頬撫でて
kaze yure ru kami ga nabi ku
風(fēng)揺れる、髪が靡く
anata da ke wo oboe te i ru
貴方だけを憶えている
kumo no kage ga nagare te yu ku
雲(yún)の影が流れて往く
kotoba da ke ga afu re te i ru
言葉だけが溢れている
omoide ha natsu kaze yu ra re na ga ra
想い出は夏風(fēng)、揺られながら
ko no uta ha natsu kaze yu ra re na ga ra
この歌は夏風(fēng)、揺られながら
asa me ga sa me te ha wo miga ku
朝目が覚めて歯を磨く
sampo no maeni asagohan
散歩の前に朝ご飯
oka no mukou ni fu ku re kumo
丘の向こうにふくれ雲(yún)
fu i ni nanika ni kitsu ki ma su
ふいに何かに気付きます
kokoro ga hido ku furue ma su
心が酷く震えます
shirayuri kao ru michi wo hashi tte
白百合香る道を走って
ya tto anata ni dea e ta
やっと貴方に出逢えた
so n na yume wo mi ma shi ta
そんな夢を見ました
anata ha boku ni warai ma su
貴方は僕に笑います
zu tto ma tte i ma shi ta to
ずっと待っていましたと