譯自俄羅斯國防部機關(guān)報《紅星報》

其實基里洛夫也不高

7.亞歷山德羅夫人的歐洲巡演

2019.5.24

?

軍隊藝術(shù)家們再一次征服了斯洛伐克、捷克共和國和匈牙利。

?

歌舞團總計在22個城市舉行了28場音樂會。本次紀(jì)念以俄羅斯軍隊下屬的A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章一次紅星勛章的模范歌舞團成立90周年的巡演于5月12日在斯洛伐克開始，并將會在6月9日以在布拉迪斯拉發(fā)的兩場演出結(jié)束。

?

亞歷山德羅夫人第一次在捷克斯洛伐克的巡演是在1937年，而1946年則第一次去了匈牙利。此后，直到今天，歌舞團一共在捷克斯洛伐克巡演了10次，在捷克共和國巡演17次，在斯洛伐克共和國巡演13次，在匈牙利巡演12次。

?

有一點要特別指出的是，每次在斯洛伐克進行巡演的時候，軍隊藝術(shù)家們都會去到盧切內(nèi)茨附近的托切尼薩村，那里有著一位名叫F·V·希爾科普利亞索夫（Ф.В. Шелкоплясов）的紅軍中士的墓，在1945年1月19日，為了從納粹入侵者手中解放斯洛伐克的土地，他陣亡在那里。在2017年，這里又建起了一座紀(jì)念碑，為了紀(jì)念那些在2016年12月25日在黑海上因公殉職的亞歷山德羅夫人們。2019年5月14日，歌舞團在托切尼薩的紅軍士兵的墓和亞歷山德羅夫人的紀(jì)念碑前，歌舞團舉行了一個紀(jì)念死者的莊嚴(yán)儀式，在儀式上，他們演唱了“神圣的戰(zhàn)爭”以及“軍歌聯(lián)唱”。

?

一件有趣的事情是亞歷山德羅夫人在斯洛伐克巡演的時候總是會在當(dāng)?shù)氐囊魳方逃龑W(xué)院開設(shè)音樂課程。這次是第一次在布雷茲諾的拉波什學(xué)校開設(shè)音樂課程，一共有四節(jié)。

?

歌舞團的歐洲巡演開始于捷克的舞臺上，在5月17日至18日，他們在布拉格舉行了音樂會，超過11000名觀眾在布拉格體育場觀看了軍事藝術(shù)家們的演出。

?

這一次的巡演在捷克一共覆蓋了8個城市，并由捷克總統(tǒng)M·澤曼（M·Zeman）和俄羅斯駐捷克大使館進行贊助，因此觀眾們一共可以欣賞到歌舞團帶來的13場音樂會。

?

第一場音樂會的觀眾們受到了俄羅斯駐捷克共和國大使A·V·澤梅夫斯基（А.В. Змеевский）的歡迎，在致辭中他指出，亞歷山德羅夫人的音樂會在捷克共和國已經(jīng)成為了文化生活中不可或缺的一部分。歌舞團目前的巡演被包括捷克共和國在內(nèi)的人們認(rèn)為是慶祝勝利日的一個重要部分。

?

“亞歷山德羅夫歌舞團演出的節(jié)目包括了歌舞團90年歷史中的那些金曲?！?/p>

?

本次巡演中，歌舞團幾乎全員到來，一共有130位藝術(shù)家參與到巡演當(dāng)中，他們分別是合唱團成員、樂隊成員、舞蹈團成員以及獨唱家們。而演出節(jié)目也包括了歌舞團整個歷史中的那些最好的節(jié)目：戰(zhàn)時歌曲、民間歌舞以及古浪漫曲。

?

歌舞團團長兼藝術(shù)總監(jiān)，俄羅斯功勛文藝工作者根納季·薩切紐克上校說，在歌舞團的音樂會上，諸如“神圣的戰(zhàn)爭”、“喀秋莎”、“莫斯科郊外的晚上”、“黑眼睛”和“卡林卡”等歌曲一定會響起。

?

“把這些歌曲排除在節(jié)目單之外是必不可能的，因為它們都是俄羅斯音樂文化中最著名的作品，觀眾們不會允許我們不表演這些歌曲。此外，在我們巡演的每一個國家和地區(qū)，我們都會以當(dāng)?shù)氐恼Z言演唱當(dāng)?shù)氐母枨??！彼_切紐克說。

?

“這一次，我們用當(dāng)?shù)氐恼Z言表演了斯洛伐克民歌‘在Kra?ova ho?a山上’、‘麥克切克’，捷克民歌‘媒人卡特琳娜’以及匈牙利民歌‘吉倫切拉的玫瑰花’，而樂隊也演奏了V·蒙蒂的查爾達什舞曲。而我們的舞蹈節(jié)目“摩爾多瓦之舞”也受到了東歐民眾的歡迎?！?/p>

?

“我不得不說我們的歌舞團幾乎每天都在演出。每一場演出都是在可以容納2-6千人的音樂廳里進行的，并且場場都座無虛席。”

?

同時，這位團長兼藝術(shù)總監(jiān)也指出，音樂會上的聽眾并不僅僅是當(dāng)?shù)鼐用?，還有一些蘇聯(lián)曾經(jīng)的成員國的同胞也來到了現(xiàn)場。此外，一些來自德國、荷蘭、丹麥等歐盟國家的人們來特地來到東歐欣賞這個舉世聞名的歌舞團的演出。

?

?

8.在東歐，人們都很熟悉“喀秋莎”

2019.06.03

?

亞歷山德羅夫歌舞團的國外巡演繼續(xù)不斷地取得勝利。

?

在本次巡演的所有音樂會上，人們都可以聽到這個舉世聞名的歌舞團唱的一首歌。這首歌就是1946年的電影“海闊天空（?Небесный тихоход?）”的插曲“起飛的時刻到了”（ 由V·索洛維約夫-謝多伊В. Соловьёв-Седой作曲，S·沃格森С. Фогельсон填詞）。

?

亞歷山德羅夫人們從未停下過他們的腳步。這一次，俄羅斯軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章一次紅星勛章的模范歌舞團，為了紀(jì)念它的成立90周年，他們的演出于5月12日在斯洛伐克開始，并于5月16日抵達捷克共和國，在布拉格、布爾諾、利貝雷茨、捷克布杰約維采、帕爾杜比采、奧洛穆茨、俄斯特拉發(fā)和皮爾森等地進行演出。

?

僅僅是5月26日在俄斯特拉發(fā)的兩場音樂會，就聚集了超過6500名軍隊藝術(shù)家的歌迷們。

?

從一件在俄斯特拉發(fā)市發(fā)生的事情中，我們就可以看出捷克共和國人民對“紅軍合唱團”的熱情是多么的高漲。在其中一場音樂會上，一張帶有電話號碼的照片被送進了后臺。從照片中可以看到一個女孩病得很重，帶著呼吸器躺在醫(yī)院的病床上。音樂會結(jié)束后，歌舞團的成員打電話過去，一個叫做瑪塞拉（Marcela）的女人，她在電話中講述了一個令人悲傷但是卻溫暖的故事。原來照片中的是她16歲的養(yǎng)女克拉拉（Clara）。這個家庭一共有兩個孩子，其中一個孩子得了很重的病，不過她和丈夫還是又收養(yǎng)了5個殘疾的兒童。在去年年底，一家人買了亞歷山德羅夫歌舞團的音樂會門票，本以為大家都能一起去看，因為他們都很喜歡這個歌舞團。但是就在這件期待已久的事情快要實現(xiàn)的時候，克拉拉卻得了重病，并最終離開了他們。于是，他們把她的照片帶到了音樂會上，讓她也能聽到她最愛的歌舞團的歌聲。正如瑪塞拉在電話中所說的，在欣賞了歌舞團的表演之后，她和她的家人都覺得心里好受了很多，好像歌舞團的藝術(shù)家們賦予了他們積極面對生活的特殊力量。

?

“在這次巡演中，亞歷山德羅夫歌舞團的28場音樂會將在捷克共和國、斯洛伐克和匈牙利的22個城市舉行?！?/p>

?

5月28日，歌舞團在斯洛伐克的日利納再次收獲了許多熱烈的掌聲。6月1日，國際兒童節(jié)當(dāng)天，歌舞團在匈牙利舉世聞名的葡萄酒產(chǎn)區(qū)舉行了一場音樂會。在杜卡伊，軍隊藝術(shù)家們不僅表演了歌舞團最好的那些節(jié)目，還用當(dāng)?shù)氐恼Z言演唱了當(dāng)?shù)氐母枨傺览窀琛凹獋惽欣拿倒寤ā保ㄓ瑟毘獊啔v山大·克魯澤演唱）以及V·蒙蒂的查爾達什舞曲（由米哈伊爾·尼基福羅夫演奏）。

?

有趣的是，在巡演的過程中，在俄羅斯聯(lián)邦駐斯洛伐克大使館的贊助下，歌舞團的藝術(shù)家們在學(xué)俄語的孩子們的學(xué)校里開設(shè)了特別的音樂課程。他們和合唱團指揮弗拉基米爾·克羅托夫以及合唱團的德米特里·貝西丁、瓦季姆·格拉切夫、康斯坦丁·楚爾辛、羅曼·丹尼洛夫以及樂隊的藝術(shù)家伊利亞·科薩列夫斯基（巴拉萊卡琴）、德米特里·扎哈羅夫（巴揚琴）一起，了解俄羅斯的歷史與文化。

?

其實早在兩年前亞歷山德羅夫人們在斯洛伐克巡演時就已經(jīng)舉辦過此類音樂課程了。這次他們在斯洛伐克的三個城市再次嘗試——布雷茲諾、日利納、馬丁尼。

?

正如弗拉基米爾所說，這些小朋友對俄語都很感興趣。其中的一個10歲小女孩勞拉（Laura）讓藝術(shù)家們讓藝術(shù)家們都感到很震驚，她通過……動畫片來學(xué)習(xí)俄語，而且她講的俄語沒有一點口音，并且在她的家庭中沒有人會講俄語。

?

在音樂課程上孩子們都極力表現(xiàn)自己標(biāo)準(zhǔn)的俄語發(fā)音。他們熱情地演唱了“深夜騎馬田野出行（Выйду ночью в поле с конём）”，然后又和歌舞團的藝術(shù)家們一起演唱了“喀秋莎”和“卡林卡”。亞歷山德羅夫人們還和孩子們一起學(xué)習(xí)了“田野里有一棵白樺樹”。在音樂課程上，孩子們還欣賞了歌舞團表演的“黑皮膚姑娘”和“啊，你，我親愛的”。由巴拉萊卡琴和巴揚琴演奏的柴可夫斯基芭蕾舞中的選段“那不勒斯舞曲”也引起了孩子們的興致。而由瓦季姆·格拉切夫演唱的電影“士兵伊萬·布羅夫金”的里插曲“如果巴揚琴可以……”也受到了孩子們的歡迎。

?

而孩子們也給藝術(shù)家們表演了一首現(xiàn)代歌曲：他們準(zhǔn)備了一個節(jié)目“莫斯科的節(jié)奏”，在快節(jié)奏中載歌載舞地表演。

?

順帶提一句，其中一次音樂課程是在……歌舞團在日利納彩排的時候在舉行音樂會的體育場里進行的。歌舞團與孩子們的下一次見面將會在6月7日在班斯卡-比斯特里察進行。

?

……現(xiàn)在讓我們把話題轉(zhuǎn)移到歌舞團的巡演上。昨天，亞歷山德羅夫人們在斯洛伐克的科希策舉行了音樂會，今天他們將會在休門內(nèi)（Humenné）演出，然后是維霍德納（Vihodna）、特倫欽、班斯卡-比斯特里察、尼特拉等城市進行演出。巡演將會于6月9日以在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發(fā)舉行的兩場音樂會結(jié)束。

?

?

9.“夜鶯”在首都的白俄羅斯火車站

2019.06.24

?

在我們應(yīng)當(dāng)記住的悲傷日子——第二次世界大戰(zhàn)開始（蘇聯(lián)/俄羅斯人以1941.6.22為二戰(zhàn)爆發(fā)日）的紀(jì)念日里，亞歷山德羅夫歌舞團的藝術(shù)家們舉行了一場音樂會。

?

這場音樂會的舉行是作為紀(jì)念“1941年6月22日莫斯科白俄羅斯火車站”人民愛國行動的一部分。

?

在每年的這一天，舉世聞名的歌舞團在白俄羅斯火車站進行表演已經(jīng)變成了一個傳統(tǒng)。最早這個傳統(tǒng)起源于1941年6月26日，在戰(zhàn)爭爆發(fā)的第四天，歌曲“神圣的戰(zhàn)爭”在這里由榮獲紅旗勛章的紅軍歌舞團首演，而在日后，這首歌成為了衛(wèi)國戰(zhàn)爭的音樂象征。

?

在當(dāng)年，戰(zhàn)士們從這里出發(fā)去往前線。在看到詩人瓦西里·列別捷夫-庫馬奇具有強大力量的詩歌之后，歌舞團團長亞歷山大·亞歷山德羅夫為這首詩配上了音樂?！捌饋?，偉大的國家，作殊死斗爭……”，由此，這首歌伴隨著祖國的保衛(wèi)者們走過了1418個晝夜，直到抵達艱難的勝利之路的終點。

?

有一點應(yīng)該指出的是，在偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間，歌舞團或以全團或以小分隊的形式，在軍隊中舉行了超過1500場音樂會。

?

就如同是鐘聲在響起一樣，當(dāng)“神圣的戰(zhàn)爭”在白俄羅斯火車站響起時，就仿佛在提醒著我們要把力量用于國家的團結(jié)上。

?

在亞歷山德羅夫歌舞團演出的同時，來自“年輕的亞歷山德羅夫人”兒童合唱團的男孩們也進行了表演。在他們歌聲中，我們聽到了詩人羅伯特·羅日杰斯特文斯基的作品“遠(yuǎn)在小河對岸”和“同志歌（Ты только всё, пожалуйста, запомни, товарищ Память!）”。雖然每次參加這類音樂會的退役老兵已經(jīng)越來越少，但我們相信，當(dāng)有需要的那天，年輕人們也會挺身而出為祖國而戰(zhàn)，并在心里銘記著那場已經(jīng)越發(fā)遙遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭里的英雄。

?

隨后，舞臺上繼續(xù)響起了觀眾們熟知的亞歷山德羅夫人們的歌曲。是的，在這么多年來，這些歌曲早已經(jīng)受住了時間的考驗，久久的被人們所記住：“無敵與傳奇”、“在陽光照耀的草地上”、“拉多加湖”、“黑皮膚姑娘”、“再見了，起伏的群山”、“頓河畔羅斯托夫”、“我從柏林來”、“俄羅斯要不要戰(zhàn)爭”、“夜鶯”、“心兒不可衰老”、“勝利日”以及“斯拉夫人的告別”……

?

“當(dāng)亞歷山德羅夫歌舞團在國外演出時，歌曲‘神圣的戰(zhàn)爭’總是一定會在舞臺上響起?！?/p>

?

在音樂會上，幾乎就是在亞歷山德羅夫人剛剛開始表演的那一刻，大雨突然落在了廣場上，聚集在一起的人群立馬就被淋濕了。但是亞歷山德羅夫人們沒有離開——他們繼續(xù)在原地表演了喀秋莎。也因此被大雨嚇了一跳的人們沒有四散離開，而是回到了舞臺前，軍隊藝術(shù)家們的演出也得以繼續(xù)進行。

?

有趣的是，在最近紀(jì)念亞歷山德羅夫歌舞團成立90周年的場場爆滿的東歐巡演期間，在歌舞團在斯洛伐克馬丁尼市的露天劇場演出時，因為正值夏季，也下起了傾盆大雨，但那里也依然沒有一個觀眾離開。在這次東歐巡演中，歌舞團一共去了13個斯洛伐克城市（布拉迪斯拉發(fā)、普列維扎、布雷茲諾、盧切內(nèi)茨、新扎姆基、日利納、馬丁尼、科希策、休門內(nèi)、維霍德納、皮耶什佳尼、班斯卡-比斯特里察、尼特拉），8個捷克城市（布拉格、布爾諾、利貝雷茨、皮爾森、布杰約維采、帕爾杜比采、奧洛穆茨、俄斯特拉發(fā)）以及1個匈牙利城市杜卡伊。超過85000名觀眾欣賞了全部的28場音樂會，其中包括當(dāng)?shù)卣统鞘械某蓡T、俄羅斯聯(lián)邦駐這些國家的大使館和領(lǐng)事館的成員。在所有的音樂會上“神圣的戰(zhàn)爭”都會響起，并讓觀眾的情緒更加高漲。

?

最重要的是，在所有的國外巡演中，亞歷山德羅夫人不僅表演了他們曲庫兩千首歌曲中最優(yōu)秀的那些歌曲，還用當(dāng)?shù)卣Z言表演了當(dāng)?shù)氐母枨?。在這一次東歐巡演中，歌舞團表演了‘在Kra?ova ho?a山上’和‘麥克切克’（斯洛伐克民歌），‘媒人卡特琳娜’（捷克民歌）以及‘吉倫切拉的玫瑰花’（匈牙利民歌），而樂隊也以巴拉萊卡琴獨奏的形式演奏了V·蒙蒂的查爾達什舞曲。同時我們的舞蹈節(jié)目“摩爾多瓦之舞”也受到了東歐民眾的歡迎。

?

?

10.永恒的紀(jì)念

2019.07.01

?

一塊刻有那些在2016年12月25日乘坐圖-154并在黑海遇難的人的名字的紀(jì)念碑揭幕。

?

在揭幕的同時還舉行了一場小型的軍隊儀式，在那部飛機上遇難的人們的家人們參與了這場儀式。出席這場儀式的人還有俄羅斯國防部的代表、南部軍區(qū)軍事政治管理局副局長弗拉基米爾·扎洛夫少將（Владимир Жаров），由敘利亞特命全權(quán)大使利亞德·哈達德（Riad Haddad）率領(lǐng)的阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧韴F，國家杜馬副主席、蘇聯(lián)英雄、尼古拉·安托什金上將（Николай Антошкин）、以及索契市長阿托利亞·帕霍莫夫（Анатолий Пахомов）等。

?

回想一下，在那架敘利亞俄羅斯赫邁米姆空軍基地的軍用運輸機上，一共有92人。

?

他們分別是屬于俄羅斯軍隊的8名機組人員，9名來自俄羅斯獨立電視臺、俄羅斯一臺以及俄羅斯紅星電視臺的記者，通訊與大眾傳媒部官員謝爾蓋·阿布羅西莫夫（Сергей Абросимов）上尉，正義救助慈善基金會的負(fù)責(zé)人伊莉莎白·格林卡“麗莎醫(yī)生”（Елизавета Глинка — ?Доктор Лиза?）——她當(dāng)時正在為當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院運送人道主義援助物資，國防部文化司司長安東·古班科夫（Антон Губанков）——在他的領(lǐng)導(dǎo)下軍隊的文化生活豐富了許多，以及他的秘書奧科薩娜·巴茹特納娃（Оксана Бадрутдинова）。

?

同時，在飛機上還有俄羅斯軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章一次紅星勛章的模范歌舞團的幾乎全部團員，他們由他們的團長兼藝術(shù)總監(jiān)瓦列里·哈利洛夫中將帶領(lǐng)著。藝術(shù)家們本來是要在新年前夕為駐扎在空軍基地的俄羅斯軍人們舉行一場音樂會的，而應(yīng)當(dāng)指出的是這也是亞歷山德羅夫人們第三次飛去敘利亞了。

?

現(xiàn)在，他們的名字將會永遠(yuǎn)地留在黑色大理石做成的紀(jì)念碑上，這塊紀(jì)念碑被安放在索契市阿德勒區(qū)勝利公園中，在姆濟姆塔河岸的附近。而這里距離那天發(fā)生悲劇的地方并不遠(yuǎn)。

?

在紀(jì)念碑揭幕的那一刻，軍樂響起，黑色的幕布被拉下，旁邊的儀仗隊站得筆直……花圈由數(shù)十人抬著，被放到了紀(jì)念碑的下方。就像在那個12月那可怕的一天一樣，市民們把帶來的鮮花沿著姆濟姆塔河的堤岸輕輕放下……

?

“紀(jì)念碑被制作成像一本打開的書一樣。這本書的書頁從此以后就會像古代的那些石碑一樣，為我們保存我們國家文化史上一場可怕悲劇的記憶?！?/p>

?

紀(jì)念碑放置的位置是由索契政府指定的，這個城市同時還負(fù)責(zé)了紀(jì)念碑的放置工作以及周圍區(qū)域的打理。有必要提到的很重要的一點是，這座紀(jì)念碑的附近就是索契的英雄紀(jì)念碑——紀(jì)念那些衛(wèi)國戰(zhàn)爭老兵以及參與了切爾諾貝利事件的英雄們的紀(jì)念碑。

?

紀(jì)念碑被制作成像一本打開的書一樣。這本書的書頁從此以后就會像古代的那些石碑一樣，為我們保存我們國家文化史上一場可怕悲劇的記憶。自1928年10月成立以來，亞歷山德羅夫歌舞團已經(jīng)成為了一張音樂名片，不僅僅是俄羅斯聯(lián)邦武裝部隊的，更是我們國家的。

?

“紀(jì)念碑制作成書的樣子無疑是具有特別的象征意義。畢竟，歌舞團目前也正在編寫一本書，這本書將會記錄下這些已經(jīng)走向永恒的亞歷山德羅夫人的生活中與事業(yè)上經(jīng)歷?！备栉鑸F團長兼藝術(shù)總監(jiān)、俄羅斯聯(lián)邦功勛文藝工作者根納季·薩切紐克上校說。

?

?

11.亞歷山德羅夫人首次亮相挪威

2019.07.03

?

來自歌舞團的藝術(shù)家們成為了挪威北部的高山音樂節(jié)的特邀嘉賓。

?

這個音樂節(jié)最早舉辦于1965年的6月上旬，并很快就成為了全國性的節(jié)日，現(xiàn)在固定為每年的6月在哈爾斯塔（特羅姆瑟郡）舉行。哈爾斯塔是島上重要的教育、交通和行政中心，而舉辦音樂節(jié)則是為了豐富挪威北部的藝術(shù)和文化生活。

?

音樂節(jié)每年都會持續(xù)整整一周，活動包括各種各樣的音樂會、藝術(shù)展覽、戲劇表演以及電影欣賞。同時，在音樂節(jié)上還會舉辦挪威青年和兒童文化節(jié)，其中包括了針對青少年兒童的音樂和藝術(shù)課程。一些音樂會也會在哈爾斯塔舉行。

?

這一次，哈爾斯塔邀請的特邀嘉賓是俄羅斯軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章一次紅星勛章的歌舞團。這是歌舞團第一次來到挪威，而這一次演出也將作為這個著名歌舞團成立90周年的巡演的一部分。值得一提的是，在所有音樂會中，亞歷山德羅夫人的表演是最出色的。歌舞團的藝術(shù)家們很少和其他樂團合作舉辦聯(lián)合音樂會，不過這一次他們和挪威陸軍的樂團（挪威民樂風(fēng)格）合作，征服了整個音樂廳。挪威陸軍的樂團是世界上最北方的專業(yè)軍樂隊，成立于1911年，在挪威，軍人們會直接叫這些人是“音樂家”，因為軍樂是連接軍隊和人民的橋梁。

?

挪威陸軍樂團由舉世聞名的芬蘭指揮家漢努·科夫拉（Hannu Koivula）帶領(lǐng)，而主要的音樂家則是延斯-埃里克·拉爾森（Jens-Eirik Larsen）。

?

那么，在挪威，由誰來帶領(lǐng)亞歷山德羅夫歌舞團呢？

?

是歌舞團的首席指揮，俄羅斯功勛藝術(shù)家，海軍中校尼古拉·基里洛夫，他在2004年就成為了歌舞團的合唱團的首席指揮。應(yīng)該指出的是，他還是一位編曲家，不僅為亞歷山德羅夫歌舞團，同時還為許多其他交響樂團和歌劇院的作品進行編曲。在加入亞歷山德羅夫歌舞團之前，基里洛夫是勘察加小型艦隊歌舞團的藝術(shù)總監(jiān)，后來則是北方艦隊歌舞團的團長兼藝術(shù)總監(jiān)。

?

“本次音樂會的最大亮點是亞歷山德羅夫歌舞團的藝術(shù)家們和挪威陸軍樂團的聯(lián)合音樂會?！?/p>

?

在音樂會上，挪威觀眾還欣賞到了俄羅斯人民藝術(shù)家瓦季姆·阿納尼耶夫的高超表演技巧。他1987年加入歌舞團時是合唱團的成員，而現(xiàn)在則是歌舞團的首席獨唱。在音樂會上，他只是表演了俄羅斯民歌“卡林卡”以及由V·索洛維約夫-謝多伊（В. Соловьёв-Седой）作曲、A·法季揚諾夫（А. Фатьянов）填詞的“在陽光照耀的草地上”，就讓觀眾們深深地愛上了他。羅曼·瓦魯托夫和阿列克謝·斯卡契科夫在2010年才成為歌舞團的合唱團獨唱，不過現(xiàn)在他們兩個人的二重唱已經(jīng)在世界上小有名氣并且得到觀眾們的喜愛。這一次，他們演唱了偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間的歌曲“黑皮膚姑娘”（A·諾維科夫А. Новиков作曲，Y·什韋多夫Я. Шведов填詞）和“茶炊-火繩槍”（ A·諾維科夫А. Новиков，S·阿雷莫夫С. Алымов填詞）。馬克西姆·馬卡洛科夫于2017年2月加入到歌舞團的合唱團，應(yīng)當(dāng)指出的一點是當(dāng)時每一個合唱團的空缺都有超過60個人在競爭。在那一年的7月，他成為了歌舞團的獨唱。在他所能表演的曲目中，包括了歌劇詠嘆調(diào)、浪漫曲、軍隊愛國歌曲、俄羅斯民歌和流行歌曲。在挪威，他表演了古浪漫曲“車夫，快馬加鞭去亞魯”（B·福明Б. Фомин作曲，K·波德列夫斯基К. Подревский填詞）。

?

作為挪威陸軍樂團和亞歷山德羅夫歌舞團的音樂會的一部分，全俄羅斯比賽和國際比賽的獲獎?wù)?，能夠熟練表?5個國家和地區(qū)的樂曲的巴揚琴獨奏安德烈·瓦西里耶夫（2014年加入歌舞團樂隊）和巴拉萊卡琴獨奏米哈伊爾·尼基福羅夫（2015年加入歌舞團樂隊）帶來了獨奏演出。這一次，他們表演了由B·費奧克蒂斯托夫（Б. Феоктистов）編曲的俄羅斯舞蹈曲“卡瑪林斯卡婭”和V·蒙蒂的“查爾達什舞曲”。

?

亞歷山德羅夫歌舞團的音樂會以雷鳴般的掌聲和“斯拉夫人的告別”（V·阿加普金В. Агапкин作曲，A·費多托夫А. Федотов填詞）結(jié)束。

?

?

12.在歌曲中——唱出著祖國的命運

2019.10.11

?

10月12日，俄羅斯軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章一次紅星勛章的模范歌舞團將要慶祝他們的下一個周年紀(jì)念。

?

那么現(xiàn)在這個傳奇的歌舞團是怎么樣生活的？歌舞團目前的創(chuàng)作計劃又是怎么樣的？以下是我們和歌舞團團長兼藝術(shù)總監(jiān)、俄羅斯功勛藝術(shù)家、北奧塞梯-阿蘭共和國人民藝術(shù)家根納季·薩切紐克上校的對話。

?

——根納季·謝納豐托維奇，首先要恭喜您，在今年的第五屆全軍節(jié)日“俄羅斯軍隊-2018”中，亞歷山德羅夫歌舞團贏得了“創(chuàng)意部隊”的獎項，而您本人也在節(jié)日中被俄羅斯聯(lián)邦國防部長謝爾蓋·庫茹蓋托維奇·紹伊古授予了“俄羅斯聯(lián)邦功勛藝術(shù)家”的稱號。那么，從今年年初以來，您一共舉辦了多少場音樂會和巡回演出？您有做這方面的記錄嗎？

?

當(dāng)每個藝術(shù)家都意識到俄羅斯聯(lián)邦武裝部隊給自己分配的責(zé)任時，當(dāng)我們的工作總是充滿歡樂時，就不會存在不可能完成的任務(wù)。有一件事讓我們感到很自豪，那就是從成立之日開始，歌舞團的工作就一直是愛國主義的代名詞——我們的音樂激發(fā)了聽眾對祖國的愛、對祖國的自豪以及對祖國的過去和現(xiàn)在的英雄們的愛。歌舞團的歌曲是實現(xiàn)公民教育的一大重要渠道，它承載著強大的意識形態(tài)力量。

?

一個我可以告訴你的數(shù)字是：今年我們已經(jīng)舉辦了219場音樂會，其中121場是在俄羅斯聯(lián)邦武裝部隊的官兵們面前或者是為俄羅斯國防部演出的，有77場則為普通民眾演出的，而我們的藝術(shù)家們還有21場音樂會是為駐扎在海外的俄羅斯陸軍和海軍官兵舉行的。在我們的服務(wù)對象中，當(dāng)然，包括了武裝部隊的軍人和文職人員以及他們的家庭成員、偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭中的退役老兵、軍校學(xué)員、蘇沃洛夫軍事軍校的學(xué)生、我們國家的公民以及外國的公民。在去年，一共有超過34萬人欣賞了我們的演出。

?

從2018年的周年紀(jì)念日到今年——2019年的周年紀(jì)念日，歌舞團的所有排練工作、音樂會和巡演活動都在致力于歌舞團在俄羅斯和國外的出色演出。在俄羅斯國防部、文化部的領(lǐng)導(dǎo)下，歌舞團作為整體和拆分成小分隊參加了許多非常重要的活動。

?

這些活動包括：歌舞團參加了在克里姆林宮的圣安德魯大廳舉行的俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)就職典禮。作為紀(jì)念在斯大林格勒戰(zhàn)役中蘇聯(lián)擊敗納粹入侵者75周年紀(jì)念活動的一部分，歌舞團舉辦了音樂會。在敘利亞為執(zhí)行任務(wù)的官兵們進行了演出。在莫斯科退伍軍人之家和武裝部隊之家進行演出。當(dāng)然，還有在克里姆林宮里舉辦的祖國保衛(wèi)者日音樂會上，歌舞團也進行了演出。在莫斯科國際音樂廳，歌舞團舉辦了音樂會。歌舞團還參加了“俄羅斯·克里米亞·塞瓦斯托波爾”音樂會，以紀(jì)念克里米亞和俄羅斯統(tǒng)一四周年。

?

“歌舞團的歌曲是實現(xiàn)公民教育的一大重要渠道。”

?

在這段時間里，我們在柴可夫斯基音樂廳、在莫斯科大劇院、在莫斯科中央模范劇院的演出都令人難忘。在2018年的秋天，歌舞團還在圣彼得堡的“十月”音樂廳為當(dāng)?shù)鼐用衽e行了一場音樂會。

?

要列出所有的音樂會，您大概要列很長時間。畢竟，歌舞團幾乎參加了我國所有重要日子里的那些活動，其中許多活動不僅涉及到俄羅斯國防部，還涉及到我國其他的政府部門。在有些地方，我們是全團演出，而在有些地方則是以小分隊的形式進行演出。因為有時候我們必須在同一天參加好幾個不同的活動——因此，可以說，這個歌舞團幾乎參加了在俄羅斯的所有重要節(jié)日的演出活動。

?

在這里，我想再次強調(diào)：我們的首要任務(wù)就是為部隊提供文化和藝術(shù)服務(wù)，給部隊舉辦音樂會。去年，我們?nèi)チ宋覈邆€聯(lián)邦區(qū)的許多城市——伏爾加格勒、頓河畔羅斯托夫、阿巴坎、赤塔、哈巴羅夫斯克、約什卡爾奧拉、科斯特羅馬、庫爾斯克、烏里揚諾夫斯克以及其他城市。

?

——正如您所說，2018年歌舞團在國外舉行了21場音樂會。俄羅斯的外交官認(rèn)為您是他們的好同事，是增進俄羅斯和其他國家之間友誼以及維護地球和平的好助手。

?

在國外，我們一共巡演了18次。我們所有的巡演活動都是為了加強俄羅斯及其武裝部隊在國際上的聲譽。2018年，在中華人民共和國、土耳其、塞爾維亞、保加利亞共和國、波蘭和白俄羅斯共和國至少有6萬觀眾與我們見面。最重要的是，幾乎所有國家的最高領(lǐng)導(dǎo)人或者其領(lǐng)導(dǎo)人的代表，以及當(dāng)?shù)氐耐饨皇构?jié)們都出席了我們的音樂會。此外，比如，在2018年6月23日，塞爾維亞總統(tǒng)亞歷山大·武契奇（Aleksandar Vu?i?）在貝爾格萊德舉行了正式的招待會，并邀請了歌舞團的領(lǐng)導(dǎo)者和獨唱家們參加。在同一天的晚上，我們在以圣薩瓦命名的城市中央廣場上演出，這場演出是作為國家假日“維多夫丹日”的慶祝活動的一部分的，因此我們進行了特別的準(zhǔn)備，以一同紀(jì)念1389年的科索沃戰(zhàn)役。那一場音樂會，吸引了超過15000名觀眾。

?

這是歌舞團在國際上享有盛譽的有力證明，也是對我們的藝術(shù)家們高水平技藝的認(rèn)可。

?

“現(xiàn)在的藝術(shù)家們依然遵循著歌舞團的傳統(tǒng)，那些由歌舞團創(chuàng)造者之一亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫定下的傳統(tǒng)。”

?

——現(xiàn)在談?wù)摻衲甑某晒坪踹€為時過早，不過上半年歌舞團并沒有完成所有任務(wù)……

?

我們將繼續(xù)做大量的工作，以恢復(fù)歌舞團的藝術(shù)技能，并完成俄羅斯國防部和文化部為我們制定的任務(wù)。

?

在今年的頭六個月中，歌舞團在莫斯科最著名的那些音樂會演出場地舉辦了演出——在克里姆林宮演出了5次，以及在柴可夫斯基音樂廳，在莫斯科國際音樂廳，在柴可夫斯基音樂學(xué)院主廳，以及在基督救世主大教堂里進行演出。

?

同時，歌舞團的音樂會也集中在俄羅斯中部、西部、南部和伏爾加聯(lián)邦管區(qū)進行。在首都地區(qū)以外，我們舉行了25場音樂會，有約2萬名觀眾參加。

?

此外，我們在土耳其共和國進行了巡演，在那里進行了6場演出。在以色列我們舉行了10場音樂會。而在西歐的大型巡演，我們?nèi)チ朔ㄌm西第五共和國、瑞士聯(lián)邦和比利時王國，一共進行了24場演出，超過2.5萬名觀眾參與其中。在東歐——匈牙利、捷克共和國和斯洛伐克共和國——我們舉辦了28場音樂會，吸引了超過8.5萬名觀眾。在意大利和挪威，我們也各舉行了一場音樂會。因此僅在國外，總計有13多萬人與俄羅斯的軍事文化接觸了。

?

——是的，你們的工作日程已經(jīng)過飽和了……

?

每一年我們都有越來越多的演出要參與，這說明對歌舞團的需求正在不斷地增長，也證明了歌舞團工作的必要性和重要性。我再給您一個數(shù)字吧，如果說在2018年的上半年歌舞團舉行了113次音樂會已經(jīng)很厲害了的話，那么在今年的同一時間段里，歌舞團舉行了168場音樂會。當(dāng)然，這讓歌舞團的壓力很大。其實在我們的歌舞團中，有著一個兒童合唱團“年輕的亞歷山德羅夫人”，還有著一個演出小分隊“亞歷山德羅夫公園”。同時，根據(jù)俄羅斯國防部部長的決定，我們成功地增加了合唱團成員的數(shù)量，組建了一個女聲合唱團，在今天已經(jīng)有17位成員了。在很短的時間里，我們完成了這一任務(wù)——從2月份開始進行選拔，到8月份的時候，女聲合唱團已經(jīng)可以在第五屆全軍節(jié)日上進行演出了。

?

——應(yīng)該指出的是，歌舞團最近的曲庫似乎又變大了。

?

是的，歌舞團的排練工作正在緊鑼密鼓地進行中。自2017年以來，我們不僅嘗試重新表演以前歌舞團的曲目，而且還嘗試把那些因為各種原因而被閑置了數(shù)十年且從未被演出過的曲目找出來，雖然這個工作很繁復(fù)，不過我們的曲庫會把它們安排好的。此外，某些特殊的音樂會，包括某些機構(gòu)成立的周年紀(jì)念音樂會以及武裝部隊的音樂會，也需要適當(dāng)?shù)恼{(diào)整節(jié)目單。我們還需要排練一些新近創(chuàng)作的現(xiàn)代歌曲——不僅僅是要學(xué)習(xí)這首歌，而且要讓它被完美地呈現(xiàn)出來，這很關(guān)鍵?，F(xiàn)在我們的舞蹈團已經(jīng)恢復(fù)了從前交口稱贊的節(jié)目“索羅慶采市集”，轟動一時。多年以來，歌舞團都沒有表演過亞歷桑德拉·巴赫慕托娃（Александры Пахмутовой）和尼古拉·多布朗拉沃夫（Николая Добронравов）的歌曲“希望”，在即將到來的亞歷桑德拉·尼古拉耶夫娜的90大壽慶?；顒又?，這首歌將會成為我們送給她的禮物。

?

對于我們來說，歌曲很重要，這些歌曲可以幫助我們追溯我們祖國的歷史。在歌曲中——唱出著祖國的命運。

?

“6000-17000名觀眾聚集在歌舞團在國外的音樂會現(xiàn)場里?！?/p>

?

——在即將到來的偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利75周年紀(jì)念日里，亞歷山德羅夫人們有什么特別的重要安排？

?

在歌舞團的整個歷史中，歌舞團一直都是我們的武裝部隊——紅色的、蘇維埃的、俄羅斯的武裝部隊——的象征。在偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間，亞歷山德羅夫人們在軍隊中舉行了1500多場音樂會，也在戰(zhàn)敗后的柏林演出過?，F(xiàn)在的藝術(shù)家們依然遵循著歌舞團的傳統(tǒng)，那些由歌舞團創(chuàng)造者之一亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫定下的傳統(tǒng)，他是上世紀(jì)40年代最重要的戰(zhàn)時歌曲“神圣的戰(zhàn)爭”的作曲者，當(dāng)年，歌舞團的藝術(shù)家們在首都的白俄羅斯火車站為那些即將開赴前線的官兵們首演了這一首歌?？梢哉f，這首歌不僅在我國，在國外也同樣能夠令人振奮。我們經(jīng)常被要求在音樂會中演唱這一首歌，有時候，那些聽眾們也會自覺地站立起來，為那些把世界從法西斯主義的棕色瘟疫中解救出來的士兵們致敬。

?

鑒于歌舞團在偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利紀(jì)念周年里將會在俄羅斯和白俄羅斯共和國的英雄城市和軍事光榮城市進行演出，因此我們現(xiàn)在正在組織緊張的排練工作。同時，為了這一勝利紀(jì)念周年，我們計劃了歌舞團的主要成員將會進行有計劃地巡演，目的是為東部軍區(qū)的部隊提供文化和藝術(shù)服務(wù)，這些地區(qū)包括遠(yuǎn)東、薩哈林島、勘察加半島和西伯利亞。

?

現(xiàn)在，在歌舞團的音樂會現(xiàn)場，已經(jīng)掛上了勝利75周年的標(biāo)志。當(dāng)然我們也會適當(dāng)?shù)匕才旁谛履昶陂g的國外巡演——在塞爾維亞、中國和加拿大的演出計劃。

還有一篇?http://redstar.ru/traditsii-i-novatorstvo-armejskoj-kultury/?attempt=1?大致是說俄羅斯聯(lián)邦武裝部隊旗下的所有歌舞團在莫斯科一起搞了一次研討&集訓(xùn)，其中提到了你團，不過篇幅不多，比較重要的消息就是禿頭副團烏馬涅茨被授予了國家級榮譽勛章，所以就不翻譯了（偷懶一下）