2020?年?4?月?3?日｜大尾狼

本文首發(fā)于微信公眾號·哆啦A夢收藏

隨手翻到這套92年的《機器貓和白犬王子》，5本一套，幾年前在孔網(wǎng)上掏到時，還保留著書腰。將04年21世紀出版公司正版引進的《大雄的大魔境》放到一起展示了。

搜了一下“海天出版社”，深圳一家出版社，沒有什么太多可以介紹的。

書出版于92年9月，這個時間點很有意思，因為一個月后中國簽署了國際版權(quán)條約《伯爾尼公約》，預(yù)示著80、90年代初出版國外讀物的混亂情況終結(jié)，我指的是國內(nèi)正規(guī)出版社出版國外作品的混亂，之后是盜版商橫行的數(shù)十年。

譯者周穎，海南攝影美術(shù)出版社《女神的圣斗士》的譯者和其并論的是《七龍珠》的翻譯，益文，無論當年日本漫畫出版的情況怎樣，這幾位譯者是相當認真負責的。

雖然將04年21世紀的《大雄的大魔境》放到一起，但實際上，《機器貓和白犬王子》這套書日本的書源是90年代小學館的瓢蟲動畫漫畫版，而21世紀拿到版權(quán)的是04年哆啦A夢誕生35周年的紀念版，版本是不同的。

我所了解的《大魔境》漫畫大長篇，是93年云南美術(shù)的叮當大長篇。《機器貓和白犬王子》要比這還早一年，不過因為這套書是彩色版，定價13.8/套，在90年代是十分昂貴的價格，所以看過這套書的人應(yīng)該不是很多。

更多關(guān)于 #哆啦A夢# 的內(nèi)容

還請大家前往“機器貓吧大全”觀看

看我的！任意門：www.dora-family.com