1988年 八一廠 解放戰(zhàn)爭電影《巍巍昆侖》畫質(zhì)修復(fù)版精準(zhǔn)字幕考證計(jì)劃1.0版

【片名】巍巍昆侖

【上映時(shí)間】1988年

【出品單位】八一電影制片廠

【導(dǎo)? ? ?? 演】郝光、景慕逵

【編? ? ?? 劇】東生

【類? ? ?? 型】戰(zhàn)爭，歷史，劇情

【主? ? ???演】張克瑤，孫飛虎，路希，蘇林

【主要獎(jiǎng)項(xiàng)】1988中國廣播電影電視部優(yōu)秀影片獎(jiǎng)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第十三屆《大眾電影》百花獎(jiǎng)最佳故事片獎(jiǎng)

【劇情簡介】

1947年春，蔣匪對我山東、陜北根據(jù)地發(fā)動(dòng)重點(diǎn)進(jìn)攻，毛澤東（張克瑤 飾）運(yùn)籌帷幄，作出戰(zhàn)略撤出延安的決定，用中央機(jī)關(guān)“昆侖縱隊(duì)”牽制胡宗南（王振江 飾）主力。彭德懷（雷飛 飾）打響蟠龍戰(zhàn)役，生擒敵旅長，繳獲頗豐。毛澤東審時(shí)度勢，令山東陳、粟部打響萊蕪戰(zhàn)役、孟良崮戰(zhàn)役，殲敵數(shù)萬，重創(chuàng)了蔣軍主力。國統(tǒng)區(qū)“反饑餓、反內(nèi)戰(zhàn)”呼聲日漸高漲，蔣介石下令鎮(zhèn)壓，并令胡宗南務(wù)必殲滅“昆侖縱隊(duì)”，胡的努力一次次落空。毛澤東主持召開的小河口會(huì)議為我軍戰(zhàn)略反攻奠定了理論基礎(chǔ)，彭德懷在沙家店殲滅敵三十六師，劉鄧大軍挺進(jìn)大別山，其他各野戰(zhàn)軍也都轉(zhuǎn)入戰(zhàn)略反攻。雪后的五臺山上，毛澤東感慨地說：最多兩年，我們就可飲馬長江，直搗南京......

字幕制作說明：

1.字幕母本取自DVD，參考史料，逐字逐句修正人名、地名、斷句錯(cuò)誤，確保精準(zhǔn)

2.修復(fù)版視頻沒有把原版自帶人名硬字幕去除，正好利用上，在旁邊詳細(xì)注釋人物職務(wù)、軍銜，對于國軍將領(lǐng)正式軍銜與職務(wù)軍銜不相同的，也一并注解

3.對于電影中出現(xiàn)的歌曲音樂，打出歌詞，并做出標(biāo)注

4.對一些專業(yè)名詞語句及劇情背景添加注釋及出處，方便觀眾理解

原版字幕錯(cuò)誤

八一廠自帶的人名硬字幕錯(cuò)將胡宗南標(biāo)注為劉戡，原版硬字幕去除不了，只好用外掛字幕在旁邊備注一下

本次字幕修正沒有劇本做參考，故名為1.0版本，以后如能購得劇本，會(huì)出2.0修正版本

本精準(zhǔn)字幕為大決戰(zhàn)總前委字幕組原創(chuàng)校正、傾情奉獻(xiàn)，禁止轉(zhuǎn)載至其他網(wǎng)站，僅供網(wǎng)友個(gè)人歷史學(xué)習(xí)之用，任何組織和個(gè)人不得用于任何商業(yè)盈利用途，否則一切后果由該組織或個(gè)人承擔(dān)！本字幕制作者不承擔(dān)任何連帶責(zé)任！如果喜歡本片請支持正版！引用本字用請注明出處，謝謝配合。