【戰(zhàn)錘40K·混沌人物志】LEX翻譯:哈索爾·馬特

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hathor_Maat
?
哈索爾·馬特,Hathor Maat
哈索爾·馬特是大遠征期間千子星際戰(zhàn)士軍團第3學會的連長。同時還是亮羽學派(the Pavoni)的講師。他作為瑪格努斯從普羅斯佩羅傳送到恐懼之眼的特遣隊成員之一,從普羅斯佩羅之焚中逃過一劫。

背景
和其他連長一樣,他曾被借調(diào)到另一個軍團。廣為人知的是他曾在帝皇之子軍團服役,人們注意到馬特對雕刻在自己胸甲上的“時刻誓言Oath of Moment”特別自豪,因為這是福格瑞姆親自雕刻的。他被描述為一個虛榮且自傲的人,但非常英俊,有著典型的英雄相貌和金黃色頭發(fā)。
?
他還是亮羽學派的大講師和一個強大的靈能者,其靈能力量主要集中在治療能力,但也有能力操縱強大的閃電進攻法術。馬特作為軍團一員服役于第28遠征艦隊,并參與了Aghoru戰(zhàn)役和二號方舟區(qū)(Ark Reach Secundus)戰(zhàn)役。他還參與了普羅斯佩羅的失敗防御,最后一次被觀察到是出現(xiàn)在逃到巫師行星的千子幸存成員中。
?
馬特是阿扎克·阿里曼所知道的其手下陰謀團很容易前去說服加入阻止血肉變異這一行動的千子連長之一。
?
馬特跟隨阿里曼前去尋找瑪格努斯的靈魂碎片,但他開始遭受血肉變異的折磨。哈索爾·馬特與跟隨阿里曼陰謀團的惡魔亞弗戈蒙(Aforgomon*)以及(色孽神選)盧修斯達成了一項協(xié)議,讓他學會了用犧牲被俘虜?shù)娜祟悂硌泳徰庾儺悺喐ジ昝蛇€進一步操縱了哈索爾·馬特讓他篡改了《瑪格努斯之書》中的一句話。然而當阿里曼的陰謀團最終來到尼凱亞尋找瑪格努斯碎片時,血肉變異終于開始壓過馬特。阿里曼付出了召喚亞弗戈蒙的代價,犧牲了哈索爾·馬特讓惡魔掌控了后者的身體,惡魔隨即顯化為命運編織者,看來亞弗戈蒙就是偽裝起來的命運編織者凱羅斯。

*:關于“亞弗戈蒙Aforgomon”
雙頭鳥凱羅斯的小號“亞弗戈蒙”還是克蘇魯神話中的一位舊日支配者的名字,亞弗戈蒙由克拉克·A·史密斯創(chuàng)造,最早只出現(xiàn)在小說《亞弗戈蒙之鏈》(The Chain of Aforgomon)中。之后由混沌社進一步發(fā)揮創(chuàng)作,將之設定為了猶格·索托斯的一個化身。

——H.P.洛夫克拉夫特《敦威治恐怖事件》
軼事
哈索爾Hathor是古埃及神話中的一位重要女神,祂所扮演的其他角色包括天空之神荷魯斯(荷光頭的名字來源)和太陽神拉(著名禁軍角色“拉·恩底彌翁”名字的來源之一),以及他們在地球上的代表——法老王的象征性母親。她還跨越了世界之間的界限,幫助死去的靈魂過渡到來世?,斕豈aat同樣是一位埃及女神,她化身為真理、平衡、秩序、和諧、法律、道德和正義的概念,還調(diào)節(jié)著星辰、季節(jié)和凡人的行為,以及是一位在創(chuàng)世之時從混沌中帶來秩序的神靈。
內(nèi)容來源
·小說《千子》;
·小說《猩紅之王》;
·戰(zhàn)錘社區(qū)在2016年11月20日有關普羅斯佩羅之焚的圖集帖子;
(https://www.warhammer-community.com/2016/11/20/artwork-of-prospero/)


本次翻譯到此結(jié)束。