從維基百科說起

——談網(wǎng)絡(luò)時代的年鑒

王照倫

?

?????? 時下，創(chuàng)新已經(jīng)成為年鑒界1個十分熱鬧或者說相當(dāng)時髦的話題。這表明，年鑒的發(fā)展遇到了瓶頸，難以突破這個瓶頸使大家感到焦慮。但是，如果不跳出傳統(tǒng)談創(chuàng)新，可能會出現(xiàn)緣木求魚的局面。我認(rèn)為，不論做什么事情都不能脫離當(dāng)前中國或者世界的大環(huán)境。在21世紀(jì)，中國和世界的最大的環(huán)境是什么呢？我以為不論中國還是世界都進(jìn)入了十分成熟的網(wǎng)絡(luò)時代。網(wǎng)絡(luò)，不僅對各個行業(yè)，甚至對每個人幾乎都成為不可或缺的工具。特別是在有些領(lǐng)域，離開了因特網(wǎng)（Internet）到了不能做事情的程度。在這樣1個大背景下，談?wù)撃觇b的創(chuàng)新其核心應(yīng)該是傳統(tǒng)年鑒如何在網(wǎng)絡(luò)時代圖生存、謀發(fā)展！鑒于此，我想結(jié)合“維基百科”這1全新的誕生于網(wǎng)絡(luò)上并通過網(wǎng)絡(luò)迅速發(fā)展的信息（或者說“知識”）的收集（或者說“創(chuàng)造”）、整理、編輯、發(fā)表、更新、使用的模式，談1下年鑒在網(wǎng)絡(luò)時代應(yīng)該是個什么樣的形態(tài)，以及這樣的年鑒對年鑒信息的征集、編輯、發(fā)布、使用等方面的情況會產(chǎn)生什么樣的影響。筆者旨在拋磚引玉，不當(dāng)之處，敬請方家批評指正。

1? 維基模式

?????? 對于“維基”這個東西，因?yàn)樗臍v史只有幾年，年鑒界的一些朋友可能還比較陌生，我也是個初步的參與者（只為它寫了“地方志”這個條目）。在此，我想多說幾句。

維基是1個百科、中立、開放、互重、沒有絕對規(guī)則（除前4大支柱）的協(xié)作計(jì)劃，參與者來自世界各地。這個站點(diǎn)使用Wiki（源自夏威夷語的“wee kee wee kee”，本是“快點(diǎn)快點(diǎn)”之意。在這里wiki指的是1種可在網(wǎng)絡(luò)上開放多人協(xié)同創(chuàng)作的超文本系統(tǒng)，由“Wiki之父”沃德·坎寧安〈Ward Cunningham〉于1995年所創(chuàng)。wiki包含1套能簡易創(chuàng)造、改變HTML〈Hypertext Markup Language，超文本鏈接標(biāo)示語言〉網(wǎng)頁的系統(tǒng)，再加上1套紀(jì)錄以及編目所有改變的系統(tǒng)，以提供還原改變的功能。使用wiki系統(tǒng)的網(wǎng)站稱為wiki網(wǎng)站，wiki網(wǎng)站容許任何訪問網(wǎng)站的人快速輕易的加入、刪除、編輯所有的內(nèi)容，通常連登錄都不必，特別適合團(tuán)隊(duì)合作的寫作方式。wiki系統(tǒng)也可以包括各種輔助工具，讓使用者能輕易追蹤wiki的持續(xù)變化，或是讓眾使用者之間討論解決關(guān)于wiki內(nèi)容的固有爭議。wiki的內(nèi)容也可能有誤，因?yàn)槭褂谜弑囟〞由喜徽_的資料。wiki的中文翻譯有維基、維客、圍紀(jì)、快紀(jì)、共筆等。簡言之，1個Wiki就是1個進(jìn)行基于網(wǎng)絡(luò)的協(xié)作式寫作的強(qiáng)大工具），這意味著任何人都可以編輯維基百科中的任何文章及條目。維基百科有3個顯著的特點(diǎn)，它與傳統(tǒng)的百科全書有根本的區(qū)別：第1，維基百科將自己定位為1個包含人類所有知識領(lǐng)域的百科全書，它既不是1本詞典，也不是在線論壇，更不是其他任何別的東西。第2，這個計(jì)劃本身是1個wiki，它允許大眾的廣泛參與（維基百科是第1個使用wiki系統(tǒng)進(jìn)行百科全書編撰工作的協(xié)作計(jì)劃）。第3，維基百科是1部內(nèi)容開放的百科全書。內(nèi)容開放的材料允許任何第3方不受限制地復(fù)制、修改及再發(fā)布材料的任何部分或全部。維基百科使用GNU（GNU是“GNU's Not Unix”的遞歸縮寫。Stallman宣布GNU應(yīng)當(dāng)發(fā)音為Guh-NOO，以避免與非洲牛羚混淆）自由文檔許可證（GNU自由文檔許可證——GNU Free Documentation License 縮寫為 GFDL。是1個版權(quán)屬左或稱“反版權(quán)”的內(nèi)容開放的版權(quán)協(xié)定。它是自由軟件基金會為了 GNU 計(jì)劃于 2000 年發(fā)布的）。[1]

維基1詞出自Wikipedia的中文譯名維基百科?！熬S”指系物的繩子，也可以解釋為網(wǎng)，引申為因特網(wǎng)；“基”表示事物的根本，原意是建筑物的基礎(chǔ)?！熬S基百科”合起來就是在因特網(wǎng)中裝載人類基礎(chǔ)知識的百科全書。維基百科這個譯名最早是由中文維基百科的使用者ghyll于2002年11月28日提出并由中文維基百科社群10余位早期參與者于2003年10月21日投票產(chǎn)生的。中文維基百科社群習(xí)慣上將“維基百科”簡稱為“維基”、維基百科人簡稱為維基人。隨著維基百科的知名度和影響力日增，使得社會大眾接觸和使用wiki協(xié)作系統(tǒng)的機(jī)會增加，“維基”1詞逐漸普及而成為wiki最通用的譯名之一，許多陸續(xù)成立的wiki網(wǎng)站也經(jīng)常以維基命名，如中國大陸的計(jì)算機(jī)世界網(wǎng)的Wiki（Itwiki it）[2]和臺灣棒球維基館[3]、量子化學(xué)維基[4]……等。目前，Wiki在全世界還沒有統(tǒng)一的中文譯名。但是，維基模式越來越得到中國網(wǎng)民的認(rèn)同，使用和參與者日眾，1個由“網(wǎng)絡(luò)天書”[5]主辦，維庫[6]、天下維客[7]、互動維客[8]、聚好吃[9]、維基百科（中文版）等協(xié)辦的“首界中文維客年會（Chinese Wiki Conference，簡稱CWC）于2006年8月12日在上海圖書館5326會議室隆重舉行，就是自然而然的事情了。2006中文維基年會，也在第2屆維基媒體國際會議——“為維基狂2006”召開3周后的2006年8月26日至27日在香港舉行。

維基，由“維基媒體基金會”管理。維基媒體基金會（Wikimedia Foundation Inc.）簡稱維基媒體（Wikimedia），是在美國佛羅里達(dá)州注冊的非營利組織，它負(fù)責(zé)維基百科、維基詞典、維基語錄、維基教科書、維基文庫、維基物種、維基新聞、維基共享資源、In Memoriam 9/11和Nupedia（已停止）計(jì)劃。它是由Bomis公司的首席執(zhí)行官吉米·威爾士（Wales）在2003年6月20日正式宣布成立的。“Wikimedia”（Wiki指WikiWiki，Media為媒體，維基媒體）的名稱最早由Sheldon Rampton在Wiki-EN-l郵件列表上提出，Daniel Mayer則首先取得了http://wikimedia.org的域名。目前這個機(jī)構(gòu)只有5名領(lǐng)薪金的雇員，其中3人是全職的。[1]

維基媒體基金會允許各地的維基媒體使用者自行組建地區(qū)性的組織，向當(dāng)?shù)厣鐣茝V維基媒體的應(yīng)用。截至2006年5月，共有7個地區(qū)性的組織：德國維基媒體協(xié)會 [10]，法國維基媒體協(xié)會[11]，意大利維基媒體協(xié)會[12]，波蘭維基媒體協(xié)會[13]，塞爾維亞及黑山維基媒體協(xié)會[14]，英國維基媒體協(xié)會[15]，瑞士維基媒體協(xié)會[16]。其他地區(qū)的分會也在籌備之中。

?????? 由于維基百科是1項(xiàng)協(xié)作寫作計(jì)劃，其創(chuàng)始人及貢獻(xiàn)者有1個共同目標(biāo)：“我們對于維基百科的目標(biāo)是創(chuàng)作一部可靠與自由的百科全書——實(shí)際是有史以來在廣度及深度上均為最大的百科全書。”[1]

維基遵循內(nèi)容開放（Open Content）的原則。內(nèi)容開放的作品指任何在比較寬松的版權(quán)條例下發(fā)布的創(chuàng)造性作品（如文章、書籍、圖像、音像及影像制品等）。內(nèi)容開放的作品允許任何第3方在不受較嚴(yán)格限制的情況下自由復(fù)制信息。有些內(nèi)容開放材料允許第3方不受限制地對原作品進(jìn)行修改或再發(fā)布（如Wikipedia所采用的GNU自由文檔許可證就是1例）。像開放源代碼軟件被稱為“自由軟件”（Free Software，不要與“免費(fèi)軟件”，F(xiàn)reeware混淆）一樣，內(nèi)容開放材料有時也被稱為自由材料（Free Material）或自由文檔（Free Documentation）。[1]

在維基上，任何人都可以自由的創(chuàng)造新條目和自由的編輯已經(jīng)有的條目，并且每個條目都必須經(jīng)過投票的方式?jīng)Q定是否保留，從而最大限度地避免了某個人或某幾個人因?yàn)橹R的不充分而造成的錯誤。有偏差的不正確的文章報(bào)導(dǎo)都容易被刪除或是更正，而且所有的爭論的議題一般都有公平的呼應(yīng)。因此，它的權(quán)威性是毋庸質(zhì)疑的。

中文維基百科2002年10月24日正式成立，是維基百科協(xié)作計(jì)劃的中文版本，由非營利組織——維基媒體基金會維持負(fù)責(zé)，目前在各語言維基百科條目數(shù)排名中列第12名[1]。截至2006年9月3日10時28分，已有86 690篇中文條目。

?????? 總之，自由、開放、互動是維基的基本特性，它是繼論壇、博客之后最新的并且與前2種完全不同的網(wǎng)絡(luò)使用形態(tài)。

2? 年鑒的網(wǎng)絡(luò)版采用維基模式的可行性

?????? 我們從科學(xué)研究的歷史和現(xiàn)狀中可以看到，由于世界是1個統(tǒng)一的整體，導(dǎo)致甲學(xué)科所揭示出來的客觀規(guī)律和使用的科學(xué)方法，能夠應(yīng)用到乙學(xué)科中去。更多的情況是，甲學(xué)科的理論和方法通過某種限制、擴(kuò)展、類推可以為乙學(xué)科的研究提供借鑒，或者說能給乙學(xué)科研究一些啟迪，使乙學(xué)科的研究實(shí)現(xiàn)歷史性的突破。這種現(xiàn)象不僅在自然科學(xué)各學(xué)科內(nèi)和社會科學(xué)各學(xué)科內(nèi)有明顯的表現(xiàn)（如數(shù)學(xué)研究的理論和方法往往會被物理學(xué)借用而使物理學(xué)研究獲得突破，化學(xué)研究的理論和方法用在醫(yī)學(xué)研究中從而使醫(yī)學(xué)研究得到深化，考古學(xué)研究成果用在史學(xué)中使歷史學(xué)研究有重大進(jìn)展，等等），而且在自然科學(xué)和社會科學(xué)之間也有了一定程度的反映（如史學(xué)引進(jìn)自然科學(xué)的一些理論和方法從而導(dǎo)致計(jì)量史學(xué)的產(chǎn)生）。有關(guān)方面為了推動自然科學(xué)和社會科學(xué)的相互影響，于1995年在北京舉行過1次自然科學(xué)界和社會科學(xué)界知名人士之間的交流，《人民日報(bào)》曾以《科學(xué)與藝術(shù)的對話》為題作了介紹。種種跡象表明，學(xué)科之間的相互滲透趨勢越來越明顯。[17]

?????? 年鑒的網(wǎng)絡(luò)版（或者說網(wǎng)絡(luò)時代的年鑒），能不能采用維基模式（或者說維基模式是不是適合年鑒），我認(rèn)為應(yīng)該從年鑒的性質(zhì)、體例、載體等方面考量。

2.1? 年鑒的性質(zhì)

對于年鑒的性質(zhì)，目前有各種各樣的說法，但是，它作為1種信息載體已經(jīng)為方方面面的人士所認(rèn)同。維基百科自稱是“1個包含人類所有知識領(lǐng)域的百科全書”，知識，說白了就是信息。二者都是承載信息的工具，因此，維基百科能做的事情，年鑒沒有理由不能做。

2.2? 年鑒的體例

在我看到的年鑒中，全部是條目體。據(jù)說有章節(jié)體的，我沒有看到，但絕對在國內(nèi)外不是主流的形態(tài)。維基百科也是條目體，所以，維基百科的模式，對于同樣是條目體的年鑒而言，應(yīng)該沒有問題。

2.3? 網(wǎng)絡(luò)時代年鑒的主要承載媒介

盡管在網(wǎng)絡(luò)時代，年鑒的紙版、軟盤版、U盤版、光盤版仍然會有受眾，就像報(bào)紙和圖書有了電子版后紙版的仍然有讀者一樣。但是，可以設(shè)想，及時更新信息（或者說既載歷史信息又有最新信息）的網(wǎng)絡(luò)版會成為大多數(shù)年鑒用戶喜聞樂見的形式。作為同樣在網(wǎng)絡(luò)上編輯、發(fā)布的年鑒，維基百科的模式不但不會成為問題，而且能為它插上騰飛的翅膀！

3? 維基式年鑒

?????? 因?yàn)榫S基模式的年鑒還沒有誕生，很難具體描述它是個什么樣子。但是，我們從國際上的“維基百科全書”和中國的“計(jì)世網(wǎng)維客”中不難看到維基模式年鑒的大體輪廓。由于這個問題幾乎及涉到年鑒的各個方面，把它講深講透是1本大書的任務(wù)，在這篇短文里只能作粗線條的描述。

?????? 由于使用的是Wiki這個基于網(wǎng)絡(luò)的協(xié)作式寫作工具，維基式年鑒應(yīng)該是1個開放的媒體。參與條目創(chuàng)立、修改的人，就不能只是年鑒工作者，而應(yīng)該是世界上的任何人。這是其一。

?????? 其次，維基式年鑒應(yīng)該記述某個領(lǐng)域或各個領(lǐng)域的歷史和現(xiàn)狀（包括即時發(fā)生的事件）的全部信息。例如維基式的《中國年鑒》應(yīng)當(dāng)承載所有與中國有關(guān)的信息，通過這個年鑒，人們能查到發(fā)生在中國的任何事情和與中國有關(guān)的國際事件的所有信息。對這些信息的記述，可以是粗線條的，更加詳細(xì)的信息人們可以去查專業(yè)的或?qū)ｉT的維基式的中國年鑒（如：人們找中國CPU〈Central Processing Unit中央處理器〉研發(fā)等方面的詳細(xì)資料，去查維基式的《中國信息產(chǎn)業(yè)年鑒》。但是，中國CPU的發(fā)展進(jìn)程一定要在維基式的《中國年鑒》中有所記述）。這樣，就給了綜合性的維基式年鑒和專業(yè)性（專門性）的維基式年鑒保留了各自的生存和發(fā)展空間。

為了保持年鑒的特征，維基式年鑒中的信息應(yīng)該按年編排（因?yàn)榫幠昊虬茨昙訔l目是年鑒的基本特征）。

?????? 再次，創(chuàng)立、修改、定稿、刪除條目等方面的具體程序，可參照《維基百科》等結(jié)合每個維基式年鑒的不同要求在操作過程中逐步完善，不能強(qiáng)求一律，以保證維基式年鑒不重蹈傳統(tǒng)紙版年鑒千鑒一面的覆轍。

?????? 另外，維基式年鑒對年鑒管理、經(jīng)營、運(yùn)營、投入產(chǎn)出、日常維護(hù)、數(shù)據(jù)安全，等等，等等，總之，一切與年鑒有關(guān)的傳統(tǒng)的年鑒理念提出了全新的要求。年鑒界如何更新觀念，適應(yīng)基于Wiki的年鑒的思維方式和行為模式，成為年鑒創(chuàng)新成功與否的關(guān)鍵。因篇幅所限，在這里不展開談這方面的問題，筆者將另文專門討論。

4? 參考文獻(xiàn)

[1]維基百科（中文版）.官方網(wǎng)站：http://zh.wikipedia.org

[2]計(jì)算機(jī)世界維客（Itwiki it）.官方網(wǎng)站：http://wiki.ccw.com.cn

[3]臺灣棒球維基館.官方網(wǎng)站：http://twbsball.dils.tku.edu.tw

[4]量子化學(xué)維基.官方網(wǎng)站：http://chemwiki.net

[5]網(wǎng)絡(luò)天書.官方網(wǎng)站：http://www.cnic.org

[6]維庫.官方網(wǎng)站：http://www.wikilib.org

[7]天下維客.官方網(wǎng)站：http://www.allwiki.com

[8]互動維客.官方網(wǎng)站：http://www.hoodong.com

[9]聚好吃.官方網(wǎng)站：http://www.juhaochi.cn/wiki

[10]德國維基媒體協(xié)會.2004年6月成立，官方網(wǎng)站：http://www.wikimedia.de

[11] 法國維基媒體協(xié)會.1004年10月成立，官方網(wǎng)站：http://www.wikimedia.fr

[12] 意大利維基媒體協(xié)會.2005年6月成立，官方網(wǎng)站：http://www.wikimedia.it

[13] 波蘭維基媒體協(xié)會.2005年8月成立，官方網(wǎng)站：http://pl.wikimedia.org

[14] 塞爾維亞及黑山維基媒體協(xié)會.2005年12月，官方網(wǎng)站：http://scg.vikimedija.org

[15] 英國維基媒體協(xié)會.2006年2月成立，官方網(wǎng)站：http://wikimedia.org.uk

[16] 瑞士維基媒體協(xié)會.2006年5月成立，官方網(wǎng)站：http://www.wikimedia.ch

[17]王照倫.方志學(xué)研究應(yīng)引進(jìn)理論和方法. 黑龍江史志，1998，（4）：15-16.

?

2006-09-02? 10：39：00?