"??"與"?"表示處所時(shí)的區(qū)別解析

"??"表示行為發(fā)生、持續(xù)的地點(diǎn)，因此常和"???（工作）"、"??（讀）"、"??（寫(xiě)）"、"????（運(yùn)動(dòng)）"、"??（吃）"、"??（跳）"、"??（看）"、"????（學(xué)習(xí)）"等帶有持續(xù)性的動(dòng)詞相搭配；

"?"表示事物出現(xiàn)、存在的地點(diǎn)或動(dòng)作到達(dá)的地點(diǎn)，主要表示行為發(fā)生后其結(jié)果的狀態(tài)保持而不再反復(fù)進(jìn)行，因此常和"??（留）"、"???（逗留）"、"??（站）"、"??（坐）"、"??（躺）"、"??（去）"、"??（來(lái)）"等趨向動(dòng)詞相搭配。例：

??? ???? ?? ??. 運(yùn)動(dòng)員坐在游泳館里。
??? ????? ????. 運(yùn)動(dòng)員在游泳館游泳。
??? ?? ??. 食堂里有飯。
???? ?? ???. 在食堂吃飯。
?? ??? ????. 他在酒店逗留。
?? ???? ??. 他在酒店睡覺(jué)。

簡(jiǎn)單總結(jié)來(lái)說(shuō)就是："?"是表狀態(tài)的助詞；"??"是表行動(dòng)的助詞。

來(lái)個(gè)公式：

?=場(chǎng)所+狀態(tài)（動(dòng)作的持續(xù)性×）

???????????.（√）
????????????. （×）

??=場(chǎng)所+行動(dòng)（動(dòng)作的持續(xù)性√）

???? ???????.（√）
???? ??????.（×）

有時(shí)"??"與"?"可以通用，但還是有細(xì)微的區(qū)別。"?"主要表示“點(diǎn)”，"??"表示“場(chǎng)所”。例：

??? ?? ??? ???. 他們把樹(shù)種在院子里。
??? ??? ??? ???. 他們把樹(shù)種在院子里。（即做種樹(shù)的事。）
??? ?? ??? ???. 我們把麥子播種在地里。
??? ??? ??? ???. 我們把麥子播種在地里。（即做播種麥子的事。）

上面例子中，"?"表示種樹(shù)或播種的動(dòng)作達(dá)到的地點(diǎn)，"??"表示做種樹(shù)或播種的事的場(chǎng)所。但與一些詞語(yǔ)結(jié)合時(shí)，這種區(qū)別不容易辨別。如：

? ???? ??? ????. 山頂上飄揚(yáng)著旗幟。
? ????? ??? ????. 山頂上飄揚(yáng)著旗幟。

有時(shí)候區(qū)別就很明顯：

? ?? ?? ????. 我剛回家。
? ?? ??? ????. 我剛從家里回來(lái)。
??? ????. 在馬路上摔倒了。
?? ????. 摔倒在路上。
???? ?? ??. 在丘陵上跑。
??? ?? ??. 向丘陵跑去。

以上。