遊大冶山記 【朝鮮李朝】宋時(shí)烈.撰
余來往華陽已六年矣,飽聞大冶之勝。大冶是仙遊洞主山,而亦燕陽之祖宗,去華陽十五里而近也。每歲一二番,例賞仙遊,而未嘗一登茲山,真所謂身在此山中,不識(shí)真面目者也。頃者,聞族人今大興宰李最晚與人說華陽仙遊,傍近有奇絕處,亦可以避世,因略道其形勢(shì)云。乍聞直使人飄然,有遺世之志,亟諗於往來村人,則無能知者。余以為此中可觀處,余尋探殆遍,而未曾見如此者,居人亦未之知。則未知山水奇絕處,亦如幽人逸民晦跡藏蹤於城市間,而世無能知者耶?然余於此間諸山,唯大冶獨(dú)未尋到,無乃大興所言“只在此山之中”耶?大興以京洛貴遊,偶過而得見焉,則無乃天慳地秘者,將有意於見發(fā)也耶?遂以書問於大興。而余以闕食之故,西歸之期日迫,而又?jǐn)?shù)日來,雪霽風(fēng)和,忽有剡溪之興,遂以書邀辛生得中。蓋辛生莊舍在大冶之前,而往來甚數(shù),欲使為主人也。
今月初三日,辛生自清安至,遂令先往津遣僮馬。初四日,辛生遣三馬一牛來,遂使殷、疇、淳、晦四孫先往,而吾則翌日早發(fā)。至草堂前,將渡溪水,則李君後望子久,自武陵與其庶舅黃逵追至。余所帶奴及從行古阜人金峻器、布沙於岸冰而渡,黃、李則由石出處跳過,至巴谷上下,渡則岸冰數(shù)尺廣,馬皆平渡。至辛莊前,招辛及四孫而與李先行。李謂先至普德庵,與僧輩謀登覽也。遂向南沿溪而行幾十里許。子久曰:“普德不如是之遠(yuǎn),恐是失路?!敝罐\徘徊之際,忽有自後呼之者曰:“誤行矣!”遂笑而回轡,則辛生迎來。既至普德,則四孫先至而出迎矣。海州崔生慎自會(huì)寧,南陽洪生可相自安東,草溪卞生東佐自清州飛鴻來,在華陽書齋,而昨日亦已與四孫來待矣。少憩於寺前泉石,遂秉馬指毗盧峰而行。毗盧峰者,乃大冶之上峰也。過數(shù)百步許,路險(xiǎn),去馬理策,僧輩以籃輿隨行,而山麓峻急,不可乘矣。行數(shù)里許,得至峰下,則絕壁干云,冰瀑垂崖,真奇觀也。
至路窮處,黃逵與一山氓先已緣壁度危,在半腰,俯語曰:“難矣!”吾與少輩朋息仰望曰:“危,不可上矣。不如從此回歸矣!”或言:“到此而止,則前功盡棄矣。且勢(shì)甚峻截,終能至顛,則當(dāng)快心目矣。況黃亦非飛鳥,而已能上去耶?”黃遂以一條麻索垂下,曰:“試可緣此而上也?!敝T少之捷者皆躋攀,曰:“不至甚難矣?!庇嘁鄰闹<壬弦粚?,則又有一屆,而尤難。遂復(fù)緣索而上,蓋二層之間一石,圓滑無著足處,而俯臨絕壑,心神悚然矣。黃又先行數(shù)十步,至迴磴處,曰:“舊有棧以度矣,今已無之,度之甚危矣。”或曰:“猶不如下二層之危矣?!彼鞆?fù)以索掛於石罅小木,緣索懸空而度。從此始有叢林,穿林而上者幾數(shù)百步,轉(zhuǎn)折而南,則忽見巨壁開坼作門,勢(shì)甚奇壯,而俗離諸山羅列眼前矣。
稍下數(shù)十步,又稍轉(zhuǎn)而東,得毗盧庵故址,其安穩(wěn)奇絕,不可形言,直可以旁日月、凌風(fēng)雨也。黃言有高僧義天築庵於此,休糧而居者數(shù)年矣。既去,而庵亦燬云。余忽自念,人生一世,疾於轉(zhuǎn)眄矣,奈何汩沒塵間,不得處此清曠之界耶?朱先生晦庵在廬山絕頂上下之際,有“七顛八倒”之語,則其絕險(xiǎn)當(dāng)不止此矣。蓋絕險(xiǎn),故人事罕至,而可以靜坐觀書矣。如以口腹為難,則蔡先生登西山,只啖薺度日,只在人立志之如何矣。余欲於此結(jié)茅,悉取書冊(cè)而藏之,仍送餘日,不亦可乎?而精神已耗,不可自力矣。同志之士,其有能相助而成之者否?
余自華陽佩一壺來,登陟既多,思引一杯。問之,則僧曰:“置在山腰矣?!彼煳鞑剑瑢ぞ?,則水自巖竇而出者數(shù)處,遂捧飲數(shù)口,迴尋石門而下。至迴磴及二層,則其下垂之難,甚於扳登時(shí)。然頃刻之間,已到乎迤邐處矣。辛生始不從矣,自普德持柿、梨一器及松茸一碗和蜜者,則如新採矣。而余所佩一壺亦在矣。與諸少共之,快美難狀也。遂詠朱先生“朗吟飛下祝融峰”之句。
迥到普德,則日已暮,辛生已令寺僧具飯。既而歸,華陽則幾人定矣。疇孫到巴谷濱,馬驚,驚湍而墮,終夜呻吟,蓋事未易全勝者也。夜臥回思,則怳然一夢(mèng)瑤臺(tái)矣。因念自人世言之,則此華陽者可謂仙境,而視毗盧則又是塵世趣象也,豈獨(dú)地界為然?人之地位愈高,則其所見愈異矣。吾輩於外,而地界猶不得處於窮極處,則況其他,又可論耶?亦可為少而不力者之戒也。庚戌十一月初六日,華陽洞主人記。