『FLASH』2021年1月8日號 ― 清新的早晨到來：齋藤千春專訪翻譯

[圖源：Diet Dr Pepper（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

《羽鳥慎一早晨秀》的超人氣次世代王牌，再度引發(fā)巨大反響！

「祖母簡直欣喜若狂，自掏腰包購買了很多本雜誌，並且走路分送給住在附近的友人。後來連自己那一份也送出去了，於是問我：『妳手上還有沒有剩餘的？』（笑）。」

?

以愉悅的神色對我們述說著去年10月本雜誌刊登個人寫真後的反響，這位就是朝日電視臺的播報員齋藤千春。在她擔(dān)任助理播報的節(jié)目《羽鳥慎一早晨秀》介紹本雜誌發(fā)售的消息後，吸引了該節(jié)目的時事評論員玉川徹?！杆f：『讓我看看！』並仔細(xì)查看了內(nèi)容。只不過裡面也有刊登小時候的照片，包含了我妹妹的照片。有點遺憾的是，他似乎對妹妹比對我更有興趣（笑）?！?/p>

秋元（康）老師也聯(lián)絡(luò)了我

朝日電視臺的油管官方頻道「影片，頭一次看到」上傳了她模仿乃木坂46《同步巧合》的《試著跳舞看看》視頻，因突破280萬次觀看人次的記錄而蔚為話題，連秋元康也傳訊息給她。

?

「他跟我說：『我正在油管看齋藤妳的《試著跳舞看看》喲！』，他也看過另一篇專訪文章，於是說：『我看到的時候覺得那是一篇很棒的訪問』，使我再度感覺到自己的工作會傳遞到大眾的眼前，他的那句話也令我非常開心?！?/p>

?

今年負(fù)責(zé)《羽鳥慎一早晨秀》節(jié)目的工作已經(jīng)進(jìn)入第3年。

?

「現(xiàn)在我能享受和攝影棚裡每位工作人員的對話，我和玉川彼此之間的意見也變得心意相通….?！闺m然漸漸展露出自我的模樣，但她說無論如何自己只要當(dāng)一個幕後無名英雄就好。謙虛的齋藤播報員對於今年的目標(biāo)是什麼？「我希望以《羽鳥慎一早晨秀》為主軸，並挑戰(zhàn)綜藝、旁白解說、體育賽事等各種節(jié)目，更希望《FLASH》雜誌能再替我拍攝個人寫真….。如果還有下次的話，我想要去主題樂園，尤其是迪士尼！純粹去遊玩，呈現(xiàn)出自然的姿態(tài)。另外我最喜歡甜食，所以也可以辦一個『甜食吃到飽』的寫真主題….，我必定會發(fā)自內(nèi)心地開懷大笑吧（笑）?！?/p>

[ 延伸閱讀 ]