【龍騰網(wǎng)】討論：我們終有一天會(huì)死，該如何克服對(duì)死亡的恐懼呢？
正文翻譯
圖
0
評(píng)論翻譯
1、I am not afraid of death. I am afraid of pain.
我不怕死。我怕疼。
（回復(fù)1）If you die in pain at least u can die in the comfort that the pain will be over
如果你是疼死的，至少你可以在結(jié)束痛苦的慰藉中死去。
0
0
0
I fight the fear of dying young by trying to improve my health and being safe. If tragedy strikes, it''s outta my hands anyhoo.
我會(huì)和恐懼英年早逝作斗爭(zhēng)，方法就是設(shè)法改善我的健康狀況，并讓自己平安。萬(wàn)一悲劇來(lái)襲，反正也不是我能控制的。
0
4、Death to me is nonexistence. I wasn''t aware of not existing before I was born. So not existing when I die won''t hurt me either.
對(duì)我來(lái)說(shuō)死是不存在的。在我降生之前，我意識(shí)不到它的不存在。因?yàn)樗筒淮嬖?，所以我死的時(shí)候也不會(huì)傷害到我。
（回復(fù)1）There''s 2 ways of looking at that.
0
0
0
0
0
It''s nihilistic in a sense, but its nihilistic in a optimistic way.
從某種意義上說(shuō)這就是虛無(wú)主義，但卻是一種樂(lè)觀的虛無(wú)主義。
0
6、Seriously, just try to distract yourself and not think about it. That''s life.
說(shuō)真的，設(shè)法轉(zhuǎn)移下自己的注意力吧，別去想它。這就是生活。
0
7、Severe depression.
Living is scarier than dying when you''re in that state.
我有嚴(yán)重的抑郁癥。
當(dāng)你陷入這種狀態(tài)時(shí)，活著比死去更可怕。
0
8、I believe in a life after death, so for me it’s more something to look forward to after life on this crapshoot planet
我相信死后還有來(lái)生，所以在我眼中，倒不如說(shuō)死亡是可期之事，期待在這個(gè)全憑運(yùn)氣的星球上的來(lái)世。
0
0
10、Put yourself in the face of death each day. Challenge yourself and be wild
讓自己每天都去面對(duì)死亡。挑戰(zhàn)自我，恣意狂野。
0
11、Be suicidal for a few years, then you can’t wait to die. That’s what I did anyway
想自殺已經(jīng)有一些年了，當(dāng)時(shí)你會(huì)等不及地想去死。反正這就是我干過(guò)的事。
0
12、When I die, I won''t care that I''m dead, whether there is nothingness or heaven after. So worrying about it now does nothing.
等到我死的時(shí)候，是不會(huì)介意我死了的，也不會(huì)介意之后的是虛無(wú)還是天堂。所以現(xiàn)在去擔(dān)心這種事毫無(wú)益處。
0
13、Hate life enough to welcome death as an old friend.
我是如此憎恨我的人生，都到了歡迎死亡的程度，它有如我的一位老友。
0
14、I was with my mother in law, stroking her cheeks as she took her last breath. It was a peaceful, intimate moment. I was never afraid of death after that.
當(dāng)時(shí)我陪著我的岳母，在她咽氣時(shí)我輕撫了她的臉頰。這是一個(gè)安寧而私密的瞬間。自那以后我再也不怕死了。
0
15、You don''t, we''re hardwired to fear death.
你克服不了的，害怕死亡是為我們編好的程序。
0
16、I watched my dad lose a battle with cancer, and after that decided I''d try DMT. That really changed everything about how I thought about life and death.
我眼看著我的父親輸?shù)袅撕桶┌Y的戰(zhàn)斗，那以后我決定試試舞動(dòng)治療（DMT）。這件事真的是徹底改變了我對(duì)生死的看法。
0
17、I personally believe in something better than what we are experiencing now beyond death. That gives me hope and excitement for a future beyond this. But if you don''t subscribe to that way if thinking, I heard Dana Carvey say on a podcast "where were you during medi times? That''s where you''ll be after death." Basically, why fear that peaceful nothingness when you''ve already been there before? I thought that was pretty beautiful.
個(gè)人而言，我相信存在一些超越死亡的、比我們正在經(jīng)歷的更美好的狀態(tài)。這就讓我對(duì)一種超越此間的未來(lái)充滿了希望和興奮。但如果你不贊成這種思維方式，我也聽(tīng)過(guò)Dana Carvey在一次播客中說(shuō)，“中世紀(jì)的時(shí)候你在哪兒呢？那就是你死后會(huì)去的地方?！睆母旧险f(shuō)，為什么要害怕那靜謐的虛無(wú)呢？從前你就已經(jīng)到過(guò)那里了。我覺(jué)得這還挺美好的。
(譯注：達(dá)納·托馬斯·卡維（Dana Thomas Carvey）是美國(guó)單口喜劇演員)
0
18、Death is a part of life. To fear death is to fear life.
死是人生的一部分。害怕死亡就是害怕生活。
0
19、"Always look on the bright side of life
I mean, what have you got to lose?
You know, you come from nothing
You''re going back to nothing
What have you lost? Nothing!"
“永遠(yuǎn)去著眼于生活的光明面
我的意思是，你又能有什么損失呢？
你很清楚，你從虛無(wú)中來(lái)
將會(huì)回到虛無(wú)中去
你失去過(guò)什么嗎？什么也不會(huì)失去！”
0
20、I love to sleep and figure that’s what it must feel like.
我喜歡睡覺(jué)，我尋思著死亡肯定就是這種感覺(jué)。
0
21、make love
做愛(ài)。
0
22、Being afraid of the unknown is human, being afraid of nothing is foolish.
害怕未知事物是人類的本色，而無(wú)所畏懼的就是傻子了。
0
23、just live life to the fullest worry later :)
先讓自己活到極致，再操這心不遲
0
24、Keep a pot of tea warm. Welcome death when he comes.
泡上一壺?zé)岵琛９Ш蛩郎竦絹?lái)。
0
25、My dog died last summer ,I am ready to meet her again
我的狗在去年夏天死去了，我已經(jīng)準(zhǔn)備好和她再相見(jiàn)了。
0
26、By dying
只有死亡本身能澆滅對(duì)死亡的恐懼。
