此為游戲——偶像大師SideM ?活動「8th Anniversary Live ~深まる絆～」附帶漫畫的個(gè)人翻譯

非專業(yè)，做這個(gè)只是興趣使然，做得不好請多多包涵，有什么意見請盡管提出

活動時(shí)間：2022.7.23——2022.7.31

這里附上活動劇情的翻譯：

也請多多支持這位up

以下是正文——

神谷? 幸?guī)凇茎博`ムを始めようか】

神谷? 幸廣【開始游戲吧】

東雲(yún)? 荘一郎【ちょっとひといき、しませんか】

東云? 莊一郎【不稍微歇一會，嗎】

アスラン = BBⅡ世【裝束に歴史あり】

阿斯蘭 = BBⅡ世【裝束擁有歷史】

卯月? 巻緒【運(yùn)命の仲間たち】

卯月? 卷緒【命運(yùn)的伙伴們】

水嶋? 咲【おもいで輝く、奇跡の魔法】

水嶋? 咲【回憶閃耀，奇跡的魔法】