在這里向各位親愛的讀者同志們致以遲來的十月革命節(jié)的祝賀。

слався, отечество наше свободное,?

дружбы народов надежный оплот!?

自由的祖國，你無比光輝，

各民族友愛的堅固堡壘！

Слава советской армии и военно-морскому флоту!?

光榮歸于蘇維埃軍隊與海軍！

продолжайте дело революции!?

繼續(xù)革命的事業(yè)！

?голосую за мощь советской родины!?

我為蘇維埃祖國的力量而投票！

За героизм, проявленный в годы Великой Отечественной Войны, ленинский комсомол награжен орденом ленина.?

由于在偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭年代表現(xiàn)出來的英雄氣概，列寧共青團榮獲列寧勛章。

комсомльцы и молодежь, партия зовет вас на новые подвиги!?

共青團員和青年們，黨號召你們去建立新的功勛！

да здравствует сталинский день железнодорожника!?

斯大林鐵路員工日萬歲！

?слава советским матерям!?

光榮屬于蘇維埃母親！

за счастливую жизнь советской молодежи, за коммунизм!?

為了蘇聯(lián)青年的幸福生活，

為了共產主義！

в сберкассе деньги накопила, путевку на курорт купила.?

儲蓄所里積蓄了錢，買了療養(yǎng)所的票。

за счастливую жизнь советской деревни!?

為了蘇維埃村莊的幸福生活！

книги и брошюры с материалами XIX съезда партии

покупайте в киосках союзпечати

關于記錄第十九屆黨代表大會（蘇共十九大）的書籍和小冊子，請在報刊亭購買

под знаменем ленина,?

под водительством сталина,?

- вперед, к новым победам!?

在列寧的旗幟下，

在斯大林的領導下，

—前進，走向新的勝利！

да здравствует пограничники - зоркие часовые священных рубежей нашей родины!?

邊防軍萬歲-我們祖國神圣的邊疆的警鐘！

слава нашей любимой родине!?

光榮屬于我們親愛的祖國！

Мы за мир, чтоб на планете были счастливы все дети!?

我們?yōu)榱撕推?，愿世界上所有的孩子們幸福?/p>

Да здравствует революция рабочих солдат и крестьян!?

“工人、士兵和農民的革命萬歲！”

——列寧《告俄國公民書》

знамя революции не померкнет в веках!?

革命的旗幟永遠不會熄滅！

коммунисты всегда вперед!?

共產主義者永遠向前！

коллективизма и товарищеская взаимпомощь:

каждый за всех,?

все за одного.?

集體主義與友愛互助：

人人為我，我為人人。

слава строителям коммунизма!?

光榮歸于共產主義的建設者！

слава тебе, октябрь!?

光榮屬于你，十月！