前言：

這篇依舊是喜聞樂見的翻譯篇，因為大部分物種都是化石，一方面是碎或者殘缺，另一方面是原始材料搜索相對困難，為了保證效率會暫時將其配圖擱置，故該專欄將注重介紹此物種屬與種的詞源和其化石產(chǎn)地，日后有時間了會補(bǔ)上配圖和原始化石材料，有條件會添加看得出來是具體的物種復(fù)原，但是本身網(wǎng)上正確復(fù)原的廣翅鱟其實也沒幾個。

還是那句話，所有物種的命名皆以拉丁學(xué)名為準(zhǔn)，該專欄提供的譯名僅供參考，所有譯名均來自其詞源所意。

不得不說維基百科Eurypterus條目的編輯還蠻良心的，化石連基本的形態(tài)分辨都給了不說，甚至好心的加上了詞源釋義，也省得一個一個查了。

?

序：

廣翅鱟屬Eurypterus是一類生存于志留紀(jì)的中型廣翅鱟類物種，作為該超科Eurypteriodea乃至是其整個亞目Eurypterina，該物種完全符合其“廣翼”的描述，其屬名的詞源可以拆成兩部分：Eury- 來自古希臘語ε?ρ??，意為“寬”，“板狀的”；以及pterus- Π?τρο?，意為“翼”、“翅”。

長久以來該類群因其最后一對步行足特化成了扁平且呈槳狀的游泳足，在國內(nèi)各類論壇中經(jīng)常被錯誤翻譯為“板足鱟”，但是由于未體現(xiàn)其詞源中表達(dá)其泳足類似展開的“翼”的含義，故將其譯名改為廣翅鱟。

該屬物種從約4.32億年前的Llandovery期生存到4.181億年前的P?ídolí期，它們是志留紀(jì)數(shù)量最豐富的化石之一。這些中型廣翅鱟類生存在如今東歐的烏克蘭，西歐的挪威，以及北美的美國、加拿大等地，在志留紀(jì)時還沒有發(fā)生頻繁的造山運(yùn)動之前，這些區(qū)域曾是一整片溫暖的淺海，滋養(yǎng)了大量的生物，也一度讓整個Eurypterus屬繁盛一時。

廣翅鱟屬Eurypterus曾經(jīng)被認(rèn)為是一類習(xí)性接近如今甲殼動物，主要依賴食腐為生的機(jī)會主義者，但是基于部分化石研究顯示（www.fossilmuseum.net. (n.d.).?Eurypterid.），它們的食譜里包括了三葉蟲和小型角石在內(nèi)的多種獵物，同時其復(fù)眼夾角*也說明了它們更傾向于去捕食其他生物。

與此同時，廣翅鱟化石經(jīng)常是集大群被發(fā)現(xiàn)，這些個體被認(rèn)為是和現(xiàn)代的鱟一樣在淺灘進(jìn)行交配和蛻皮行為以躲避敵害。也正因如此，它們在各種科普雜志以及百科描述中也經(jīng)常作為“節(jié)肢動物從水體侵入陸地”的象征——但是它們只是在分類關(guān)系上接近早期的陸生蛛形綱，同時它們沒有完成登陸的行為，盡管部分小型物種可能做到在短時間內(nèi)脫離水體。

*注：即ioa,interommatidial angles（inter- 間、ommat- 眼睛）。數(shù)值越低且復(fù)眼單眼越密集則該物種視覺成像能力更好，證明其為視覺型掠食者。

正文：

該屬一共包括16個種，其中2個為存疑，14個已確定：

下列翻譯僅供參考，鑒于國內(nèi)目前對于Eurypterus屬沒有一個正式譯名，因此本文的翻譯都基于其命名使用的拉丁詞源。

?

？盔首廣翅鱟 ？Eurypterus cephalaspis??

Salter,1856?

志留紀(jì)，英國

種名由cepha-?κεφαλ??頭、首，aspis-??σπ???盔、碗構(gòu)成；化石的產(chǎn)地為英國的赫里福德郡（Herefordshire），該化石可能由兩個不同的物種拼接而成，僅有頭部是該種廣翅鱟，身體則可能來自于某種修氏鱟科*Hughmilleridae的物種。

*注：屬名紀(jì)念蘇格蘭地質(zhì)學(xué)家Hugh Miller。

?

？小廣翅鱟 ？Eurypterus minor??

Laurie，1899?

志留紀(jì)，英國

種名為minor- 小，該物種的化石殘缺程度較高，且多種形態(tài)學(xué)證據(jù)指出其實際上可能是某種狹長翅鱟科*Dolichopteridae的物種，就目前該物種依舊是個存疑種。

*注：Dolicho- ?narrow and long?狹窄+長，pterus- 翼、翅。

?

德氏廣翅鱟Eurypterus dekayi???

Hall，1895 ??

志留紀(jì)，美國、加拿大

dekayi- 人名，種名紀(jì)念?James Ellsworth De Kay。

?

弗林特斯通廣翅鱟Eurypterus flintstonensis???

Swartz，1923 ??

志留紀(jì)，美國

Flintstone- 地名，種名來自美國喬治亞州（Georgia，亦稱作“格魯吉亞”）的弗林特思通（Flintstone）

?

漢氏廣翅鱟Eurypterus hankeni???

Tetile，2006 ??

志留紀(jì)，挪威

hankeni- 人名，紀(jì)念挪威古生物學(xué)家Nils-Martin Hanken。

?

亨氏廣翅鱟Eurypterus henningsmoeni???

Tetile，2006 ??

志留紀(jì)，挪威

henningsmoen- 人名，紀(jì)念挪威古生物學(xué)家Gunnar Henningsmoen。

?

四角廣翅鱟Eurypterus laculatus???

Kjellesvig-Waering, 1958???

志留紀(jì)，美國、加拿大

Laculatus- four cornered?四角的。

?

湖廣翅鱟Eurypterus lacustris???

Harlan, 1834???

志留紀(jì)，美國、加拿大

lacus- a lake?湖。該物種與在同產(chǎn)地的其他兩個物種：E.?pachycheirus和?E.?robustus?同義，二者均由同一人（Hall）在同一年（1859）命名。

?

萊奧波德廣翅鱟Eurypterus leopoldi???

Tetlie, 2006???

志留紀(jì)，加拿大

leopold- 地名，指化石發(fā)現(xiàn)地Port Leopold。

?

大眼廣翅鱟Eurypterus megalops???

Clarke & Ruedemann, 1912???

志留紀(jì)，美國

種名由mega- big，large 大，以及ops- eye 眼睛構(gòu)成。

?

華麗廣翅鱟Eurypterus ornatus???

Leutze, 1958???

志留紀(jì)，美國

種名來自orantus- ornate, adorned 華麗的、裝飾。

?

皮茨福德廣翅鱟Eurypterus pittsfordensis???

Sarle, 1903???

志留紀(jì)，美國

pittsford- 地名，種名為其化石發(fā)現(xiàn)地Pittsford。

?

魁北克廣翅鱟Eurypterus quebecensis???

Kjellesvig-Waering, 1958???

志留紀(jì)，加拿大

quebec- 地名，紀(jì)念發(fā)現(xiàn)地魁北克?。≦uebec）

?

槳足廣翅鱟Eurypterus remipes???

DeKay, 1825???

志留紀(jì)，美國、加拿大

該屬模式種，亦是最常見的廣翅鱟物種。種名由remus- oar 槳 和 pes- foot 足 構(gòu)成，其實“板足鱟”這個名字估計就是從這個種名來的。

?

鋸廣翅鱟Eurypterus serratus????

Jones & Woodward, 1888???

志留紀(jì)，瑞典

種名詞根為serratus- sawn(into pieces) 鋸。

?

四角眼廣翅鱟Eurypterus tetragonophthalmus???

Fischer, 1839???

志留紀(jì)，烏克蘭、愛沙尼亞

tetra- four 四，gon- gonia- angle 角 ophthalmos- eyes 眼睛。

待續(xù)